52_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

五二

　　走了約十碼左右，前面有了一點微光，他關上電筒，輕手輕腳地走向亮光處，腳下的沙板開始變陡，傾斜著升高向上。許多小魚出現在他周圍，而且越往前走越多。邦德想，它們一定是朝著這裡的光亮遊來。他看到石縫中間躲著一隻螃蟹，幾隻腳伸了出來。一塊石頭平坦坦地貼著一條幼小的章魚。

　　他已隱隱約約看到了地窖的盡頭，再往前，有個寬綽的亮晃晃的水池，白色的沙質池底就像是有光照射一樣，又清楚又亮堂。鼓聲越來越響，他停下步子躲在陰影處往上看，發現自己的頭離水面只有幾英寸了。水池被上面的燈光照得發亮。

　　他躊躇了一下。要是水池邊上有人，他只要再往前走幾步，就會在他們的眼皮底下暴露。他站在原地，心裡很矛盾，究竟再往前走還是……。突然，他心裡一驚，只見海水已被她傷口流出的血染紅了好大一團，從洞口一直拖到身邊。剛才已把傷口的事給忘了。現在他顯然感到一陣巨痛。他試著活動一下手臂，立刻讓他感到撕裂般的痛楚。背上的空氣筒還在咕咕地往上冒氣泡，不過他想，在這陰影裡，人們不太容易發現這氣泡。

　　邦德無論如何沒有想到，就是再往水下退幾英寸，他的命運也無法改變了。只聽頭頂上「撲通」一聲，兩個大漢同時跳進水裡，向他撲來。他們什麼也沒穿，只是頭上戴了一副玻璃面罩，每人左手都握著一把匕首。

　　邦德想伸手去抽皮帶上的短刀，但太晚了。沒等他的手握住刀柄，來人緊緊扭住他的兩隻手臂，往上拽動。

　　再作反抗是徒勞的，他任隨兩個大漢把他拉出海水到了沙地。他還沒站穩，只聽唰的一聲，兩個大漢扯開了他的蛙人服拉鍊，摘下他的頭盔，還扯下了套在腋下的手槍套。黑糊糊的蛙人服在腳旁堆成一堆，他像是條被剝了皮的蛇，一絲不掛地站在那裡，只是大腿上還套著一條游泳褲。從傷口滲出來的鮮血不停地順著身子往下流。

　　頭盔被摘下來後，轟隆隆的鼓聲幾乎震破了邦德的耳膜。他身上的每根神經幾乎都被它搖撼起來，鼓點切分音似的節奏一下接著一下直沖著他的心窩，血管好象都要爆裂開來。他想，這麼大的鼓聲可以把全牙買加的人從夢中震醒。身邊一個大漢把他拉轉過身。他定眼一看，奇特景象立刻讓他忘掉了一切，呆呆地注視著。

　　一張鋪有綠色檯面呢布的牌桌放在前面不遠處。上面堆了些亂七八糟的紙片。

　　比格坐在桌後面的折疊椅上，手裡拿著一支鋼筆，兩眼盯著邦德，一點也不感到驚訝。他身上穿了一件剪裁十分合體的鹿毛色西服，裡面是一件白襯衫，脖子上系了一根黑色絲質領帶。寬寬的下巴壓在左手上。他看邦德的目光就像是看到某個職員跑進了他的辦公室，要求增加薪水一樣。他一臉彬彬有禮的神情，但內心卻感到厭煩不堪。

　　離他幾步遠的一個大石頭上放有一幅薩默迪大王的肖像畫。畫上的薩默迪戴著圓頂硬禮帽，兇神惡煞地瞪著邦德。

　　比格從左手上抬起下巴，一對大金魚眼睛把邦德從頭到腳審視一陣。

　　「早上好，詹姆士·邦德先生。」他終於開口說話，乾巴巴的聲音穿過漸漸弱下去的鼓聲傳進邦德的耳膜。「你不遠萬里飛到這裡來抓一隻蜘蛛，或者，來捉一條餌魚，的確辛苦啊。可惜你在礁石後面留下了的水泡太多了。」

　　邦德明白了，是剛才在水中與章魚的那場搏鬥暴露了自己。他移開目光，不看比格，而是機械地打量著周圍的一切。

　　這是個象教堂一樣大的石窖，石窖的一半被清澈透亮的水池所占，他就是從那水池裡被拖上來的。水池邊緣的水微微呈藍綠色，沙地上有一條一條的皺折。其他地方很平坦。再向前是平滑的石板，灰白色的石筍在幾個地方冒了出來。

　　比格身後不遠，是一條陡峭的石梯，彎曲向上一直通往石窖拱形的天頂。

　　短短的鐘乳石懸吊在天頂上，一滴滴的水珠順著石乳頭滴進水池。石板上伸出的石筍上也有一些水珠滴下來。

　　幾個彪形大漢的黑人站在比格左邊。他們轉著眼珠子，正齜牙咧嘴，得意地冷笑。這幾個人都光著身子，石窖四面十幾盞弧光燈的強光照在他們的胸膛上，反射出金晃晃的光亮。

　　在他們腳下堆著一堆腐木和一個鏽跡斑斑的大鐵圈。發了黴的皮帶和扯得稀爛的粗帆布也混雜在其間。但最讓邦德驚奇的是那裡散落著一大堆金幣，他們的腳幾乎都被淹沒在金幣中。

　　一排又一排淺底木盤堆在他們旁邊。每個盤裡裝著一半金幣。一個黑大漢站在石梯下，看樣子剛才正想上石梯。他手裡端著一個盤子，排成四列的金幣放在上面，那個樣子好象是要端著它叫賣。

　　左邊，兩個黑人站在一口大坩鍋邊。三盞噝噝地吐著火苗的燈把鍋底噴得通紅。

　　兩個黑人每人手握一把漏勺，一些金子沾在勺邊上；在他們旁邊堆著一大堆各式各樣的黃金器皿，其中有金盤子、金祭壇、金飲具、金十字架和大小各異的金錠。一排金屬冷卻盤靠牆邊擺著，盤子邊上反射著金光。一隻空盤和一把長柄勺放在坩鍋邊上，勺柄上纏有幾圈布條。

　　離比格不遠的石板上還蹲著一個黑人，一隻手抓住一把小刀，另一隻手握住一個鑲有寶石的高腳金杯。他腳邊上有一隻鐵盤，裡面裝滿了紅、綠、藍各色寶石，在弧光燈的照射下，燦爛奪目。

　　石窖裡很暖和，一絲風也沒有。但邦德還是打了個寒顫。眼前一切太讓他驚奇了：炫目的弧光燈、滲出汗珠的古銅色胸膛、亮晃晃的金子、彩虹般的寶石盤和藍綠色的水池。所有這一切，好象神話中的情景。任何人看了摩根這個寶庫中演出的芭蕾舞，都會被它驚得發呆，直打哆嗦。

學達書庫(xuoda.com)