22_探月號導彈_伊恩·弗萊明

二二

　　我突然害怕起來，趕緊走進櫃檯裡去。施葛西過去和郝拉講話，不時用眼朝我這兒看。我煎了蛋，沖了咖啡。聞到咖啡的芳香，我這才覺得肚子餓了，自打這兩人進來後，我一直處在恐懼的狀態中，連杯咖啡都沒敢喝，再加上剛才的嘔吐，現在肚子裡真的空空如也。奇怪，剛才被打，本該難過的，可我反倒有種解脫感，身上痛得厲害，可是因為痛反而不去胡思亂想了，心境反而平和下來。雖然仍覺得害怕，但已變為聽天由命了。我現在很想吃東西，幫助恢復體力，再伺機而行。

　　所以，炒蛋、咖啡和烤好的奶油吐司，我也依樣為自己做了一份。先給他們送去，再回來好好坐下，享受自己的一份。進餐前後，我拿了一支煙，等點上了火，才覺得自己又做了件蠢事，因為這樣一來，他們就知道我已恢復了體力，仍有反抗能力。不過烹調和進餐——撒些鹽巴和胡椒在蛋上，沖了杯咖啡，這些事已使我的心情好多了，好象又和以往一樣了。我一口接一口把煎蛋、熏肉、奶油吐司叉進嘴裡。我全神貫注，覺得很滿足。這時，我才體會到囚犯在品嘗家人送來的食物時，大概也是這樣的心情。如果是俘虜，吃到祖國送來的食物，或是在沙漠旅行口渴難忍時看到水，即將淹死時被救起等等，也該象我現在一樣。人為了生存所作的一切努力都是寶貴的。如果我這次大難不死，相信我這輩子都忘不了這裡的事。也許我在呼吸、吃飯、換衣、睡覺時，都會想起這事，而永遠感謝上帝吧！想到這兒，我不覺感慨萬千。現在我總算懂了，人要在面臨死時才會產生求生的欲望，要處於危險中才能感謝生命。

　　我坐在櫃檯邊，一面吃一面想了許多事，似乎又回到以往安適的生活，不知不覺又掏出一根煙來點上。在我點上煙約一分鐘後，他們的談話聲停住了，只有收音機在播送「維也納森林」，我聽到椅子被拉開的聲音，不由得緊張起來，把香煙丟進空咖啡杯裡，站起來把碟子放到水龍頭下開始沖洗。

　　雖然我沒抬頭，可我已感覺到，施葛西從房間的另一頭走了過來。他走到櫃檯邊，將身子倚在上面。我故意裝成嚇了一跳般抬頭看他。他還是那副模樣，嘴裡嚼根牙籤。那根牙籤在他橢圓形的嘴唇上轉來轉去。他隨手從櫃檯上的紙盒裡抽出幾張餐巾，擤了擤鼻子，然後隨便把紙丟在地板上。

　　「都是為了你我才感冒的，為了追你，我在那濕漉漉的林子裡走來走去。

　　我這人最怕感冒，因為我患無毛症，全身一根毛都沒有，所以一感冒，鼻孔裡就都是水，很難受。這都是你惹出來的禍，我這一感冒，這些衛生紙還不夠我用兩小時。這一點你有沒有替我想過？你該替鼻孔裡沒毛的人著想，分擔些我的痛苦，你這位小姐。呀！混蛋！」他似乎越說越生氣，沒有眉毛睫毛的眼睛裡冒著火，「你們小姐就是這樣，只顧自己，別人，尤其是男人的死活都沒關係，你們只喜歡有大把錢的人。」我聽著收音機的廣播，平靜地說：「我很同情你，可你會不會同情我呢？」加強了語氣，「你們為什麼要來這兒打我呢？我得罪了你們什麼？為什麼不讓我走？我向你們保證，我到哪兒都不會向任何人提起你們。我有些錢，如果你喜歡，拿一點去也沒關係，不過我的錢不多，兩百塊以內還可以，再多就沒有了。

　　我還得去佛羅里達。

　　拜託你們讓我走吧！」施葛西發出馬一般的嘶笑，轉過頭看他的同伴說：「喂！

　　郝拉，你別在那兒無精打采的，這娘們說，如果我們放了她，她就給我們兩百塊呢！」

　　那瘦子聳了聳肩，歪著頭考慮著什麼，沒理他。施葛西又望向我，眼光變得銳利了。「喂！小姐，你也是這兒的管理員，這次的事，你還是主角呢！

　　你、郝拉和我，還有山姆大老闆，都將有好戲看，知道嗎？」「哦！要發生什麼事？」

　　施葛西冷冷地回答：「這得等天亮才知道。太陽沒出來前，你最好閉上那張蠢嘴，你那些話無濟於事。我很想動動身體，你聽到沒有？這音樂很優美，我們來表演一番，跳個舞，然後我們就到房裡關上門大搞一番，喂！來吧，」他伸出兩手和著音樂的節拍，自己跳了起來。「對不起！我很累！」

　　施葛西一下子靠近櫃檯，怒氣衝衝地說：「你敢講這種話，你這驕傲的妖精，等著瞧，我會給你吃更大的苦頭，讓你更累。」話還沒說完，他已亮出一根黑皮制的棒，用力敲打櫃檯，敲得櫃檯上都是深深的凹痕。他繞過櫃檯，一面哼歌一面目不轉睛地盯著我。我不由得逐漸向後退，我知道這是我最後的抵抗了。在受到侵犯之前我得反擊。我拉開抽屜，抓起一把刀叉，用力丟向他。他本能地舉手護住臉部，一面嘖嘖地後退。我很得意地又抓把刀丟過去。他早已提高警惕，縮了下頭，刀子打空，掉到了地上。這時那外號「魔鬼」的郝拉眼看苗頭不對，很快跑過來。我拿著切肉刀向施葛西沖過去，他一下子便躲到桌子下去了。他們似乎是打架的老手。

　　郝拉脫下上衣卷在左手腕上，然後他們倆都拿把椅子舉得高高的，從兩個方向向我沖過來。我揮刀用力殺過去，但失敗了，刀從我手中落下。我只好躲到櫃檯下面去。

　　施葛西拿把椅子沖了過來。「魔鬼」伸手越過櫃檯抓住我的頭髮。我緊張得把兩個碟子向他丟去，但只聽到碟子落地的聲音，都沒打中。終於，他們把我的頭壓在櫃檯上，施葛西一下子騎在我的身上。「很好，郝拉，你放開，這獵物是我的。」

　　他兩手用力將我抱起，我幾乎要被扼死了。他很粗魯地把臉湊到我臉上，靠近來吻我，手伸上來一下子把我胸前的拉鍊拉到腰際，然後要把手伸入內褲。正在這緊急關頭，門口的電鈴發出尖利的叫聲，我們三人都不約而同地站起來望向門邊。

　　第十章柳暗花明

　　「混蛋，那是誰？」施葛西一面後退，一面把手插進夾克上衣的口袋裡。

　　郝拉很鎮靜，冷冷地笑道：「施葛西，你躲到門背後去，沒我命令不能開槍還擊。還有你，」他轉臉對我說，「你不要露出這副狼狽的樣子，你到門口去，如果不好好應付，就準備去見閻羅王吧，知道嗎？一不當心我就打死你。現在，去看看是誰，然後把剛才我們對你說的那套話再說一遍，聽到了嗎？打起點精神，你這樣好象沒睡夠一樣，你乖乖的就不會吃虧，趕快把拉鍊拉上，混蛋，趕快！」我伸手要拉上拉鍊，誰知拉鍊好象勾住了衣服，拉不動。「啊！真沒辦法，你用手把衣服開口拉緊，快出去，我跟在你後面。

　　別忘了，要是講一句不對勁的話，我就讓你腦袋開花，來的人也是一樣。好了，快出去。」

　　我高興得心砰砰直跳，不管發生什麼事，總算是有一縷生存的希望了。

學達書庫(xuoda.com)