| 學達書庫 > 外國文學 > 戰爭論 | 上頁 下頁 |
| 二五五 |
|
|
|
戰鬥計劃的目標 225．戰鬥的目的使計劃成為一個統一體；因此，可以把戰鬥目的看作是計劃的目標，也就是看作一切行動都應該遵循的方向。 226．戰鬥的目的是勝利，也就是第4 條所列舉的決定勝利的各種情況。 227．第4 條所列舉的各種情況，在戰鬥中只有通過消滅敵人軍隊才能達到，因此，消滅敵人軍隊幾乎是適用於所有情況的手段。 228．但是在大多數情況下，消滅敵人軍隊就是主要的目的。 229．如果消滅敵人軍隊是主要目的，計劃就應該以盡可能多地消滅敵人軍隊為目標。 230．如果第1 條所列舉的其他目的比消滅敵人軍隊更為重要，那麼消滅敵人軍隊就作為手段居於次要地位。這時，就不要求盡可能多地消滅敵人軍隊，而只要求適當地消滅敵人軍隊。在這種場合，就可以選擇達到目標的捷徑。 231．（1 ）在有些情況下，完全不採用消滅敵人軍隊這一手段也能夠達到第4條（3）至（7 ）項所說的使敵人退卻的目的，這就是通過機動而不是通過戰鬥戰勝敵人。然而這不是勝利，因此，這種方法只有當人們追求的不是勝利，而是其他目的時才可以使用。』（2 ）在這些情況下，使用軍隊雖然仍以戰鬥的概念，即消滅敵人軍隊的概念為前提，但是，這個戰鬥只是可能發生的，而不是一定會發生的。因為，當人們不是以消滅敵人軍隊為目標而是以其他目的為目標時，都是以這些目的會產生效果，而且不會引起激烈抵抗為前提的。如果不存在這個前提，他們就不能選擇這些目的作為目標；如果估計錯了，計劃就必然是錯誤的。 232．從上面這一條可以得出結論，在所有以大量消滅敵人軍隊為勝利的條件的情況下，消滅敵人軍隊必然是計劃中的主要事項。 233． 234．當然在實施中往往會出現一些混亂的情況，但是這並不妨礙在理論上把性質不同的事物區分開來；如果我們知道了每個部分的特性，那麼以後就可以再把它們結合起來。 235．因此，消滅敵人軍隊在任何情況下都是目的，第4 條（2 ）至（6 ）項所說的情況都是由消滅敵人軍隊引起的，引起以後它們才成為獨立的因素同消滅敵人軍隊發生相互作用。 236．在這些情況中經常反復出現的，也就是說不是特殊情況所引起的結果，只能看作是消滅敵人軍隊所產生的結果。 237．因此，如果說戰鬥計劃中可以作出一些完全一般性的規定，那麼這只能是有關最有效地使用自己的軍隊去消滅敵人軍隊的問題。 勝利的大小和獲勝的把握之間的關係 238．在戰爭中，從而也在戰鬥中，我們必須同不能確切加以計算的精神力量和精神效果發生關係，因此，使用的手段能帶來什麼成果始終是沒有把握的。 239．軍事行動中大量的偶然性使獲勝的把握更小了。 240．凡是在獲勝沒有把握的場合，冒險就成為一個重要的因素。 241．就廣泛的意義來說，冒險就是根據沒有把握的事物採取行動。在這裡，我們應該從後一種意義上來使用這個詞。 242．假如在所出現的各種情況中，可能性和不可能性之間有一條線，那麼，人們就可以把它作為冒險的界線，把超過這條界線的冒險，即狹義的冒險看作是不能容許的。 243．第二、鬥爭不僅是一種運用智力的行動，而且也是一種充滿激情和勇氣的行動。我們不能排除這些要素。如果過分地限制它們，就會使自己的力量失去最有力的要素，從而經常陷於不利的地位；因為在大多數情況下我們不可避免地常常達不到這條界線，這就只有通過有時超過這一界線的辦法來彌補。 244．把條件假設得越順利，也就是越想冒險，用同樣的手段可以期待的勝利就越大，因而，確定的目的也就越大。 245．人們越冒險，獲勝的可能性，即把握性就越小。 246．因此，在使用同樣的手段的情況下，勝利的大小同獲勝的把握成反比。 247．現在產生的第一個問題是：對於這兩個對立的要素中的這個或那個要素應該重視到什麼程度？ 248．對這一點不可能作出一般的規定，這是整個戰爭中最具有特殊性的問題。首先，這要根據具體情況決定，在有些情況下，最大的冒險是必要的；其次，敢作敢為的精神和勇氣是純主觀的東西，是不能預先加以規定的。人們可以要求一個指揮官，用專門的知識判斷他的手段和情況，不要過高估計它們的作用，如果他做到了這一點，那麼，他想依靠他的勇氣利用這些手段做什麼，就應該由他自己去決定。 勝利的大小和代價的大小之間的關係 249．有關消滅敵人軍隊的第二個問題是人們願意為此付出的代價。 250．當然，抱有消滅敵人軍隊的意圖時，通常都會考慮使敵人被消滅的兵力超過自己為此而犧牲的兵力。但是這個條件並不是絕對必要的，因為可能在某些情況下，如兵力占很大優勢時，僅僅使敵人軍隊減少就是利益（雖然這一利益是我們以較大的犧牲換來的）。 251． |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |