蜘蛛女之吻(12)_學達書庫

一二

　　「噢，萊妮和德國軍官的浪漫史就這樣開始了。不久，他倆就愛得如膠似漆。每天晚上，她在舞臺上都把自己唱的歌獻給他，尤其是一支動聽的《哈巴涅拉舞曲》。歌詞未經翻譯，但聽起來很悲傷，大意是一個人失去了真正的愛情，欲罷不能，於是只好聽天由命。萊妮還和德國軍官雙雙出現在賽馬場、遊艇上、俄羅斯夜總會裡。

　　「電影裡有一場戲，萊妮正在床上用早餐，女僕進來稟告說，她有個親戚剛從阿爾薩斯趕來，此刻正在樓下等候，是一位先生陪著他來的。

　　萊妮穿一件系著白帶的黑緞子睡衣下了樓，客人原來是她的小表弟，與他在一起的是個畸足人。

　　表弟開口說話了，他想請她幫個忙，協助他們執行一項任務。她問表弟究竟是什麼任務，他回答說，就是合唱隊裡金髮姑娘起先應承後來又拒絕幹的事。萊妮怕得要死，因為他們要她去刺探一個非常重要的機密：找出德軍在法國的一個巨大彈藥庫。合唱隊的金髮姑娘已經開始幹了，但當她愛上德國中尉後，就拒絕合作了。在她還沒來得及向德國佔領軍當局告發之前，地下組織就決定必須殺掉她。接著畸足人說，萊妮必須幫助他們。

　　而萊妮表示她還得考慮一下，她本人對這些事一竅不通。畸足人說，這是謊言，德國反情報機構的頭子愛上了你，你不費吹灰之力就可搞到情報的。萊妮鼓著勇氣反駁說，她沒有膽量做這些事。畸足人要她放聰明些，不然他們要採取報復行動了。這時，她看到表弟兩眼低垂，下頦顫抖個不停，前額沁出一粒粒汗珠。頃刻之間萊妮明白了：他當了人質！畸足人解釋說，這可憐的孩子當然是無辜的，他唯一的罪過是做了你的親戚。萊妮無可奈何地答應了。畸足人帶著她的表弟走了。

　　「當萊妮再次去德國軍官的家時，她搜索了所有的抽屜。但她心中十分俱怕，因為男管家無時無刻不在跟蹤著她。自從他第一次用懷疑的目光打量她以來，男管家似乎對她的一舉一動都十分注意。

　　「有一天，萊妮在花園裡與她那位德國軍官一起用午餐。在座的還有幾個人，其中也包括男管家。軍官叫男管家到酒窖裡去取一瓶名貴的葡萄酒。這是萊妮提議的，她知道這種特釀酒只有他一個人能找得到。那傢伙一走，她就溜進了房間，坐在一架白色鋼琴前，自彈自唱。德國軍官根本就沒想到，她在屋裡耍了個花招：留聲機上放了她從前灌制的一張唱片，自己來到軍官的私人書房，翻閱起他那一堆文件來。

　　「男管家拿來了葡萄酒，卻把鑰匙遺忘在酒窖的門鎖上，他只得轉身再走回去。他沿著臨庭園的欄杆一路走著，一路想透過窗子朝屋裡看。窗簾擋住了他的視線，使他看不清萊妮是否真的坐在鋼琴前。當這一切在緊張進行時，軍官一直在花園裡與其他高級軍官忙著說話。花園是法國式的，還沒種上花，只有一些修剪成方尖塔形的樹籬。」

　　「這是德國式花園，說得精確些，應該叫撒克遜式的。」瓦倫蒂插嘴道。

　　「你怎麼知道？」莫利納問。

　　「因為法國式花園一般要種許多花來裝飾。

　　雖然也修剪成幾何形狀，但總給人一種輕鬆自如的感覺。你講的這個花園是德國式的，這部電影明顯是在德國拍攝的。」

　　「你，你怎麼會知道這些東西的？這全是些女人的玩意兒。」

　　「是從建築學中學來的。」

　　「你學過建築學？」

　　「對，快往下說吧。」瓦倫蒂催促道。

　　「就這樣，男管家聽到了歌聲，卻發現屋裡的鋼琴並沒發出聲音。他拔腿去尋找萊妮。萊妮正在書房裡，翻遍了所有的文件，終於找到了那張標有德國軍火庫的地圖，強記下了軍火庫的秘藏地點。就在這緊急關頭，萊妮聽到了腳步聲，她慌忙躲到書房外的陽臺上。男管家走進了書房，四處打量著。萊妮緊張得透不過氣來，一張唱片眼看就要放完了，要知道，那時候慢轉密紋唱片還沒問世哪。就在男管家走出書房時，她幾乎在同一時刻沖了出去，唱片正好轉完。所有的軍官全在屋外出神地聆聽著，歌聲一完，他們便唰地站起身向她鼓起掌來。而她則重新坐到了鋼琴前，天衣無縫地瞞過了眾人的眼睛。

　　「萊妮、畸足人和表弟三人在一家博物館的六層樓上偷偷地碰頭了。在他們的周圍陳列著巨大的恐龍，博物館的四面牆壁是清一色的大塊玻璃，窗外就是塞納河。萊妮告訴畸足人，她已得到了必要的情報。畸足人聽了得意忘形地說，這只不過是她為馬基組織服務的開始。無論是誰，只要一捲入間諜活動，就沒有回頭路了。萊妮聽罷這話，當下決定不告訴他真實的地點。

　　但她一眼又看到表弟在那兒索索地發抖，只好如實說出了德國軍火庫匿藏在法國的確切地點。那畸足人是個很殘忍的傢伙，他對萊妮說，一旦德國軍官得知她的背叛行為，就會極端厭惡她的。小表弟在一旁靜靜地聽著，注視著萊妮那張氣得發青的臉。漸漸地，他的視線投向了窗外。沒等畸足人醒悟過來，小夥子用足全身力氣，拖著他一起跳出了窗外。萊妮趁機混雜在看熱鬧的人群中間抽身逃走了。那天，她幸好戴了帽子和面紗，所以沒人認出她來。」

　　「你知道馬基是些什麼人？」瓦倫蒂打斷了莫利納的話頭，問道。

　　「我早就知道他們是愛國者，可在這部電影裡，他們不是的。讓我把故事講完，行嗎？我覺得這都影片太神妙了。對我來說，有這一點就夠了，我已被禁錮在這個牢房裡，遇事最好能朝好的方面想，不然，會發瘋的。懂嗎？」

　　「在這地方呆下去，你的確有可能發瘋。不光是絕望，而且象你這樣自我異化的行為也會使你變瘋的。」

　　「怎麼會呢？我看不至於。」

學達書庫(xuoda.com)