218_戰爭風雲_學達書庫

二一八

　　「只有老闆們需要這樣幹，亨利。其餘的人，包括科學與機械的天才如林白，以及象我這樣的旋轉木馬在內，只需要服從。顯然在德國就是這樣。」

　　「我要告訴你，柯比，」帕格說，一邊用手轉著酒杯，感到意義深刻，「這樣的領導者不希罕。拿破崙就是一個。他也有一條宣傳戰線，他還沒有開槍，就削弱了敵人。是啊，他是把自由、平等、博愛帶給全體歐洲人的。好了，這下他把歐洲大陸弄得滿目瘡痍，血流成河，一連過了十多年，人們才看透了他，把他抓住，放逐到一個岩島上。」

　　「你認為希特勒也會這樣？」

　　「我希望這樣。」

　　「這裡面有個區別。拿破崙沒有機器。假使他有飛機、電話、坦克、卡車、機關槍——所有的工業產品——說不定他也會使歐洲長時期處於專制暴政之下呢，你信不？」

　　「那可不敢說。我把拿破崙看得很低。你要知道，拿破崙

　　把大約一百萬平方英里最好的土地賣給傑弗遜①——我們

　　的整個中西部，從路易斯安那州到落基山脈和加拿大邊境——賣了一千五百萬元。一千五百萬！這就是說，象衣阿華州和內布拉斯加州的地產只值四分錢一英畝。還有明尼蘇達州的全部鐵礦，科羅拉多州的金礦銀礦，俄克拉何馬州的石油。我看不出來為什麼很多人，甚至一個法國人，能把拿破崙看成一個天才。他是個喝血的蠢驢。他只要派他的一個小軍團到這裡來，保衛這個地區，就是說用兩個師來守住路易斯安那地區，而不是在歐洲晃來蕩去地屠殺搶劫，同時再送幾千個法國人到這個地方來殖民，毫無疑問，法國今天就會成為世界上最強大的國家，而不會是現在這樣的一個被強姦了的醜老太婆。」

　　①傑弗遜（1743—1826），美國第三任總統。購買路易斯安那州事件發生在一八〇三年四月。

　　「我以前真沒這樣想過，」柯比說，對他最後一句話笑起來，「也許是荒謬的。」

　　「你的鈾怎麼樣了？」維克多·亨利說。

　　柯比的笑容變成了謹慎。「你就是為了這個讓我喝馬提尼酒的嗎？」

　　「如果馬提尼酒能讓你洩漏有關鈾的事，柯比，那麼先來讓它試試作戰計劃處的一個軍官，以後就別再喝馬提尼酒。」

　　「作戰計劃處得到什麼報告沒有？」

　　「沒有。對我們說來還是凡爾納①的小說。」

　　①凡爾納（1828—1905），法國作家，專寫科學幻想小說。

　　「不幸得很，比那還不如。」

　　雨又開始下起來，風在呼嘯，雷聲隆隆，一陣雨點從門廊的欄杆灑了進來。帕格把向風一邊的帆布遮陽放下來系住。這時柯比還在繼續說。

　　「當前最樂觀的估計，帕格，是這個炸彈能制成功。如果全力以赴，也許兩年，也許五十年。這是未知數。可是我們並沒有全力以赴。我們在理論方面努了一把力，如此而已。有些驚人的頭腦在工作，其中有一些人是被德國人從歐洲趕出來的，這一點我們真還得感謝德國人。重要的問題是，至今德國人在前頭走了多遠？我們甚至還沒開始。既沒有資金又沒有計劃。製造鈾的炸彈要經過幾個階段。我們有一些人害怕德國人已經突破第一階段，那就是獲得了足夠的放射性同位素來引起一個可控制的連鎖反應。」

　　「我們在這裡談的是什麼性質的武器？」帕格說，「爆炸力有多大？」

　　「再說一次，答案是個未知數。這力量加在一起也許太大了。就是說，這個炸彈在沒有能真正起作用前自己就得分裂。在理論上，一顆炸彈能掃平紐約城，或者甚至象羅得島那麼大一個地區。你在這裡對付的是一個很大的未知數。據說它能產生一個裂變過程，都能把地球炸掉。正經人並不把它看得太嚴重；坦白講，我知道得不多，還沒什麼把握。」

　　「你講的這個炸彈真是太好了，」維克多·亨利說。

　　「喂——！」

　　這所寬敞的房子裡響起了羅達·亨利的聲音，然後他們聽見鞋後跟在鋪了地毯的地板上咯咯地響。「奇怪！有人在家嗎？我挨了淋，象只落湯雞了！」

　　「嗨！我在這兒，在外面，」帕格說，「我們有客人。」

　　「有客人？」

　　「你好，羅達，」柯比站起來說。

　　「啊喲，老天爺！」她瞪著眼睛在門口楞住了。她的紫色帽子搭拉了下來，手裡還捧著一個濕透的紙包；她的綢子花衣裙濕漉漉地貼在肩膀和胸脯上；她臉上的雨水一閃一閃的，塗過的眼圈也模糊了，蒼白的嘴唇上唇膏蹭得一塊塊的，一綹綹潮濕的頭髮垂在額角和脖子上。

　　帕格說：「紐約的事那麼快就辦完啦，是嗎？我請弗萊德·柯比來喝杯酒，因為我們剛好——」

　　羅達轉身走了。她那匆忙的腳步聲在屋子裡響著，上了樓梯。

　　「爸爸，真是個好地方！簡直是座大廈！」梅德琳從門口進來，淋得象她母親一樣濕。她一邊笑，一邊甩掉頭髮上的雨水。

　　「你好，梅蒂！你也來了？」

學達書庫(xuoda.com)