15_諜海戀情_伊恩·弗萊明

一五

　　柯將軍說完後看著拉克勃上校：「上校同志，您覺得該怎麼幹？」

　　這女人抬起頭來，看著柯將軍，眼鏡片閃爍著房頂的燈光，蒼白的嘴唇快速地張合著，露出被尼古丁熏得焦黃的牙齒。克裡斯蒂討厭桌子對面這副面孔，總覺得她只是嘰哩哇啦亂叫的小丑。

　　她的聲音暗啞，語氣平平，沒有任何感晴色彩：「這次行動如同我們上次斯托爾·金伯格行動。你還記得嗎，將軍同志？那次我們也是把他弄臭後再下手的。那次不怎麼費神，那個間諜是個性變態。所以——」

　　克裡斯蒂討厭聽她嘮叨。由於大多數行動方案都是經他之手出籠的，所以這些行動他都記憶猶新。這些方案就象複雜的國際象棋開局法深深地刻在他的腦中。他注視著對面的討厭的女人，心裡盤算著她究竟還能幹多久，也就是說，他還得多長時間聽她的嘮叨。

　　克裡斯蒂本人對人不感興趣，甚至對他自己的孩子也不存著愛心。在他的字典裡，沒有善與惡這些詞。在他看來，所有的人只不過是棋子而已。他的興趣也僅僅在於如何操縱這些棋子。他的工作就是要預料人在各種情況下的反應。這要求他必須摸透人的個性特徵。人最基本的東西是一成不變的，即具有自我保護的意識、性本能和動物本能。他們可能是多血質的、粘液質的、膽汁質的或憂鬱質的。無論巴甫洛夫和行為學家怎樣認為，一個人的本性在很大程度上決定了他的思想感情和觀點看法。至於人的性格，大多數人取決於後天教養，也取決於其父母的性格。當然，人們的處世態度和行為舉止，和其體質強弱有關。

　　克裡斯蒂腦子裡想著這些基本法則，眼睛一刻不停地打量著那個討厭的女人。雖然他已對她剖析過不知多少次，但看來又要與她共事幾個星期，所以最好還是對她進行重新估量，以免她突然插一杠子，讓人措手不及。

　　羅莎·拉克勃求生欲極強，否則，她不可能成為現在蘇聯最有權勢，也最令人畏懼的女人。她的上升，是從西班牙內戰時期開始的。那時，她是個雙料間諜。她既為莫斯科國家安全部門工作，又為西班牙共產黨情報機構賣命。她曾是大名鼎鼎的安德裡斯·尼恩的得力助手。人們都說這女人頗有獨立見解。自一九三五年到一九三七年，她一直在尼恩手下工作。但據說後來她在莫斯科的授意下，殺了尼恩。不管這一說法是否屬實，反正從此以後，羅莎·拉克勃就青雲直上，慢慢地沿著權力階梯向上爬。她無數次虎口脫險，又每每在戰火硝煙中倖免於難。她步伐穩健，從不急於向任何人表忠心，也不加入任何派系。這樣，她也躲過了所有的清洗。她的這雙血債累累的手，終於抓住了通向權力巔峰的繩索，成為「鋤奸團」二司司長。

　　她現在已經快五十歲了。她四肢粗短，又矮又胖，屁股象只大梨子。這副體型只能讓人聯想到大提琴的模樣。

　　「謝謝您的高見，上校同志。那麼，克裡斯蒂同志，您有什麼要講的嗎？

　　請說簡單一點。現在已經兩點了，還有許多事等著我們去處理。」柯將軍的那雙眼睛由於疲勞和缺覺充滿了血絲。他直緊緊地盯著克裡斯蒂。其實，他說這些話純屬多餘，克裡斯蒂一向講話言簡意賅，沒有廢話。

　　聽到柯將軍的話，克裡斯蒂一下子從沉思中清醒過來，他不再去想拉克勃。

　　他仰起頭來，望了一眼天花板，用極其柔和的聲音說：「將軍同志，法國有個叫法福奇的人認為，只幹掉一個人而不壞他的名聲沒多大意思。要殺邦德輕而易舉。只要指令正確，捨得花錢，任何一個保加利亞的殺手都可以去執行。而要搞壞他的名聲，可是相當艱巨的任務。這一切必須在英國本土外進行，在一個我們能控制其新聞媒介的國家進行。怎麼樣才能引蛇出洞呢？

　　這就必須設置一個對他們來說極端重要的誘餌，而且要讓英國人知道，只有邦德隻身前往才行。為了避免節外生枝，我打算讓誘餌以一種特殊方式與他接觸。英國人喜歡標新立異。我就是要利用他們這種心理，讓他們派邦德出馬。」

　　克裡斯蒂頓了一下，看了看周圍人們的反應。

　　「我們應策劃一個陷阱引他入甕，」他淡淡地說道，「當然，要讓他上鉤的話，還得找個殺手，一個能講地道英語的殺手。」

　　克裡斯蒂掃了一眼面前的桌布，經過一番苦苦思索，他終於找到了問題的關鍵。他補充道：「我們還要找一名可靠的妙齡女郎。」

學達書庫(xuoda.com)