4_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

四

　　「說得妙極了，」哈羅德森說道。「我相信你很快就會記不得我了，所以要送呈的報告我不得不作一些備忘錄。另外，你最好抽空給移民和海關檢查站寫一封感謝信，感謝他們的協助。這只是例行公事罷了。」

　　「好的。」邦德哼了一聲。此時他不想說什麼，而想看看窗外的美國景色。這是他戰後第一次踏上這個國度。他想利用車上的這段時間，再熟悉一下美國的風俗人情。一路上，廣告目不暇接；一輛輛轎車嶄新錚亮；舊貨市場上價格低廉；各種路牌極具異國風格，上面寫著：請系好安全帶，急轉彎，前方擁擠，路濕易滑，標準車速……；此外，女人們神態自若地掌著方向盤，她們身旁的男子熱情有禮；男人們身著奇裝異服；女人們的髮型引人注目；民防警告標牌上寫著：如遭敵機攻擊，迅速離開，切勿靠近橋樑；電視天線密如森林；電視機擺滿了商店櫥窗；直升飛機不時從頂上飛過；街頭到處是為癌症和小兒麻痹症募捐的招貼：人人都來捐一角錢……。所有這些大景小觀、轉瞬即逝的景象對幹特工這一行的邦德來說，其重要性決不亞于叢林的狩獵者必須熟識的狗吠或椏枝斷裂的聲響。

　　司機將車拐上了特波諾夫橋。它的跨度寬得讓人心驚肉跳。接著，車子來到紐約景觀獨特的曼哈頓市中區，匯入到一片車水馬龍之中，街道兩旁是鱗次櫛比的高樓大廈。

　　邦德轉向身旁的哈羅德森。「我本來不想說這件事，」他說道，「可我還是要說，如果進行原子彈襲擊，這裡恐怕是最佳選擇目標。」

　　哈羅德森深有同感地說：「我也這麼認為。一想到這種襲擊可能造成的悲慘結果，我真是夜不能寐。」

　　汽車停在地處第五區和第五十五大街交匯處的聖羅傑斯飯店門口。這是紐約最高檔次的賓館。一個中年男子從飯店門警的背後迎上前來。他表情嚴肅，身穿深藍色外套，頭戴一頂翹邊帽。哈羅德森在街沿邊介紹了來人。

　　「邦德先生，這位是德克斯特上尉。」哈羅德森恭恭敬敬地說。「你的工作開始了，上尉？」

　　「是的。你負責讓人把東西送到頂樓2100房間。我來陪邦德先生。」

　　邦德向哈羅德森表示感謝，然後與他握手道別。接著，哈羅德森便轉過身，吩咐門口的招待將邦德的行李搬運上樓。邦德的目光超過哈羅德森，望著第五十五大街，隨即細眯兩眼，一臉的警覺。飛馳的車流之中，有一輛黑色雪佛萊轎車飛快地越過一輛正在緊急刹車的麵包車，司機的拳頭不停地敲擊著喇叭，剛好在綠燈熄滅之前轎車開過街口，很快就沒入第五大街北端的車流之中。

　　這車技真可以說是既大膽又有技巧，但邦德真正注意到的是那個穿著黑色司機制服、面目較好的女黑人司機，還有車裡那個唯一乘客。透過車窗，邦德看見他面色灰暗，寬大的臉龐慢慢地轉過來，怔怔地盯著自己。汽車沿大街飛奔而去。雖是短暫的一瞥，但邦德憑直覺知道自己剛才肯定沒有看錯。

　　邦德同哈羅德森握手道別。德克斯特有些著急地碰了碰邦德的手肘。

　　「我們必須直接穿過門廳去乘電梯。就在門廳邊上。你能不能戴上你的帽子，邦德先生？」

　　當邦德和德克斯特踏上臺階進入飯店之際，他心裡已明白，剛才在機場的那些小心謹慎的舉動實際上是作的無用功。世界上無論何處，沒有幾個女黑人開車，當司機的更少得可憐。就是在黑人成群的哈萊姆區，也很少見。

　　那輛車無疑是從哈萊姆方向開來的，而且已經盯上了他。

　　後座上那個身材粗壯、面龐灰暗的人是誰？是比格嗎？

　　邦德獨自哼了一聲，跟在瘦削的德克斯特身後進了電梯。

　　電梯慢慢地將他們帶到了二十一樓。

　　「你將會看到一個小小的驚奇，邦德先生，」德克斯特上尉說道。邦德感到他的話音似乎缺乏熱情。

　　他們穿過走廊，來到拐角處的房間。透過走廊邊的窗戶，邦德可以聽見樓外寒風輕微的呼聲。他隨便地瞟了瞟外面幾幢摩天大樓的樓頂和中央公園那些幾乎已光頹的大樹。他對這地方毫無興趣。突然間，他的心裡有一種空落落的感覺。

　　德克斯特打開第2100房間，隨後關上了房門。一個亮著燈光的小過廳展現在他們面前。兩人把帽子和外套脫下，放到一把椅子上，德克斯特又打開了前面的另一道門，將邦德引了進去。

　　邦德來到裡屋，看見了那裝潢華麗、惹人注目的會客廳，裡面擺的座椅舒適喜人，還有淡黃色緞面的寬大沙發。地上鋪著豪華富麗的地毯，四周牆壁和天花板都是淡灰色。一個凸形法式餐具櫃裡裝著酒杯和一個鍍金冰筒。

　　冬天溫暖的陽光透過寬大的玻璃照進房裡，讓人感到舒暢愜意。屋裡的暖氣開得恰到好處，溫度很合適。

　　有人拉開了通向臥室的房門。

　　「剛把鮮花放在你的床邊。這是中央情報局名聞遐邇的『微笑服務』項目。」

　　一個瘦高個年輕人迎上前來，滿臉是笑地朝邦德伸出雙手。

　　邦德驚呆了，好一會才反應過來。「費利克斯·萊特！怎麼是你在這兒？」

　　邦德激動地握住年輕人粗壯的手。「你怎麼鑽到我的臥室裡來了？天哪，見到你太高興了。你不是呆在巴黎嗎？怎麼他們把你也派到這兒來了？」

　　萊特十分友好地打量著邦德。「不錯，他們確實派我到這兒來了。對我來說，這至少算是一次愉快的休假。中央情報局認為，那次在皇家賭場的活動我們配合得無衣無縫，所以硬從巴黎的聯合情報處把我挖出來，讓我接手在華盛頓的活兒。我就這麼上這兒來了。目前，我是中央情報局和我們聯邦調查局朋友之間的聯絡員。」

學達書庫(xuoda.com)