40_戰爭與回憶_學達書庫

四〇

　　魚雷發射出去引起艇身猛的震晃起來，震得拜倫頓時醒悟了，原來那兩枚裝載梯恩梯的魚雷現在正從水裡發射出去消滅一艘船和船上那些沒有防備的人員，這兩枚魚雷就是由他運算出來的致命算術導向的。那艘油船根本沒有改變過航向或速度。沒關係，這場戰爭是不受約束的，他尋思道：打鴿子鳥槍要對準頭部。但願這一回魚雷頂用就好了！嘀嗒，嘀嗒，時間一秒一秒地過去——

　　轟隆——

　　轟隆——

　　又出了一下冷門！在九百碼以外爆炸的魚雷對「烏賊號」的衝擊幾乎就像深水炸彈一樣。甲板顛簸，艇身軋隆隆直響，攻擊組人員個個搖搖晃晃。潛艇內頓時歡聲雷動，「夫人」埃斯特也大聲嚷著說：「阿唷，乖乖！天呐！我的上帝呀，多好看啊！艇長，艇長！」

　　胡班趕忙跑到潛望鏡跟前，浴衣在光腿上啪噠啪噠地拍動，他彎下腰湊近接目鏡。「啊，真美！天呐，『夫人』這次巡邏告捷啦！這回得手了！正好打中一艘！啊呀，真正好看！好極了！」

　　拜倫從抽屜裡抓起船上的照相機，等艇長一走開，就把照相機對準接目鏡。埃斯特呵呵大笑，拍著他的背說：「媽的，勃拉尼，幹得好！剛好中了兩發，再看一眼，乖乖，看一眼。這艘船要燒上好一陣子呢。千載難逢的眼福啊！『呼呼』！下一個該你看。讓大夥兒都看一眼。攻擊組全體人員個個都來看！」

　　拜倫剛彎下腰湊近接目鏡，潛望鏡的黑圓框裡就顯出一幕壯觀的夜景。襯著佈滿星星的夜空，一片烈火如同高燒的巨燭，足有幾百英尺高，正從半掩沒在色澤更深的一團火球中的黑色油船上熊熊燃起。滾滾黑煙就從燭焰上方那片烈火中不斷噴發出來，把星群都遮暗了。海面上浴著一片金光。「夫人」埃斯特拍拍他彎著的背脊。「怎麼樣？你這小瞌睡蟲，居然算得一絲不差！好極了！兩發兩中！幹得好！你一生中可曾見過比這更美的景色嗎？」

　　拜倫正盡力想理解這一切：這一切都是真的，這是場屠殺，挨深水炸彈轟炸的大仇總算報了，日本人正慘死在這場歎為觀止的大屠殺中，但是他還是困惑不解，好像這都不是真實的。他真心的感覺主要是打中敵船後的那種激蕩人心的勝利感，對這幕扣人心弦的野火壯觀的讚賞，以及看到一齣戲或一場鬥牛結尾時所不由產生的一絲戲劇性的淡淡哀愁。就在潛望鏡裡觀看的短短幾秒鐘裡，他想在心裡尋找對那些烤死的日本水兵的同情，可是一點也找不到。他們是抽象概念，是敵人，是踩在腳下的螞蟻。

　　「我從沒見過有這一半美的景色，」拜倫把潛望鏡讓位給塔凱爾。「長官，我可以發誓，真的沒見過。」

　　「你當然沒見過！」埃斯特伸出兩條長臂，摟住這個海軍少尉，像大猩猩似的緊緊揪住他。「祝你聖誕節快樂！現在你有個故事好講給娜塔麗聽啦！」

學達書庫(xuoda.com)