21_探月號導彈_伊恩·弗萊明

二一

　　反正我在世時間不會久。他們可能會把我活埋，或綁袋石頭沉到湖裡去。啊！管他呢！我終於走出了樹林。排骨般的郝拉很快從車子裡鑽出來，向施葛西說：「好，你把這小妞帶回去，不過我告訴你，對她不能粗魯，一切讓我來。」說完，他開車掉頭而去。

　　施葛西看到車子開走了，就小聲對我說：「小姐，你搞得自己很慘。郝拉對女性是很不客氣的，你會受到痛苦的折磨，不過只要你答應今晚陪我，我就叫他別對你亂來，我向你保證，怎麼樣？」

　　我鼓足勇氣說：「要我給你這種人糟蹋，我寧願去死。」「哦！你還真勇敢，小姐，既然你這麼堅強，那我也有辦法不讓你安穩地度過今晚。」話聲一落，他猛地把我的手扭到背後。我疼得尖叫一聲。施葛西卻很高興地笑著說：「對了，就這樣，唱這種高聲尖叫的歌，先練習一下，不然今晚你會很難過的。」

　　回到旅館，他用力把我推進屋內，然後「啪」的一聲上了鎖。房裡仍然和剛才一樣，燈光照樣亮著，收音機正播著輕音樂，房間裡似乎充滿了輕鬆快樂的氣氛。

　　想起幾小時前，我還坐在舒服的椅子裡回想往事，那是多麼幸福，而我剛才那孩子般的舉動，只會換來一些痛苦而已，沒一點作用。溫莎的電影院，電影中的那些夢般的鏡頭，蘇黎士？以前我也失望過，不過和現在比，算是天堂一般了。真的妖怪總是藏在人群中，不易發現，可我卻在這兒看到了。命運將我捲入這混亂的漩渦中，把我拋進我作夢都想不到的世界裡。對這個世界，我一無所知，也沒有武器，更沒有什麼人來拯救我。

　　郝拉出現在房裡。他垂著兩手，用他那冷漠的眼睛打量我。然後，他舉起右手，彎著一根指頭，意思是叫我過去。我腳上傷痕累累，全身冷得發抖，卻身不由己地向他走過去。忽然那冰鏟觸到了我的肚子，我手往那兒摸去。

　　到距他一兩步和地方，我停住了。他凝視著我，突然抬起右手，左右開弓狠狠地打我耳光，我的眼淚奪眶而出，拼命把頭低下去。這時我的右手摸到腰間的冰鏟。

　　我一把掏出，用全身力氣朝他的頭部打去。冰鏟擦中了他腦袋的邊，並沒造成重傷，可是，我卻因此被反綁住了。

　　瘦子郝拉的太陽穴那兒被我打出的傷正不停地流血，不一會便流到下巴上了，可這傢伙臉上仍然是冷冰冰的，絲毫沒有痛苦的樣子，那雙嚇人的眼睛緊盯著我，漸漸向我靠近，我嚇得鬆開手，冰鏟「砰」的一聲落到地上。

　　郝拉開始打我了，先用巴掌，接著是拳頭。開始我還拼命掙扎，閃開頭部，用腳踢向他，但不久，我疼得只有哀叫的份了。我的哀叫似乎更激起了他的殘忍，血糊糊的臉上冷冷的眼睛凝視著我，拳頭也雨點般的落下來。

　　我勉強挪進洗澡間，脫光了衣服躺在地上，那件漂亮的睡衣已破破爛爛，沾滿了樹葉和泥土。施葛西剔著牙，打開水龍頭，眼睛眯得細長。水放滿後，我掙扎著爬起來，我很想嘔吐！這時的我好象即將被宰殺的動物一樣。我終於吐了出來。

　　看到我嘔吐，施葛西反而笑了。他蹲下來用手拍拍我的背說：「儘量吐吧，給人打後總是這樣，我也試過。吐完了，洗個澡，換上乾淨衣服。剛才你不說一聲就走了，弄得我們還沒來得及嘗你做的炒蛋。以後別再這樣了。

　　不過看樣子你也沒機會了，我會站在後門邊盯著你。哪！別傷心，你又沒流血，也沒什麼地方青腫，這還得謝謝我呢！郝拉最討厭女人，他這人喜怒無常。惹他發脾氣可就不得了。說不定現在已挖好了坑等著活埋你了，哪還有機會給你洗澡？好了，快點，我等你出來。」說完，「砰」的一聲關上了門，這時我才感到自己是自由的。

　　洗了約半個小時，我一面想大哭一場，一面又擔心那些傢伙會用手槍打死我。

　　當我梳好頭髮，又擦了些藥膏後，又有了求生的意念。我重新想自己該做什麼？的確，看起來這兩人並不想殺我，因為象施葛西那樣好的槍法，剛才我逃的時候，他早就一槍把我打死了，但他沒有，子彈只從我身邊飛過，很明顯，開槍只是在恐嚇我罷了！

　　我換了件舊的白色衣服，又把帶來的鈔票也藏好，也許已沒有逃跑的機會了。

　　梳洗停當後，我拖著疼痛的身體，象貓一樣柔順地走出洗澡間。

　　壁鐘指著十一點，雨已停了，天上飄著些雲朵，雲邊有半彎月牙，月光照射到樹林上。施葛西站在澡房門邊，嘴裡仍嚼著牙籤，門口的燈光照在他臉上。見我出來，他閃開讓我過去，「對了，這樣才算好孩子，好象剛刷完油漆似的光彩照人。

　　也許你身上有些地方還痛吧！今晚一定得仰臥，不然睡不著，不過這也不妨礙我。」

　　我不答理他，他一伸手抓住我的胳膊，「喂！你這算什麼態度，你要從背後動手嗎？我可不會客氣。」他另一隻手揮動著嚇唬我。「啊！對不起，我沒這麼想。」

　　「好吧，」施葛西放開手，「那你就去那邊弄吃的，小心別再惹我發火，對郝拉也一樣，你看看你在他臉上留下的傷。」

　　郝拉坐在遠處，旁邊放著櫃檯的急救箱。他的太陽穴上已貼了塊膏藥。

學達書庫(xuoda.com)