38_金手指_伊恩·弗萊明

三八

　　這兒萬籟俱寂，只有車蓋下面熾熱的金屬上傳來輕輕的滴嗒聲和儀器板的指針急速跳動的聲音。邦德走下車來，輕輕地把車門關上。慢慢地穿過樹林，由小路上走下去。現在，他可以聽見發動機那沉重的聲音：砰咚……砰咚……

　　砰咚……。邦德走到那鐵欄杆的缺口，鑽了過去，穿過被月色照得斑駁的樹木向前行進。

　　砰咚……砰咚……砰咚……巨大的鋼鐵噴氣聲好象就在他頭頂，衝擊著他的腦子。邦德心中一陣緊張感，就如同一個人第一次在黑暗中玩捉迷藏的遊戲一樣。

　　這種身體發出的對危險的感知信號，不禁使邦德暗自笑了笑。引擎的聲音是從高高的鋅質煙囪傳來的。邦德壯了壯膽，慢慢地向前爬，小心地移開途中的枯枝，以免出現折斷的聲音。每一步都要極其小心，好象在戰戰兢兢地穿過一個埋雷區。

　　樹木變得稀疏了。他站起身來，站在一棵大樹後面，脈搏急速地跳動。

　　突然，他發現在一棵樹下，有一個人象老鷹展開翅膀一樣俯伏在地。

　　邦德口張得很大，緩慢地呼吸，以減輕自己的緊張。他把手掌在褲腳管輕輕地揩了一下，去除掌心的汗珠。接著，兩隻手慢慢垂向膝蓋。他向前凝視著，眼睛睜得大大的，好象照相機的鏡頭。

　　樹下的身體移動著，小心地變換了另一種姿勢。一陣微風吹過，樹梢輕輕地耳語，月光迅速地掠過這個人的身體。這時，他看見這個人的濃密的黑髮，黑色的毛線衫，黑色的窄小鬆緊褲。另外還有一條筆直的金屬閃光，從黑髮下面向前伸展，經過樹幹穿到草叢中。邦德慢慢地有些疲乏地把頭低下，從他伸展的兩手之間看著地面。

　　原來那人是他帶到日內瓦來的那個女孩——蒂莉·蘇美斯。她正在注視著下面的建築，隨身攜帶了一支步槍。這支步槍一定是藏在高爾夫球棒袋裡。她正準備向前面射擊。這只愚蠢的母狗！邦德慢慢地松了一口氣。她是什麼人，她究竟要做什麼，都已經無關緊要了。他迅速估計他們之間的距離，計劃著每一步，然後身體一躍撲過去，左手卡住她的脖子，右手按住她的槍。邦德用胸壓在她那嬌小的背上。

　　這突如其來的衝擊壓空了她體內的空氣，使她發出輕輕的呻吟。邦德左手飛快地伸到她喉嚨邊，卡住她的頸動脈，右手則抓住步槍的扳機。他把她抓在步槍上的手指移開，隨即把那支步槍遠遠地推在一旁。邦德小心地把身體從女孩的背上移開，手指也從她的脖子上鬆開了。他把手輕輕地捂在她嘴上。他感覺身下的人在費勁地呼吸，身體仍不能動彈。

　　邦德把她雙手反剪在背後，用右手把它們抓住。慢慢地，她的臀部開始蠕動，兩腳抽搐著。邦德用腹部和大腿把她的腳壓在地面上。她的呼吸氣息從他手指間沖過。突然她用牙齒咬住他的手。邦德小心地傾過身來，用嘴唇撥過她的頭髮，湊到她耳邊急速地低聲道：「蒂莉，別作聲！是我，邦德。

　　我是朋友。現在生死攸關，有些事情你不知道，請你安靜一點，聽我說好嗎？」

　　她的牙齒從他手指上鬆開，身體也放鬆了，軟軟地躺在他的身下。過了一會，她點了一下頭。

　　邦德放鬆了她，躺在她旁邊，但右手仍反剪著她雙手，輕輕地說：「喘口氣吧。

　　不過，告訴我：你是在追蹤金手指嗎？」她那蒼白的面孔看了他一眼，隨即轉開了。

　　她憤憤地輕聲說：「我要殺死他。」

　　一定是金手指污辱了她！邦德放鬆了右手，讓她把雙手放在面前，支撐著她的頭。由於精疲力竭，她全身戰慄，肩膀輕輕地顫動。邦德伸出一隻手，靜靜地撫摸著她的頭髮，眼睛仔細地注意著下面那種平靜而毫無變化的情景。

　　沒有變化嗎？事實不是那樣。煙囪罩上的那個雷達現在不再轉動了。它那橢圓形的長嘴指向他們這個方向。

　　這一點並沒引起邦德的注意。現在那個女孩已經不再哭泣了。邦德把嘴移近她的耳朵，她的頭髮有茉莉花的香氣。他輕輕地說：「不用煩惱，我也是在追蹤他的，我要給他的打擊比你要給他的慘重得多。倫敦讓我來追蹤，他們希望抓到他。他對你做了什麼事？」她輕輕地說：「他殺死了我姐姐。

　　你認識她，姬爾·瑪斯托頓。」邦德憤怒地問：「發生了什麼事？」

　　「他一個月要換一個女人。我姐姐第一次獲得他的工作時，就曾經把這一點告訴我。他用催眠術把她們進入睡眠狀態，然後，他用黃金來油漆她們。」

　　「老天爺！為什麼這麼做？」

　　「不知道，我姐姐告訴我，他愛黃金愛得發狂。他叫一個韓國的僕人來油漆她們。他把她們全身都塗上金，只留下她們的背脊不漆。至於為什麼，我姐姐沒有說明。

　　「不過，後來我想出其中的道理。他那樣做是使她們不會馬上死去。如果她們的身體全部塗了金漆，皮膚的毛孔將不能呼吸，那麼，她們馬上就會死去。

　　「然後那個韓國人用樹脂或其他的東西把她們身上的金漆洗掉。金手指給她們每個人一千塊美金，把她們打發走。」

　　邦德好象看見武士手拿金漆盤子的可怕樣子，看見金手指兇狠的目光心滿意足地凝視這些金光燦爛的塑像，他心愛的獵物。「姬爾發生了什麼事？」

　　邦德問。

　　「她拍電報給我，叫我去邁阿密。她躺在一家醫院的急診室中等死。金手指已經把她拋棄了。醫生們不知道這是怎麼回事，查不出她的病源。她把金手指對她幹的事情告訴了我。當天晚上她就死了。」女孩的聲音是冷漠的。

　　她繼續說：「當我回到英國時，我去找一個皮膚科專家。他告訴了我關於皮膚毛孔呼吸的事。他說，有一家酒店的舞女也發生過這種事情，她扮演的角色要求她們全身塗上銀漆。他向我顯示了病例和驗屍結果。

　　「這樣，我知道我姐姐發生了什麼事。金手指把她全身漆上金粉，把她謀害了。

　　這肯定是報復，只因為她曾和你一同乘火車去紐約。」這時她停了一下，然後無精打采地說：「她對我談起過你。她喜歡你。她告訴我，如果能遇見你，就把這個戒指給你。」邦德把眼睛緊緊地閉起來，以抑制心中一陣極度的不安。又一筆血債。

　　這一次，一次粗心的舉動竟造成了這筆血債！

學達書庫(xuoda.com)