32_諜海戀情_伊恩·弗萊明

三二

　　第十五章世路寒暖

　　咖啡一杯接一杯地端上來。他們一邊喝咖啡，一邊不斷地抽煙，房間裡煙霧繚繞。他們你一句我一句地拼湊著那些零零碎碎的細枝末節。一小時後，他們又轉回開始談論的話題上。最後商定由邦德自行處理。要是他覺得她可信的話，就把她連同密碼機一起帶走。

　　克裡姆獨自攬下了整個後勤工作。首先，他掛了個電話給他的旅行代理人，讓他訂兩張下周出境的各班機票，包括所有的英國歐洲航空公司、法國航空公司、斯堪的納維亞航空公司以及土耳其航空公司的班機。

　　「我還得給你搞張護照，」他說，「一張就行了，就當她是與你同行的妻子。我的手下會設法搞到一張長得和她差不多的姑娘照片。實際上，嘉寶年輕時的照片就可以，她的確很象嘉寶。只要翻翻畫報資料便不難找到。這事我還得去找總領事談一下。他人很好，相當欣賞我的那些鬼把戲，今天晚上我就能把護照辦好。對了，你喜歡取個什麼名字？」

　　「你隨便想一個就行了。」

　　「那叫薩默塞特吧。我媽媽就是薩默塞特人。你的職業嗎？公司董事。

　　那姑娘呢？就叫凱西吧。你們是一對身形健美、喜歡旅遊的年輕的美國夫婦。

　　用哪種方式來支付旅費呢？這事我來辦。這是一張八十英磅的旅行支票，再給你搞張銀行收據，證明你在這兒已兌換了五十英鎊。海關方面嘛，他們會因為你在這兒花了錢而高興的，你可以隨身帶上幾樣土特產給他們看。就算帶給你那些在倫敦的朋友的禮物。要是你時間太緊，旅館帳單以及行李之類的事由我去處理。我和克雷斯宮的人混得很熟。其他的事你再多考慮考慮。」

　　「我看就沒什麼了。」

　　克裡姆低頭看了一下表：「現在已經十二點了。這就送你回旅館，說不定你會收到一封信呢。你回去後仔細檢查一下你的東西，看有沒有被人動過。」

　　克裡姆又按了一下鈴，叫來了秘書，簡短地佈置了一下。

　　他把邦德領到門口，又一次熱情而有力地握了握邦德的手：「有汽車送你去吃午飯的地方，」他說，「是香料市場的一家小館子。」他頗有些興奮地盯著邦德，「很高興能與你在一起，我們的合作肯定會很不錯的，」他放開邦德的手說，「事情還多著呢，我們得抓緊時間才行。當然，很多事做了有可能是事與願違，但不做又不行。」

　　他的秘書帶著邦德穿過高臺的另一扇門，來到一條過道上。該過道兩旁都是一個個的小房間。秘書帶著他走進其中一間。邦德發現這是一間裝備完善的秘密實驗室。他們在屋裡呆十分鐘後，又回到街上。勞斯牌轎車已經在街上等著他了。他上車後，汽車穿出一條狹窄的胡同，飛速地向加拉塔大橋駛去。

　　克雷斯宮新換了一個守門人。這人身材瘦小，面色臘黃，總是擺出一副順眼的樣子。一見到邦德進來，他趕忙在辦公桌後面站起來，走上前來，十分恭敬地說：「先生，真是對不起，讓您住那種下等房間。我們的確不知道您是克裡姆先生的朋友。你的行李已搬到十二號房間去了。這是我們旅館中最好的一套房間，」他說著眼珠一轉，「這是專門給度蜜月的人準備的，特別舒適。先生，象您這樣的人士理應受到特別款待。」他搓了搓手，深深地朝邦德鞠了一躬。

　　邦德最厭惡的就是這種馬屁精。他瞟了一眼這個人，說：「好吧。帶我去看看那房間吧。我不一定就會喜歡。我對原來那間還是挺滿意的。」

　　「是的，先生。」那個人弓著腰帶著邦德走進電梯，「可是你那間房子裡的水管子已壞了，供水也——」電梯在二樓停下，打斷了那人的嘮叨。

　　那水管確實成問題，邦德想，假如能換一個更舒服的房間，自然不錯。

　　那個人打開了一門，彎著腰，伸出手，請邦德進去。

　　這套房顯然比原來的那套強得多。套房旁有個小的陽臺，落地窗十分氣派，屋裡陽光燦爛，採光極好。房間的基色為粉紅和淺灰，風格是屬仿法國王室式的風格。雖略顯陳舊，但依然保存著本世紀初的風範。鑲木地板上鋪著漂亮的地毯，繪飾華美的天花板上懸掛著樹形吊燈。右面靠牆處放了張大床，床後是一面鑲有金框的大鏡子，幾乎有整堵牆那麼大。邦德覺得這種設計別有心地，不過，如果在天花板上再裝面鏡子，對於度蜜月的人來講，那不更帶勁。該屋子帶有一個洗澡間，裡面鋪著瓷磚，各種衛生設施完備。

　　邦德的刮臉用具已整整齊齊地放在洗漱用品的架上。

　　那個人又跟著邦德從洗澡間走回臥室。等邦德決定住下後，他這才深深地鞠了一躬，出門而去。

　　有什麼理由不住這間呢？邦德又在房間裡兜了一圈，仔仔細細地檢查了牆壁、電話及床的四周。有什麼不可以住呢？難道這兒會有竊聽器或暗門。

　　看來不會的。

　　他的箱子已放在衣櫥旁邊上的躺椅上。他跪下來仔細查看，見鎖的四周沒有被摸過的痕跡。他專門擱在箱子扣帶邊的一點絨毛還在那裡。他打開箱子，取出那只公文包。看來也沒有被人動過。

學達書庫(xuoda.com)