5_諜海戀情_伊恩·弗萊明

五

　　衛兵們押著他，把他帶進邊境檢查站。呆若木雞的軍官坐在辦公桌旁，問他到那裡來幹什麼事。

　　吉朗爾德平心靜氣道：「我想和你們的秘密警察頭子見面。」

　　那個軍官冷冷地看著他，用俄語發佈了命令。那幾個押吉朗爾德進來的人一齊過來把他往外推。吉朗爾德幾下子就把他們推開了，其中一個人趕忙舉起衝鋒槍，瞄準了他。

　　吉朗爾德捺住性子說：「我有很多秘密文件，就在摩托車上的皮包裡，」

　　他朝外面呶了呶嘴，「如果你們不把它交給秘密警察，沒你們的好果子吃。」

　　那個軍官對衛兵嘀咕了幾句。衛兵一個接一個地離開了屋子。

　　「我們這兒沒有什麼秘密警察，」他用結結巴巴的英語說道，「你坐下來，填好這些表格。」

　　吉朗爾德坐在桌邊，開始填那份繁瑣的表格。表格要求填上姓名、住址、職務等信息，以及想到東柏林找誰等問題。趁著這會兒，那個軍官用俄語打了個電話。

　　吉朗爾德填完表格，兩個衛兵走了進來。他們頭戴淡綠色步兵便帽，身穿卡其制服，都佩戴綠色的肩章。那個軍官接過表格，沒看一眼，順手把它遞給了一名衛兵。他們把吉朗爾德帶出檢查站，推上一輛囚車。囚車開了大約十五分鐘停了下來。吉朗爾德下車後，發現面前是一棟新的建築。他被帶進樓去，關入了一間沒有窗戶的小房間。房裡除了一張鐵凳外就沒別的什麼了。他猜想，蘇聯人大概利用這段時間仔細翻閱那些絕密文件。他一小時後被帶進一間舒適的辦公室。屋內的辦公桌上只擺著一盆玫瑰花。辦公桌後坐著一位上校。他佩戴三排勳章和一條金色綬帶。

　　吉朗爾德想到，這些是十年前的事情了。他向飛機窗外望去。兩萬英尺下，一片燈火。他估計已到達哈爾科夫。他望著窗玻璃上映出的自己，笑了一笑，不知這次的任務又是什麼。

學達書庫(xuoda.com)