43_海火行動_約翰·加德納

四三

　　他剛下完最後一級樓梯，屋裡的燈突然亮了。

　　「啊，波德曼先生，或許我該稱你邦德先生？你是否願意同我談一談。」她身披一件軍用雨衣，依然是那麼漂亮迷人。唯一令他不悅的是她右手握著的那把致命的小自動手槍，緊貼著她那秀色可餐的身體。

　　「海蒂？你好，」他佯裝出一副笑臉說，「看來你接到了我的那封短信。我其實並沒有真的指望你能來。」他裝著完全沒有看見她手中的槍，十分坦然地走上前來，還張開雙臂做出要擁抱她的模樣。

　　「你的那封短信？我……？你在說什麼呀，波……？」他見面的幾句話和那一番做作弄得海蒂一頭霧水，竟愣了一會兒沒作出什麼反應……比如扣扳機。邦德繼續朝她面前走。「海蒂，我很高興，現在請說說你想上哪兒去吃飯？」這時他距離她只有兩步遠，可以清楚地看見她臉上那一副困惑的表情。

　　他向她猛撲過去，她的右手從他左肋擦過，他立刻用左臂緊緊夾住她的右腕和手槍。她剛一張開口他便抬起右肘狠狠地朝她腮邊撞了一下。

　　「我的確不願意動手打女人，海蒂，但你本應該永遠做一個善良的小姑娘。」他左臂再加把勁一夾，使她的手槍掉到地上，隨後又以右掌朝她脖子根上狠狠切了一掌。

　　她身子完全癱軟了，四肢伸開躺倒在他的腳下。他趕忙去摸了一下她頸上的脈息，看她是否還活著。她性命倒也無憂，不過恐怕要昏迷十來分鐘，或更長時間。

　　他拾起她的槍，徑直走向後門，不聲不響地溜了出去，並隨手將門關上。他緩步向停車場走去，此時他更明顯地感覺到了手臂上傷口的疼痛，但他極力忍住疼痛，花了整整3分鐘走到汽車跟前。他知道時間緊迫，再也顧不得回寶蘭納旅館取行李或結帳付款了。

　　他剛發動汽車，將汽車開出一片空曠地，突然，一輛黑色寶馬呼嘯著攔在他前方，另有一輛黑色奔馳則堵住了停車場出口。

　　從奔馳轎車上跳下兩個人，而那輛寶馬剛一停住，馬上又有一人跳下汽車直奔過來。三個人全都帶著槍，他認出其中一人就是他上午碰見過的那個大塊頭庫特·羅倫。

　　他放開刹車，使勁猛踩油門，朝著從寶馬轎車上跳下來的那個人直沖過去。他自言自語道——「我不知道你叫什麼名宇，但我要稱你為世間少有的大笨蛋。」——因為那個迎面跑過來的人顯然以為自己有一副金剛不壞之軀。邦德將車子轉向右邊，猛地一刹，讓右邊的車門撞擊在那莽漢身上。只聽「砰」的一聲悶響，他一眼瞥見了那個尖叫著張開大口，恐怖地瞪圓雙眼的樣子。他幾乎可以肯定那人一定已被摔出好幾碼遠，不過他馬上就能驗證這一點了。他把車速提得更高，接著來個急轉彎向從奔馳上跳下來的那兩個人沖去。他看見從寶馬轎車上跳下來的那個笨蛋在右邊遠遠的地方一動不動地躺著，就在這時，第一顆子彈已射到他的大眾轎車上，子彈將乘客座位邊的防碎擋風玻璃穿了一個洞，射進緊挨著他的座椅中。

　　當你被困在汽車上時，面對武裝敵人的襲擊，唯一的反擊手段是以汽車為武器進攻敵人。於是，他猛踏油門，汽車跳躍著朝開槍的羅倫疾馳過去。

　　大個子已經看到了寶馬轎車上下來的那個笨蛋的下場，顯然不想得到相同的下場。他愣了一下，接著又開槍射擊，子彈擦著邦德的車頂飛過。邦德將汽車繞著圈兒追擊羅倫。

　　汽車轉圈時一下碰著了停車場中間的一塊油濕地，車輪開始打滑，汽車完全失控，他使勁將方向盤左轉右擰地撥弄了好半天還是控制不住，汽車成蛇形路線向著將停車場與馬路隔開的木柵欄沖去。刹那間，他發現羅倫突然出現在他的左邊，正準備舉槍射擊，但從他身邊呼嘯而過的汽車一定擦到他的身上了，因為他又聽到砰的一聲悶響，並伴隨著一聲響亮的蓋過汽車發動機聲響的嚎叫。

　　汽車衝破木柵欄，沖上馬路之後才算終止了好半天的失控狀態下的滑行。他向右猛擰方向盤將橫在馬路上的汽車拉正方向。這時，他發現那輛奔馳在向後倒退，想攔住他的去路，但他已經將汽車得心應手地控制住了，駕駛著那輛大眾飛速地從奔馳車尾掠過，轉了個彎走開了。

　　不行，不能走開。邦德心裡這樣想著。這將是一場結果難料的賭博，但他願意一試。不一會兒，汽車已駛到豎著危險警示標牌的岔路口上，他趕忙來了個急刹車，拐入這條狹窄的小路，又加速飛馳起來。遭受襲擊時他沒有系安全帶。因此，他得以用右手掌住方向盤，左手拉開車門插栓。

　　他看到前方山崖邊上的那一排白色防護欄上塗著紅色反光層。這純粹是個判斷力的問題。汽車碰著一塊石頭，離地顛了一下，向左邊歪了過去，但他馬上將它正了過來。

　　當汽車距那排防護欄只有大約20碼遠時，他最後一次給汽車加速，然後打開車門，翻身向左邊跳了下去。

　　他重重地跌落到地上，喘了口氣，然後躲到一堆亂石背後去。他剛跳下車，汽車便撞著了防護欄。他看到汽車越過欄杆後先是向前平飛，接著便一頭栽了下去。從他藏身的那堆亂石後面他聽到車輪第一次撞擊懸崖時發出的嘎吱嘎吱聲，接著是轟隆一聲巨響，車身第二次撞擊懸崖時油箱爆炸起火了，一團濃煙直升到懸崖頂上。

　　奔馳寶馬兩輛轎車都沿著這條岔路追了上來，不過車開得很慢，開車人顯然都知道在這種險峻地段開快車太危險。當最後一聲汽車撞擊崖壁的巨響從兩百英尺的深處傳來時，大個子羅倫和另外4個人跳下了汽車。邦德從亂石堆後探頭偷看了一眼，發現其中有一個人是莫裡斯·古德溫。

　　「我的天啊，」其中一個人說道，「他栽下了懸崖。小心，庫特……」羅倫這時已走到懸崖邊上，正低頭朝下面看。

　　「他的車起火了，」庫特慢吞吞地用一種懷疑的語氣說，「我們失敗了。天啊，我們失敗了。」

　　「庫特，」莫裡斯·古德溫說，「我們沒有失敗。他已經死定了，沒有人能夠從這種車禍中逃生。」

　　「那麼說，我們沒有失敗。」庫特結結巴巴地說，「我們勝利了。啊！莫，我們勝利啦！」

　　「幫幫忙，庫特，別喊我莫，我的名字是莫裡斯。」

學達書庫(xuoda.com)