20_探月號導彈_伊恩·弗萊明

二〇

　　我拾起廚房角落裡梵西以前用過的圍裙，圍在腰際，再打開抽屜找刀子，裡頭有一支尖尖的冰鏟和一把銳利的切肉刀。我拿起冰鏟，柄朝下插進圍裙裡，切肉刀就放在那塊破抹布下面，又在手邊擺了些玻璃杯和碗。這些東西必要時都可以做我的武器。要是他們動手，我就用玻璃杯丟過去。這似乎是小孩玩遊戲般，可我所有的武器也就只有這些了。我偶然抬頭，發現郝拉一直在盯著我，也許他早已看出我這些行動的用意了。這從他的眼神可以揣知，不過但我才不管他呢，仍繼續進行我的戰備。記得在英國的學校裡，曾學過這樣一句話：「壞人要欺負我，我一定要以牙還牙，讓他們知道我不是膽小鬼。」

　　他們要拿我怎麼辦呢？污辱我，還是要殺死我？我的腦子不停地轉著，可怎麼也想不出個所以然來，只知道自己已陷入很危險的境地了。身旁是那冷漠的面孔，心懷不軌的表情。可他們為什麼要這麼做？我實在想不通。

　　我在碗裡打了八個蛋，用叉子慢慢地攪著。鍋裡已放大塊的奶油，正在加熱用來炒熏肉，然後我又把打好的蛋下鍋炒熟。我一面幹活一面想著如何逃跑。那個施葛西從外邊回來時，會不會把後門鎖上？如果沒上鎖，我就可以從後門逃；不過我現在可不敢想去騎我的摩托車逃。這輛車已差不多有一星期沒用過了。要讓它跑，得踏好幾次才能起動。這太費時，行不通。只有丟了行李和鈔票，逃得越快越好。

　　不管向左向右，逃得掉就行。從地勢看，不能向右跑，後面的湖畔太窄，跑起來不方便，而左邊有一片很大的樹林，綿延數公里。可今晚雨這麼大，沒跑幾步就會淋得象個落湯雞了，風又這麼大，我一定會冷得發抖。我又看了看腳上那雙漂亮的涼鞋。穿這種鞋，怎麼能在泥濘裡跑呢？而且那黑乎乎的樹林一定很容易迷路！可到了這地步，也顧不得那麼多了。現在最重要的，就是儘快離開這些惡魔，逃掉了再說。

　　剛炒好的蛋很嫩。我用碟子盛好，在碟子周圍放些熏肉，又用另一個盤子盛烤好的麵包，然後切了些奶油放在吐司旁，再把兩個碟子放在託盤上。

　　當我把熱水沖進咖啡裡時，看到一些塵埃浮起來，我心裡暗笑，最好那些傢伙喝了塵埃窒息而死。我端著託盤，向郝拉那兒走去。我把盤子放上桌，就聽到後門「啪」的被踢開，又砰的一聲關了起來，可沒聽到上鎖的聲音，我忍不住偷眼看去。

　　剛回來的施葛西兩手空空，我高興得心砰砰直跳，一面故作鎮靜把盤子裡的炒蛋、咖啡等拿起擺在桌上。施葛西朝這張桌子走過來，看了一眼桌上的東西，很快繞到我的身後，用手環抱住我的腰，把臉湊上來說：「小姐，你做的看起來就象我媽做的一樣。怎麼樣，和我在一起如何？

　　如果那個事也象這吃的一般美妙的話，那你就是我夢中的白雪公主了。怎樣，你怎麼不吭聲？」這時我正好拿著咖啡壺，一氣之下恨不得把這壺滾燙的咖啡潑到這下流的傢伙頭上。郝拉似乎看出了我的意圖，馬上說：「住手，施葛西，我剛才說過，慢慢來。」他的聲音很尖利，施葛西不得不離開了我。

　　郝拉這排骨精說：「唉，你還不知道，你的眼睛差點變成了煎蛋。你可別小看這位小姐，她能做出粗魯的動作。你先坐下，我們還有一大堆工作呢。」

　　施葛西裝模作樣地擺出忿忿不平的架勢，但很快就變乖了：「喂！你別盡對我講些掃興的話。我們是死黨，你該知道我很喜歡這位小姐的，你動不動就叫我別動手，到底要等到什麼時候？」他一邊說一邊拖把椅子坐下。我端上託盤走開了。

　　電視和收音機就放在靠近後門的櫃檯上，我沒關掉，所以一直在播著節目，不過我可沒心情去觀賞。我慢慢走過去，反手把電視機的聲音扭得更大，他倆交頭接耳的聲音和刀叉碰撞的聲音也很大。要逃正是時候，距後門把手有多遠？我悄悄向那兒移去。

　　第九章逃離虎穴

　　門上的鐵皮似乎被子彈擊中，發出尖銳的撞響。我用手壓住腹部前的冰鏟，以免它的尖端會刺到我肚子，在濕草坪上拚命跑。這時，雨停了，可地上仍潮濕得很。

　　我的涼鞋是平底的，跑不快。很快，我聽到後門被打開了，接著是施葛西的聲音：

　　「喂！等等，你再逃就沒命了。」我不敢跑直線，彎來彎去地跑。果然傳來槍聲，而且似乎很有節奏。「噗」的一聲，子彈從我身邊飛過去了，又「啪」的一聲落在草坪上。再跑十碼就可以跑到燈光照不到的屋角。我覺得自己好象成了子彈靶一般。

　　「啪」的一聲，接著窗戶玻璃碎片劈裡啪啦地落下來。這時我己快要跑進樹林了。

　　忽然，我聽到車子發動的聲音。為何要用車子？

　　真是令人心驚膽跳的逃亡。杉樹不停地掉下冰涼的雨水。有些地方樹枝重重疊疊，阻擋了我的去路。林中一片黑暗，視線僅及一碼左右。這時我忽然悟到他們要開車子的理由，急得幾乎要哭出來了。他們是要用車頭燈照出我逃跑的方向。這樣他們就很容易抓到我了。我仍儘量往樹林深處奔去。他們為什麼不開槍呢？這時我已跑進林中約三十碼的深處了，心裡只怕他們射擊。我跑得上氣不接下氣，衣服好象也已被樹枝勾破了，腳上也好象有傷。

　　我知道無法維持太久了，最好趕快找棵大樹躲起來，避開車燈的照射。

　　可他們為什麼不射擊呢？我踉蹌地向右走了幾步，然後躲進黑暗裡，伏在濕淋淋的枯枝敗葉上。茂密的灌木叢遮住了我。這樣，我獲得了暫時的寧靜。

　　我忽然聽到了腳步聲。那人似乎知道沒法勸我出來。他沒有出聲，只是很小心地走走停停，側耳傾聽，漸漸朝我逼近過來。黑暗中看不見來人是誰。

　　我靜悄悄地趴著，汽車燈正照在我頭頂上的樹枝上，反射出一種濕漉漉的光芒。

　　過了一會兒，腳步聲來到了我藏身的樹叢邊。施葛西的聲音響起：「小姐！還是乖乖地出來吧，要不可別怪我不客氣了。捉迷藏到此為止，現在還是跟我回去吧。」

　　手電筒的光在樹下晃來晃去。大概他已知道我就在他附近了。一束光照到了我身上，施葛西得意地說：「你看，找到了吧。」真的被找到了嗎？我屏息著仍是紋絲不動。

　　「砰」的一聲，一顆子彈打到我背後的樹幹上。「哦，可憐的小貓，別害怕，這只是嚇嚇你。如果再不出來，我要射的就是你那可愛的地方了。」

　　我害怕極了，顫抖著說：「我知道了，我這就出來，別開槍。」我失魂落魄地站起來，歇斯底里地想：葳芙這樣死了也算是件大新聞了。施葛西站在離我很近的地方，蒼白的臉孔被車燈照得黃黃的，手中的槍正好瞄準我的腹部。他把槍收起來，「好，現在乖乖地向前走，要不然我就用槍打你的屁股。」

　　我已忘了羞恥和一切，跌跌撞撞地朝亮光走去。我滿心失望，真令人痛恨而無奈。我怎麼會碰到這種事呢？面對這兩個魔鬼，神要怎樣安排我做祭品呢？哦，他們一定氣壞了，一定會狠狠揍我，再把我殺死。啊！管他，最多就是死。警察應該會從我的屍體上挖出子彈吧！反正這是有利的證據。可是看樣子這兩人好象對殺人滿不在乎，他們的殺人經驗豐富得象得了博士學位般，肯定可以不留絲毫痕跡的。

學達書庫(xuoda.com)