2_虎口拔牙_伊恩·弗萊明

二

　　M局長停下來，裝上煙斗點燃。他沒有要邦德也抽上一支。而沒有主人的許可，邦德也不敢有吞雲吐霧的念頭。

　　「無論是誰的，有一點可以肯定，這筆財富數額龐大。幾個月以來，幾乎已有上千枚這樣的金幣在美國出現。你想，連財政部的特別處和聯邦調查局都查到了一千枚，被熔化掉或流散到私人收藏者手中的金幣還會少？如今它們還在源源不斷地流入，在銀行，金銀販子，古董店，當然，最多的還是在典當鋪，都可以看到它們。

　　聯邦調查局現在是進也不是，退也不是。如果他們把這些古幣的出現看作偷竊來的財產而採取過繳行為，那麼，來源就會斷絕。而金幣或者將被化成金條，或者就會直接流入金銀黑市。這樣，金幣作為收藏品的珍貴價值就會毀了，而金子卻可以很順利地在地下進行流通了。據我們掌握的情況，有人在利用黑人，也就是那些勤雜工、臥車服務員和卡車司機在美國運送這批財寶。參與此事的人並不是知情者。我這裡有一個典型的例子。」他打開一個印有絕密紅星記號的棕色檔案夾，從中抽出一紙材料。當M局長拿在手上的時候，邦德從材料的背面看到了上面印有的字頭：

　　「司法部。聯邦調查局。」接著，M局長開始念道：「紮卡裡·史密斯，35歲，黑人，臥車服務員，是同業會的成員，住紐約哈萊姆區西126大街906號。一位自稱名叫亞瑟·法索的珠寶店老闆證實說，十一月二十日，史密斯拿了四枚十六世紀和十七世紀的金幣到他的店裡出售。法索出價一百美元，兩人當即成交。後來在審訊中，史密斯交待說，在第七天堂酒吧，哈萊姆區一個很有名的酒吧，一位素不相識的客人以每枚二十美元的價將這幾枚古幣賣給他。賣古幣的人對他說，如果在紐約的蒂法利珠寶店，這些古幣能以每枚五十美元的價格賣出去，但是，他急著要現錢，又嫌而蒂法利珠寶店路太遠。於是史密斯先買下了一枚。一位搞金銀買賣的鄰居願意出價二十五美元買下它，於是史密斯又回到酒吧，以每枚二十美元的價格，買下剩餘的三枚。第二天上午，他便拿著這四枚古幣來到了法索珠寶店。史密斯本人過去從無犯罪記錄。」讀完，M局長將材料重又放回到檔案夾中。

　　「這是個典型的例子，」M局長繼續說道：「有好幾次，中間倒手轉賣的人已經被抓住，通過審訊，發現他買進古幣的價格更為便宜，而且一買就是幾十上百枚。

　　不用說，賣給中間人的價格還要低廉。而且類似的大買賣成交地點都在哈萊姆或者佛羅里達。每次都是黑人進行第二個轉手倒賣。而且都是從無犯罪記錄，還受過良好教育的白領階層。他們坦白說，這些古幣可能都是海盜布萊克伯德的財富。當然他們這樣說並不是沒有道理，因為1928年聖誕節前後，在一個叫普拉姆角的地方，一個藏有他的部分財寶的地窯被挖了出來。這個地方在卡羅萊納州的博福特縣，位於一個地峽處，那兒有一條小河叫巴斯，直接流到帕姆利科河。這些都是我從材料上看來的。」M局長一笑。「因此，從常理推測，那些幸運的尋寶人應當將他們掘來的這些寶藏先藏起來，直到人們已完全忘記了掘寶的事，再馬上出手，拋到市場。

　　要不然就是在當時或稍後全部賣掉，立即換成現金。不管如何，這種說法都站得住腳。只是有兩處顯得有漏洞。」

　　M局長停下來，重新點燃煙斗，又繼續說：「首先，布萊克伯德當海盜的時間是1690年至1710年，因此，他不可能藏有鑄於1650年以前的金幣。

　　但正如你剛才所知的那樣，這批古幣裡有愛德華六世時的羅斯·諾布爾幣。

　　根據紀錄，這段時間裡英國的運珠寶船在去牙買加的海上從未遭人擄掠，因為這種船的護衛相當嚴密。正如當時的人們所說，只要做好了準備出海，准可以穩撈一筆。」

　　「第二點，」M局長抬頭望望天花板，然後把目光又投向邦德，「我知道這批財寶藏在哪裡。至少我自己十分肯定。它不是在美國，而是在牙買加，是摩根留下的。據我估計，這要算歷史上最貴重的一批財富。」

　　「我的上帝！」邦德驚歎道。「我們是怎麼……是從哪裡知道這一切的？」

　　M局長揚起一隻手，打斷他，說：「所有細節你馬上就會瞭解。」他將手放回到棕色檔案夾上。「簡言之，一艘叫大剪刀號的柴油汽艇引起了我們C情報站的注意。它來往於牙買加北海岸一座小島與美國一個叫彼得斯堡的地方。那是佛羅裡達州西海岸，靠近坦帕的風景遊樂區。在聯邦調查局的幫助下，我們發現了這艘汽艇的主人和整個島的情況。汽艇的主人是個黑人，名叫比格，住在哈萊姆區。你聽說過他嗎？」

　　「沒有。」邦德搖搖頭。

　　「讓人非常驚訝的是，」M局長的聲音柔和又平靜，「一個無所事事的黑人花了二十美元買了一枚金幣，可付錢的卻是比格先生自己人。」M局長把煙杆指了指邦德，「這是聯邦調查局的一名雙重特工向我們提供的這個消息。他是個左翼分子。」

　　邦德輕輕地噓了一聲。

　　M局長繼續道：「我們懷疑牙買加這批珍寶中起碼有一大筆是用於幫助在美國的蘇聯間諜系統。待你聽完我向你介紹那位比格先生的情況，你就會相信我的話一點也不誇張。」

　　邦德目不轉睛地看著M局長，等他把話說完。

　　「比格先生，」M局長字斟句酌地說道，「可能是世界上最有實力的黑人罪犯。

　　他是……」M局長小心地說，「他是黑寡婦伏都教的首領，而且教裡的人都認為，他就是教主薩默迪大王的化身。」M局長拍拍檔案夾，「你可以從材料裡瞭解到這一切，而且你肯定會大吃一驚，因為他同時也是名蘇聯間諜。此外，還有一點你也會很感興趣，邦德，他是『鋤奸團』成員之一，這一點已得到證實。」

　　「是嗎？」邦德緩緩說道，「那我更想好好看看他了。」

　　「是值得一看呵！」M局長銳利的目光盯住邦德，「這個比格先生是上個人物。」

　　「我還從沒聽說過哪個黑人罪犯值得特別關注，」邦德說道。「一般他們好象只是做點鴉片生意。當然，也有少數靠倒手珠寶和毒品大把大把撈錢的。很多黑人都與非洲鑽石和金子的交易有關，但總是小打小鬧，從沒鬧出個名堂。我一直以為，只要不喝醉酒，這些人還不敢過分藐視法律。」

　　「不過這傢伙倒是個例外，」M局長說道。「他並不是純種黑人。他有海地出身，有法國血統。從檔案材料中可以看到，他在莫斯科受過訓練。如今，在多種領域黑人已經開始展露他們的天資，他們中出現了科學家，醫生，還有作家。現在，他們中又將湧現出大犯罪頭子了。不管怎麼說，畢竟有三億五千萬黑種人生活在這個世界上，差不多是白色人種的三分之一。他們已開始在各個領域嶄露頭角。眼下，莫斯科就成功地把他們中間的一個訓練成了間諜。」

　　「我倒想會會他，」邦德說道。接著，他又語氣平靜地補充了一句，「凡是『鋤奸團』人我都想會會。」

　　「太好了，邦德。你把這個帶上。」M局氏將厚厚的棕色檔案夾遞了過來。

　　「和普倫德及戴蒙好好談談這些情況。一星期之內把一切準備就緒。這次是中央情報局和聯邦調查局的聯合行動。看在上帝的份上，千萬別惹火聯邦調查局，免得傷了和氣，祝你走運。」

　　從M局長辦公室裡出來，邦德直接去找A情報站的站長戴蒙。這是一個加拿大人，戒備心很強，他手中掌握著同中央情報局的聯絡網。

　　戴蒙從他的辦公室抬起頭，「我知道你會帶這個來的，」他瞟了瞟邦德放在桌上的檔案夾。「請坐。」他指了指安放在電爐旁的一把扶手椅。「你先把材料看一遍，然後我也來瀏覽一下。」

學達書庫(xuoda.com)