3_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

三

　　第二章舊友重逢

　　一位秘密特工的一生中總會有那麼一些光芒四射的時候。他常常會奉命去扮演一位富豪並充分體驗由此帶來的優越生活，暫時忘卻曾有過的危險和未來死亡的陰影。有時，他會被派往盟國特工機構，協助偵破某項大案，成為他們的座上客，受到皇親國戚般的禮遇。在英國海外航空公司的國際航空班機到達艾德威爾德的國際機場時，邦德深深地體會到了這一點。當他和別的乘客一起離開飛機時，他以為，從現在起他只有受名聲不佳的美國衛生、移民與海關檢查站的擺佈了。他想，至少得在那些又悶又熱、單調乏味的屋子裡滯留一個小時，而且還要忍受那裡的腐臭氣味、臭汗味、充滿著整個海關的那種驚心動魄的混亂。那些掛著「閒人免進」的門緊閉著，躲在後面的人小心警惕；電傳打字機劈劈啪啤，不停地向華盛頓、毒品查禁署、掃諜報機關、財政部、聯邦調查局傳遞著信息；……這一切都使邦德望而生畏。

　　在海關檢查處，邦德見到海關的電視屏幕上正緩緩打出他的名字和護照號：詹姆士·邦德。英國外交護照號碼0094567。片刻停頓之後，另一部電視機上顯出了回訊：「拒入。」不一陣，又從聯邦調查局傳來了圖像：「放入待查。」此時聯邦調查局同中央情報局之間肯定是一片繁忙的聯絡，最後，聯邦調查局告訴艾德威爾德機場，放入邦德。一名官員滿臉堆笑走上前來，把護照遞還給邦德，說道：「祝你過得愉快，邦德先生。」

　　邦德聳了聳肩，隨著其他乘客穿過鐵絲攔網，朝寫有「美國衛生檢查站」

　　的屋子走去。以他的身體狀況而言，來這裡走一趟完全是例行公事，乏味的很。

　　他很不喜歡任何外國組織掌握有關他的個人資料。改名換姓是幹他這一行的家常便飯。有關真實身份的任何線索要是被人記入了什麼檔案，那他的價值也就沒有了。

　　更有甚者，他的安全也會失去保障。可如今來了美國，別人對他的底細掌握得一清二楚，他覺得自己就象一個被巫醫將黑色洗淨的黑人。有關他的至關緊要的把柄被人掌握了。雖然，從某種意義上講，知道底細的都是朋友，可到底……「邦德先生嗎？」

　　一個滿臉堆笑，相貌平常的男子從衛生檢查站大樓的陰影中走出來。他穿著一身便衣，熱情地向邦德伸出手，說：「我叫哈羅德森。很高興見到你！」

　　他們握了握手。

　　「希望你此行愉快。請隨我來，好嗎？」然後，他轉臉朝身後在門口擔任警戒的機場警察打了一個招呼：「你好呵，中上。」

　　「你好，哈羅德森先生。見到你很高興。」

　　其他乘客們已經魚貫而入。哈羅德森離開大樓，向左走去。另一名警察為他們打開高高的邊境牆上的一道小門。

　　「再見，哈羅德森先生。」

　　「再見，警官。謝謝你了。」

　　一來到門外，邦德便看到路旁停著一輛貝克汽車，正發動著引擎。這是來接邦德的專車。兩人彎腰鑽進汽車。邦德的兩隻輕型手提箱已經放到了司機旁邊的前座上。他一點也沒想到，在那堆積如山的旅客行李中，他們怎麼能這麼快就找到了他的東西，並通過了海關檢查站。

　　「好啦，格蘭迪。可以走了。」

　　寬大的轎車箭一般開了出去，很快便達到了最高時速。邦德靠在車座背上，感到極其舒適。

　　過了一會兒，他扭頭看著哈羅德森。

　　「這回可是我受到過的最好待遇了。我原來以為起碼要一個小時才能從海關出來的。是誰這麼照顧我？我真有點受寵若驚了。當然，我非常感激你對我的幫助。」

　　「歡迎你的光臨，邦德先生。」哈羅德森微笑著遞過一盒好運牌香煙，邦德夾了一支。

　　「我們希望你此行過得舒適愜意。你有什麼要求，只要開個口，保你滿意。你在華盛頓有一幫十分友好的朋友。你來這兒的目的，我本人並不清楚，不過有關當局特別關照過，認為你是一位有資格享受特殊待遇的客人。我的任務是儘快把你送到下榻的飯店，盡一切努力讓你過得舒適高興，然後我的工作就完了，可以去忙我自己的活兒。我能稍微看一眼你的護照嗎，邦德先生？」

　　邦德把護照掏出來遞給哈羅德森，哈羅德森馬上把放在身旁座位上的公文包打開，從裡面拿出一個沉重的鋼印。他將護照翻到美國簽證那一頁，蓋上印戳，又在有司法部字樣的深藍色圓圈內，草草地簽上名，然後交給邦德。

　　接著，哈羅德森掏出一個皮夾子，從裡面取出一個鼓鼓囊囊的信封，遞給邦德。

　　「這裡是一千美元，邦德先生。」見邦德想要說話，他連忙伸手止住。

　　「這是我們從俄國人手上搞到的錢，羊毛出在羊身上，如今又要用回去。這一次我們很榮幸能與你合作，這筆錢你願意怎樣花就怎樣花。如果你表示拒絕，那就太不友好了。好啦，不談這些了。」見邦德還猶豫不決地捏著信封，哈羅德森又說道：「隨便說一句，你手上的這筆錢，你的頂頭上司已經同意了。」

　　邦德看了他一眼，咧嘴一笑，將信封塞進了錢包。

　　「好吧」，邦德道，「多謝了。我會儘量把它們用得恰到好處。說實話，有一筆活動經費我是很高興的，尤其是這筆錢來自對手，用於對手，更是令人開心。」

學達書庫(xuoda.com)