學達書庫 > 外國文學 > 蜘蛛女之吻 | 上頁 下頁
一八


  「你要答應不對別人說。」

  「我答應。」

  「這事發生在我們的一個同志身上。他們騙他服下了速可眠,結果藥性使他的意志完全喪失了。一個政治犯是不能去醫務室的,你懂嗎?對你來說沒什麼害處。可是對我們說來,反抗力量最終會崩潰的。到審問時,我們會不由自主地說出一切。哎,哎喲……那麼痛,就像是在我身上挖洞……像是往我肚子裡敲釘子……」

  「我給你講個電影故事,打個岔,好讓你忘記疼痛。」

  「你準備講什麼?」

  「你肯定會喜歡的……不過,我得解釋一下:這不是我愛看的電影,而是男人們一般都愛看的。」

  「故事是怎樣開頭的?等等,噢,對了,是在賽車場上。我已忘了賽車場的名稱,它在法國南部,叫勒芒。

  「一個南美小夥子在那兒參加賽車。他很富有,是香蕉種植園主的花花公子。在等待試車時,他向另一個賽車手解釋說,他並不是為任何汽車製造商來做廣告的,因為這些公司都剝削人民的血汗。而他的賽車是用自己的雙手製造出來的。他信心十足,據那些看過他練習的人估計,他准能取得好成績。這個小傢伙如果能打敗赫赫有名的汽車製造商,這一舉動無疑將是一個沉重的打擊。他正忙著同那個賽車手一起喝汽水、聊天,沒留神有個人走近了他的車。來人做了點手腳,鬆開了什麼部件後就逃走了。

  小夥子回到車旁,將車開到了起跑線上。他象出膛的子彈一樣飛了出去,但開到第三圈時,馬達著火了,他好不容易隻身逃出。雖然他安然無恙,可是心愛的賽車卻徹底毀了。他手頭已沒錢再造一部新賽車,只得去蒙特卡洛找他父親求援。此時他父親正和一個年輕美貌的女人在遊艇上盡情地玩樂,接到兒子打來的電話,他很高興。在旅館套間的平臺上,父親慈愛地擁抱他,安慰他,勸他不要再為損壞的車子而憂慮了。他還安撫了兒子向他伸手要錢時的不安心理,巧妙地讓他樂意地收下了造新車的錢。他象往常一樣,熱心地慫恿兒子去參加賽車,儘量使兒子疏遠左翼學生的政治活動,因為小夥子在巴黎學的是政治學。父親很希望他重新回到安全穩當的正道上來,他問兒子,為什麼不為那些有名的汽車製造商開賽車?

  兒子直言相告:這些日子讓他遠離巴黎難道還不夠嗎?為了造出自己的賽車,他忘記了一切,而現在又要他為國際財團的吸血鬼們效勞,休想!

  父親看到兒子義憤填膺、大聲激昂的話語,不禁回想起了前妻——這個兒子的母親。她也曾經充滿政治激情和理想主義,結果……她落了個什麼下場!他看到兒子氣呼呼地轉身要走,很是懊喪。他叫他停下,但兒子『砰』地關上門,頭也不回地走了。

  「他走出旅館,迎面碰上了幾位老朋友,他們拉他去參加一個宴會。在宴會上,小夥子顯得垂頭喪氣,他拿起一瓶科涅克酒,離開了歡鬧的人群、走進了一間書房喝起悶酒來,不一會兒功夫就酩酊大醉了。突然,他注意到有個人走了進來。來人是個約摸四十歲年紀的女人,模樣秀美,但帶點傲慢氣,她也拿了一瓶酒。由於他在暗處,女人一時沒看到他便坐了下來,給自己倒了一杯酒。就在這一時刻,焰火把蒙特卡洛海灣照得通亮,原來這天是國慶節。小夥子歡叫起來,那女人嚇了一大跳。他向她做了個動作,表示他倆幹的是相同的事:都拿了瓶拿破崙陳白蘭地,躲到這裡來忘卻世界。女人無話可說,微笑了起來……」

  「小夥子先訴說了他為什麼要灌醉自己、忘卻一切的原因。女人也談起了自己。她說,她在一生中得到過很多東西,為此她十分激動和滿意。她在一家發行量很大的時裝雜誌當編輯,她很熱愛自己的工作,她的生活也很美滿,有一對惹人喜愛的兒女,還擁有一座宮殿式的漂亮別墅和大筆遺產。不過,她也有想忘卻的地方:男人們曾使她受過難。

  小夥子表示羡慕她的好運。顯然,他不想在她面前談論他與母親之間的問題,因為父母婚變對他來說,恰似一種無法擺脫的夢魘。他總覺得對自己拋棄母親一事負有罪責感,如今母親儘管還是很富有,卻也十分孤單。她一直寫信對兒子說,她打算嫁人,因為她忍受不了孤獨。同時,小夥子為離開祖國而感到難過,國內的工人們正在遭受虐待。他接受了革命的思想,然而由於他是億萬富翁的兒子,沒有一個工人想和他打交道。他不知不覺地把自己的一切統統告訴了這陌生的女人。

  「小夥子終於佔有了這個比他年長的女人。

  而她卻認為他一定是對她的錢財感興趣,以便能再次成為賽車手。就在這個節骨眼上,他有要事得回家,原來他的父親從蒙特卡洛回國之後就被遊擊隊綁架了。小夥子設法與遊擊隊取得聯繫,並使他們確信,他和他們一樣,追求的是共同的事業。而當她,這個歐洲女人發現小夥子處於真正的困境之中時,也動身去尋找他了。他們花了一大筆錢來換取他父親的生命。

  不料,在釋放他父親的時刻,卻發生了混亂,原來小夥子瞞過了遊擊隊的耳目,代替父親受難。遊擊隊得知他的把戲後,就要殺他。父親急忙替他求情,末了他們就殺了他父親。小夥子願意留在遊擊隊裡,那女人只好獨自回巴黎去。他們倆悲悲戚戚地告別了,但此時他們已陷入真誠的愛情,不幸的是,他倆屬￿兩個不同的世界。於是電影結束了。

  「哦,電影裡還有一段情節,小夥子的母親打扮得漂漂亮亮地來接兒子,她叫兒子回歐洲。

  我說錯了一點,遊擊隊不是真的想殺死他的父親。在遊擊隊釋放他父親時,與警察交上了火。

  在混亂的槍戰中,父親受了致命的重傷。在這之後,母親重新露面,母子倆最後團聚了,而那一你愛戀著小夥子的女人回到了巴黎。」

  「你知道得真不少。我想睡了。」

  「如果有不舒服,隨時叫醒我。」

  「謝謝你,你對我真有耐心。」

  午飯時,瓦倫蒂告訴莫利納:「我做了個很長的惡夢。」

  「都夢見什麼了?」

  「記不清了。夢裡我的全身都髒透了,但不久就乾淨了。」

  「嘿,你吃得太快了。再說,你沒完全好呢。」

  「我餓壞了,神經也開始有點過敏。」

  「瓦倫蒂,說實話你不應該吃這東西。今天你應該吃特別飲食。」

  「可我覺得肚子裡好象有個大洞。」

  「吃完飯,至少要去舒展一下身子骨,別馬上就看書。如果你願意,咱們聊天來消磨時間。」

  「不,謝謝。我要試試能否看書。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁