53_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

五三

　　邦德打量著張牌桌子，又看著那張能起死回生的寬臉。他既敬畏又崇敬地盯著比格。

　　「把鼓停下來。」比格說道。一個黑大漢從那堆金幣中向前跨兩步，腳下馬上響起了嘩嘩的金屬碰撞聲。一手提式唱機放在石板上，旁邊是一隻大功率放大器。

　　那黑人走到唱機前，哢嗒一聲，石窯裡立即安靜下來。

　　「繼續幹活，」比格又說了一句。話音剛落，一切又恢復平常就像是一枚硬幣投進了自動售貨機的口。漏勺又在坩鍋裡攪動起來。黑人捧起一把又一把的金幣，把它們裝進箱子。撬寶石的那把小刀又在高腳酒杯上鑽動起來。

　　那個黑人端著盤子開始沿著石梯往上走。邦德站在原地紋絲不動，肩膀上的血和著身上的汗往下不停地滴淌。

　　比格埋下頭，在一張紙上用筆記了點什麼。邦德猜測那是一串數字。

　　邦德略略扭動一下身子，但馬上就感到腰杆被一把匕首輕輕一頂。比格放下筆，慢慢地把腳伸到地上，起身離開方桌。

　　「你過來，坐這裡，」他對邦德身邊一個大漢說道。黑人大漢立即繞過桌子坐在比格剛才起身的椅子上，伸手抓起筆，在紙上寫起來。「把他帶上來。」比格說完，轉身走上了石梯。

　　邦德感到又有什麼在他腰上一戳。他從被撕破堆在地上的黑色蛙人服中抬起腳來，跟在比格後面緩緩沿著石梯拾階而上。沒有人抬起頭來。就是比格不在現場監督，也不會有任何黑人敢消極怠工，也沒有任何人敢將一塊寶石或者金幣藏到口裡。

　　在石窖中，薩墨迪大王的陰魂還在回蕩。

　　剛剛從洞中出去的只是薩默迪的還魂屍一大個比格。

　　第二十一章魔鬼的囈語

　　他們沿著石梯緩緩地拾階而上，穿過一道靠岩頂的小門，然後停在岩洞中一個寬綽的拐角口。一盤盤滿裝金幣的木盤靠牆立著，一個手提電石燈的黑人正把這些金幣盤放入魚缸之中。

　　就在他們駐足而立之時，有兩個黑人走下來，捧起放著金幣的魚缸，沿原路走回去。

　　邦德估計，這些魚缸搬上峭崖頂上之後，會有人將泥沙水草倒進去，放進毒魚，然後便開始它們一環接一環的運輸，從這個世人不知的峭崖，滲透進車水馬龍的繁華的美國都市。

　　邦德發現，在一些還沒有搬走的魚缸裡，有一塊塊金錠或一團團寶石，他心中暗自估計，這裡的金銀珠寶的價值可能有四百萬英鎊之多。

　　大個比格兩眼盯著石地，稍稍停留一陣，克制著他那低沉的喘息聲，接著，他又向上走去。

　　往上走了大約二十節石階，面前又出現了一個拐口，它比以前那個拐口小，但卻有一道門。有一根嶄新的鎖鏈在門上。門是用鐵板做的，斑斑鏽痕隱約可見。

　　大個比格在門前停下步子，剛才還在他身後的邦德此時和他並排站在一起。

　　邦德腦子裡突然閃過逃跑的念頭，但身後那個黑人打手好象是懂得了他的心思，將他推向一邊，靠壁而立，與比格離得遠遠的。邦德心中十分明白，他必須活著見到寶石姑娘。無論如何不能讓她上了遊艇。所有這些人中，只有他知道，此時強酸液正慢慢地腐蝕著炸彈延時引信的銅絲。遊艇肯定要葬身大海。

　　通道裡一股股涼風直往裡灌，把邦德身上的汗水漸漸吹幹。他不理會頂在他腰間的匕首，用右手捂住自己肩上的傷口。血滴已經凝固變硬，整個手臂已經麻木。

　　但是傷口還是隱隱作痛。

　　這時，大個比格開口說道：「邦德先生，這種冷風，」他指了指往上的道口，「在牙買加叫『陰風』。」邦德聳了聳右肩，屏了口氣。

　　大個比格轉到鐵門，從衣袋掏出陰匙打開門，一行人又向前走去。

　　這間屋子很寬敞，邊上有一道又細又長的過道，牆上隔不了多遠就吊著一副鐐銬。在屋子對面盡頭的石頂上，吊著一盞防風燈。一個包在毯子裡人一動不動地躺在燈下。屋子裡還有一盞防風燈，剛好掛在剛進屋的幾個人的頭頂上方。整個屋子裡空空蕩蕩，只能聞到岩石的潮味，感覺得到原始刑罰的威脅與死亡的氣息。

　　「寶石。」大個比格輕輕叫了一聲。

　　邦德的心頓時怦怦亂跳，不由自主地向前跨了幾步，但手臂立即被身後一隻大手抓住。

　　「安靜點，白佬，」他身後的打手大叫一聲，擰過邦德的手腕往上直提，已經超過了肩胛骨。劇痛之中，邦德抬腿猛地向後踢去，腳後跟正好踢中打手的脛骨，而他自己的手臂也幾乎被擰斷。

　　大個比格轉過身來，手按住了他那支小手槍。

　　「放開他，」比格冷靜地對打手說道。「如果你肚皮上還想再有一個肚臍，邦德先生，我可以讓你滿意。我這支槍裡有六顆子彈呢。」

　　邦德猛地沖到大個比格身邊。寶石已經將身上的毛毯掀開，站了起來。

　　一看見邦德，她伸出雙臂，不顧一切地向他跑過來。

　　「詹姆士，」她哽咽地呼喚，「詹姆士。」寶石姑娘幾乎摔倒在邦德的腳下。

　　兩人的手緊緊地握在一起。

學達書庫(xuoda.com)