18_探月號導彈_伊恩·弗萊明

一八

　　我吃了一驚，這麼一棟大旅館，完全交在我這陌生的女孩手上，而他們卻敢毫無牽掛地離去，這是為什麼？我百思不得其解。不過接著梵西太太又說，旅館內的現款、帳薄，以及酒類食品等一切庫存，他們會一併帶走。我這才松了一口氣。這麼說十四號晚我需要單獨睡。到時，只要熄滅電燈，關好門窗就可以了。十五號山姆老闆來時，會帶幾輛卡車來搬東西。等一切收拾妥當之後，我只要交出房門鑰匙，就可以自由離去了。我回答說：「一切沒問題，放心好了。」他們倆露出了笑容，又趕緊誇讚我一番。我乘機提出要他們為我寫推薦信，沒想到他們馬上小心地推辭，說這種事得老闆山姆先生才有資格做，不過他們回去後，一定會為我美言幾句的。

　　十三號這一天，他們跑進跑出地搬東西，忙得不亦樂乎。除了留下一點我和明天來的卡車司機所要吃的咖啡麵包外，其它全都搬得一乾二淨。

　　他們即將離開的這幾天，我原以為他們對我的態度會越來越好，因為從一開始起，我就很賣力做好份內的事，甚至連不該我做的，我都勤快地幫忙。

　　可是奇怪得很，和我預料的完全相反，梵西太太總是以命令般的口氣對我頤指氣使，梵西先生則更猖狂，不但暗著對我動手動腳，甚至在他太太聽得到的地方，還對我說些污言穢語。這讓我好生納悶，好象反正用不著我了，能占多少便宜就占多少便宜似的。最後，我忍無可忍，大聲告訴他們：「先生，如果這種情況再不停止的話，那麼，我馬上走。不過走之前，要把我應得的報酬付給我，一分也不能少。」

　　他們倆聽了，嬉皮笑臉，有恃無恐的說：「抱歉得很，小姐，薪水歸山姆先生付，我們可管不著。不過等老闆來善後時，請您把一切東西交待清楚。」我氣憤得說不出話來，晚餐我也不想和他們同桌了，自己做了個果醬三明治，獨自呆在屋裡吃。

　　一心只巴望這兩個怪物越早走越好，滾得越遠我越高興！

　　現在，我就在這家旅館度過最後一個晚上。明天一早，我又要繼續我的旅程了。

　　這段日子，對我來說，不過是我人生中的一個小片斷罷了。不過即使是這麼一小段，碰到梵西夫婦這種人，也夠我受的了，但至少我學到了一些新的工作經驗，也算是有所收穫，說不定以後用得著呢。我看了看表，剛好九點，這時廣播裡發出颱風警報，也許今晚會下雨吧！我走到櫃檯裡，弄了三個蛋，做了份熏肉煎蛋，我的肚子確實挺餓了。正要放進嘴裡時，大門忽然發出「砰、砰」的聲音，好象有人正在用力敲打。

　　第八章引狼入室

　　我的心緊張得幾乎停止了跳動。這時我才想起，我忘了把門口表示還有空房的標示燈熄滅了。門外又是一陣急促的敲門聲，我不得不懷著忐忑不安的心情走到門邊，我看清楚門鎖得好好的。

　　這家旅館沒有院子，所以空房指示燈的燈光，就直接照到下著傾盆大雨的路上。

　　我眯著眼，看清楚站在大雨中的是兩個男人，都穿著黑色的雨衣，圍著密密的領巾。

　　站在前面的那個人很客氣地開口道：「蜜雪兒小姐。是我，哦，抱歉打擾，雖然燈光表示還有空房，不過我知道旅館已經歇業了。你一定會奇怪我們怎麼知道的，是嗎？哦，其實，我們是奉山姆先生的命令來的，我們是保險公司的人，明天山姆先生要派人來搬東西，所以，讓我們先來調查一下。啊！這雨可真厲害，你能不能讓我們進去躲躲雨？如果你對我們有懷疑，那麼等我們進去後，會把身份證拿給你看的。唉，今晚可真倒黴！」

　　我半信半疑，很想看清楚他們長得什麼樣，可這兩人頭上罩著連雨衣的帽子，脖上又圍了厚厚的毛領巾，整個人包得密不透風。他們似乎挺有理由，不過我覺得他們陰沉沉的，挺讓人害怕。於是我說：「可管理員梵西先生並沒說你們要來呀。」

　　「哦？沒有交代嗎？真麻煩，如果交代一下就好了，不過以後我會把這事跟山姆先生說的。」那個站在前面的人說，又回頭問背後的人：「我說得對嗎？瓊斯先生？」

　　後面的人好象在看戲似的，拼命壓住笑，說：「對，湯姆遜先生。」前面那人又轉向我，「我看你還是讓我們進去吧，我們全身都濕透了！」「啊，我，我不知道。確實沒人告訴我你們要來，只說任何人都不能進來。不過，如果你們的確是受了山姆先生之托來的話……」我遲疑著，最終還是把門閂拔掉了。

　　他們很粗野地用肩膀撞開門，然後大步走了進來。打量了一下客廳，那個被叫做湯姆遜的人，聳聳鼻孔，好象要聞出什麼所以然來。他表情冷漠，灰色的臉上，轉動著一雙陰森森的眼球。他盯著我說：「會抽煙嗎？」

　　「嗯，會一點，為什麼這麼問？」

　　「我以為這兒除了你之外，還有人在這裡跟你抽煙聊天呢。」他從我手裡扯過大門的門閂，砰的一聲把大門鎖緊。這時，他們才把滴著水的雨衣剝下來，隨便往地板上一丟。我這才看清楚他們倆的長相，不由得心裡一陣發毛。

　　叫湯姆遜的那個人年紀好象要大一點。他身材很高，但骨瘦如柴，活象一具僵屍。也許因為總呆在屋內不曬太陽的緣故。他皮膚灰暗無光，眼睛也因為睡眠不足顯出一副無精打采的樣子。他嘴唇很薄，凍得發紫，黃黑色的牙齒象那種流行於日本的廉價鋼制假牙。由於耳朵緊貼著臉，幾乎看不到理得很短已露出青白的頭皮的灰色頭髮。衣服似乎有墊肩，看起來向上鼓。窄窄的褲管把腿包得跟粽子似的，明顯可以看出膝蓋那兒彎彎的。他沒系領帶，所以把襯衫最上一個扣子也扣了起來。

　　尖尖的灰色皮鞋好象是意大利產的，羊皮制的。

　　另一個男人給人的印象也很噁心。矮個子，圓臉，眼睛是碧綠色的，嘴唇顯得濕潤而貪婪，皮膚白皙，仔細一看才發現他身上一根毛都沒有。好象是患了可怕的無毛症似的。聽了那高個子喊他，我才曉得他叫施葛西。

　　施葛西露著一嘴黃牙朝我笑笑，讓我去煎個荷包蛋，然後忽然以一種跳舞似的步伐逼進我。我不由得退向門口，暗暗準備著。當他迫近到我打得到的距離內時，我忽然使盡全身力氣刮了他一耳光。他吃了一驚。我借機一縱身跳到桌旁，順手拿起金屬制的椅子向他頂過去。那個瘦高個男人發出狗吠般的笑聲，「喂！施葛西，我剛跟你說別這麼快動手，你急得跟猴似的幹嘛？

　　離天亮還早著呢，多的是機會。明白我的意思嗎？」

　　我用力抬高椅子，從椅子縫裡仔細觀察他們的臉色，隨時準備發動攻擊。

　　我心裡真後悔。我已經感到，這兩個男人是來自惡夢國的魔鬼。我儘量抑制住害怕，裝出鎮靜的聲音說：「你們是什麼人？你們到這兒來有什麼目的？

　　你們最好把證件拿出來給我看看。否則等馬路上有車子來，我就打破窗戶大喊救命。我是加拿大人，如果隨便動我一根毫毛，明天你們一定會倒黴。」

學達書庫(xuoda.com)