44_海火行動_約翰·加德納

四四

　　16.九死一生

　　他躺在亂石堆間，身上多處擦傷，疼痛難忍，而手臂上狗咬的傷口也開始悸痛，真是雪上加霜，苦不堪言。塔恩的手下發現他的汽車撞毀後，很快就歡欣鼓舞地走了，而當地的警察和救援隊伍在他們走後不久趕到了現場。鎮上一些居民也聞訊趕來，在附近亂轉，想看看究竟是怎麼回事。

　　他趁人們突然湧入的機會站起身來，混在人群之中湊了一會兒熱鬧，同時設法舒緩身上的傷痛，並盤算著儘快離開瓦瑟堡的辦法。

　　他終於趁人們不注意時溜開了，穿過空無一人的馬林廣場回到旅館。旅館門前也沒有任何人，因而他得以神不知鬼不覺地回到自己的房間裡。一回到房間裡，他馬上淋了一個熱水浴，洗淨手臂上已經紅腫的傷口，再用兩條手絹緊緊地包紮起來。他換上運動式夾克衫和休閒褲，然後又來到樓下。

　　那位年長的侍者正坐在服務台後打噸兒。

　　「你上班時間挺長的啊，朋友。」邦德搖了搖他的肩膀。

　　「哎喲。」那年長侍者慢慢睜開雙眼。「我近來睡覺不多，人老了就不需要那麼多睡眠了。我能為你做點什麼？」

　　邦德問他是否知道有哪家值得信賴的出租車服務公司。「我想儘快趕到慕尼黑。」

　　「要多快呢？」

　　「此時此刻，馬上就走。」

　　「我的哥哥。他是個愣頭青，任何時候叫他去任何地方，他都敢去。請稍等一下。」他撥了個電話號碼，接著同一個他稱作沃爾菲的人嚷嚷著講了幾句話。他用手捂住話筒，咧嘴一笑。「他願意幹，但你得讓他覺得划算。」

　　經過一小會兒的討價還價，他們談好了價錢。邦德結帳之後回房打點行李。15分鐘後，他提著旅行包和藏好武器的公文箱重新下樓，發現侍者的哥哥正站在門廳裡同侍者聊天。

　　侍者的哥哥年紀較大，戴著一副厚厚的老花眼鏡，但他卻主動抓起邦德的旅行包往車上提。邦德沒有立即跟著他上車，而是有意掉後一步，往侍者手中塞了一把鈔票，悄聲說道：「若有人問起，就說你根本沒有看見過我，好嗎？」

　　「我從來不看任何人。這是作為希特勒德國的一個青少年所應學會的處世之道。對一切不聞不見總是有益處的。」

　　沃爾菲似乎以為自己是在開賽車，但還是花了足足一個半小時才趕到慕尼黑機場。行車途中真正驚險嚇人的事情也只發生過4起，邦德付清了車費，然後急匆匆走進幾乎空無一人的機場，可是卻發現還需等待很長時間，因為最早一趟飛往倫敦的班機是英國航空公司7點30分起飛的那趟班機。那趟飛機上還有餘票，所以，他設法將自己的漢莎航空公司的機票退掉了，這使英國航空公司售票處的那位姑娘大為高興。

　　他心下自忖：一旦自己抵達倫敦，行動的速度至關重要，因此他沒有托運行李。他的下一步行動是謹慎地給倫敦方面掛個電話，但卻又不能走露風聲，讓其聲音已錄在自己口袋裡的磁帶上的那個人有所警覺。

　　他用電話卡撥通比爾·坦納的住宅電話，向他報告了自己獲得的重要情報，包括麥克斯·塔恩在德國建立第四帝國的企圖以及出賣「小太陽1號」和整個國家的那個人的名字。

　　「你敢肯定嗎？」坦納震驚的程度不亞于邦德初聽那磁帶上的聲音之時。

　　「有百分之百可靠的證據，比爾。我希望你能做好以下幾件事情。」他簡要說明了當天上午應該採取的一些行動，末了他說：「我將在飛機臨起飛前給弗莉克掛電話，你們兩人可以都來機場接我。但看在老天爺份上，請務必將一切安排妥當。」

　　「一切都會安排好的。」坦納正打算掛斷電話，邦德突然又問博克和海爾兩人是否還在他們的老部門工作。

　　「當然還在。」

　　「最好把他們也請到身邊。」

　　博克和海爾是兩個人的渾名，他們的原名分別是比爾·博克夏和托尼·海爾曼，這兩人可能是情報局最有經驗的兩位審訊員。要想讓事情進展順利，自然就少不了這兩人協助。

　　他在一台用英語播放有線新聞電視網新聞節目的電視機前找了個座位坐下，從這個位置可以一覽無遺地觀察到大廳的每一個角落的動靜。他一直坐在那裡，直到機場的廣播通知他要乘坐的英國航空公司的那趟航班即將起飛，他這才給弗雷德裡卡·馮·格魯塞掛電話，她接電話時心情很愉快。

　　他只簡簡單單地告訴她飛機的班次和抵達希思羅機場的時間，叫她去機場接他，說完立即掛斷電話。

　　英國航空公司的那架空巴360班機於當地時間8點半準時落在倫敦希思羅機場——由於倫敦和慕尼黑兩地有一個小時的時差，所以，飛機飛行途中所花的時間是兩個小時。

　　儘管分開不過兩天，弗莉克一見面就像闊別了足足一個月似的立刻沖上去和他緊緊地擁抱在一起。比爾·坦納站在一旁，等他們擁抱完畢走上去和邦德握手。

　　「一切都安排好了嗎？」邦德見面就問，坦納點了點頭。

　　「究竟是在搞什麼鬼？」弗莉克一臉茫然的神情。

　　「你馬上就會明白的。」他調皮地對她一笑。「但願你沒有莽撞行事，比如叫輛出租車來，因為我們要乘比爾的汽車直奔內政部去。」

　　她無可奈何地歎了口氣。「還不如對著牆壁說話。」

　　除M之外，委員會所有成員都已齊集到內政部閱覽室，門外走廊裡有兩名安全局特工人員在來回走動。

　　「啊，我們的遊子歸鄉了。」部長微帶驚愕地說，「坦納，你可沒告訴我邦德上校已經回來的消息呀。」

　　「閣下，我清早給你打電話的時候，他可還沒回來呀。」

　　「部長，你若允許的話，我願將自己在德國的行動作個詳細的彙報。」

　　「當然沒人會攔你，說下去吧。」

學達書庫(xuoda.com)