學達書庫 > 外國文學 > 蜘蛛女之吻 | 上頁 下頁
三二


  小夥子摸出小刀,邊唱邊在刻滿名字、髒活的酒桌上刻下了歌詞,歌詞是這樣的:『當他們跟你談起愛情和它的魅力,他們供給你太陽、月亮和星星……如果你還想著我……就別說出我的姓名,因為你的嘴唇要回憶…,到底什麼是愛情……如果他們問起你的昔日,就謊說你來自一個奇異的世界……』他開始想像起她的容貌來,並真的在白蘭地酒杯底下看到了她的身影。她來到了這家酒吧,滿含熱淚,深情地望著他。他倆用近似耳語的低聲結束了這支歌:『因為我獲得了愛情,克制了種種悲傷,我將永遠永遠不再哭泣……,』他擦去了擋住視線的淚水,發覺她並不在身旁,酒杯底下只有他自己的倒影。於是,他使足了渾身氣力,將杯子往牆上摔去,酒杯立時化為齏粉。」

  「你為什麼刹住不講了?」

  「……」

  「別裝出這副嘴臉來,我說過了,今天不允許有不愉快的心情,不許!」

  「別那麼搖我……我被你嚇壞了。」

  「別把哀傷傳染給我,你也別嚇著了……我唯一想做的是遵守諾言,讓你忘卻種種醜惡的事物。這些都是我在早晨發誓要做到的。你不要太灰心了……」

  又是一天過去了,夜晚又來臨了,莫利納慨歎地說:「真不知今晚外面是怎樣的了?」

  「我猜想不太冷,但很潮濕,」「唔唔,也許是這樣。瓦倫蒂,潮濕的天氣總使我敏感,渾身發癢。但今晚我卻沒有這種奇癢。」

  「我的感覺也很好。」

  「飯還合胃口嗎?」「行,飯……」

  「存貨不多了,小夥子。」

  「都是我不好,莫利納。」

  「我倆都有錯,吃得超量了。不過,明天至少還可以有點奶酪、麵包和蛋黃醬吃……」

  「明天再說吧。」

  「瓦倫蒂……」

  「什麼?」

  「我想告訴你一件事,但別笑。」

  「我想……睡著了,就不要再醒來。當然想到媽媽,想到她會孤獨,我心中就不安起來。

  我告訴你,我最想做的事莫過於死去。」

  「但你得先給我講完故事。」

  「呃,還有好多呢,光今晚講不完。」

  「別忘了,這也許是你給我講的最後一個電影故事了。」

  「也許是這樣,只有上帝知道。」

  「睡覺前,先講上一段。」

  「講到你聽累了想睡覺為止。」

  「好。上回講到哪兒?」瓦倫蒂問。

  「那姑娘下決心離開了大亨。她決定自食其力,她感到再這樣生活下去是可恥的。今晚,她將首次在一家夜總會登臺演出,下午彩排。想到要在觀眾面前再次露面,她顯然有些緊張,雙手顫抖著,但眼裡卻充滿了無限柔情。她向提詞人要了一支煙,在夜總會歌舞廳邊上的希臘式圓柱前站下,用深沉悅耳的嗓音開始了對歌詞大意的介紹:『人人都說……人不在了,就能忘卻,但我發誓……事實根本不是如此……從我們在一起的最後一刻,我從此只知道……懊悔。』這時,隱而不露的樂隊為她伴奏起來,她放聲高唱:

  『你偷走了我心中為你珍藏的吻……這是不是你?』在樂隊短短的停頓中,她有節奏地漫步到了房間中央,轉了一圈,又高唱起來:『愛的心在燃燒,你怎麼能離開!……當你發現我的心己捧出……帶著無比的狂喜……你,卻在遠方……象孩子一樣哭泣,尋找那天我給你的喜悅……』歌雖說唱完了,但她整個人好象完全忘記了自己,她的腦海裡只有青年記者一個人。所有觀看排練的人都對她報以熱烈的掌聲。她高高興興地走回了化粧室,思忖著記者得知她離開大亨,將會重新參加工作。然而,一個沉重的打擊正等待著她。大亨已買下了整個夜總會,未等她登臺正式演出,夜總會就被命令停止營業。此外,她還收到拘押票,原來大亨已收買了全部珠寶商,說她持有的珠寶都沒付過現款。她意識到該死的巨頭已橫下心來阻撓她工作了,想逼她乖乖地回到他的身邊。但她決不願就此屈服,她和自己的經紀人商定,什麼活都幹,等候有機會簽一個好合同再出來演出。」

  「而那個在維拉克魯斯的青年記者,這會兒己把手頭的積蓄用了個精光,到了不得不出外找工作的地步。他不能再當記者了,他的姓名己上了同業工會的黑名單。多日酗酒使他臉部皮膚鬆弛,外表一副邋遢相,老闆們誰也不想雇用他,他只得在一家鋸木廠當苦工。由於體力不支,胃口銳減,他飯一口也咽不下去,整日只覺得口渴。一天下午,他終於累倒了,被人送進了醫院。他發著高燒,在說胡話時叫出了她的名字。」

  工人們翻遍了他身上所有證件,找到了她的地址,就往墨西哥城給她打電話。幸好,接電話的是好心的房屋管理人,他將口信捎給了姑娘。姑娘這時在一家廉價寄宿處租了一間小房間,她得知這一消息後,立刻準備動身前往維拉克魯斯——可是,最艱難的事臨頭了:她沒有錢買車票。寄宿處的老闆,那個又老又胖的討厭傢伙聽說要向他借錢,一口回絕了。她說好話,陪著笑臉,老頭這才鬆口說,行,不過有一個交換條件……接著你就看到了他夜晚鑽進了她的房間。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁