學達書庫 > 外國文學 > 戰爭風雲 | 上頁 下頁
二一四


  「好啊,好啊,回基地去啦!」胡班咧嘴一笑,帶點兒激動地說。「太好啦!那麼太平洋艦隊潛艇司令部也準備開球啦。讓我們瞧瞧,今天是二十二號,嗯?還有那個空氣壓縮機和四號魚雷發射管得裝起來。顯然我們弄不到新電動發電機了,這些事要等我們到馬尼拉才能得到命令。就這樣吧。」他把電報紙按在牆上,用鉛筆清楚地寫道:二十四日七時啟程。然後遞還給埃斯特。「作為軍情優先電報發出。」

  「我們來得及嗎,長官?」

  「給船塢的上校打個報告,他會把我們弄走的。」

  「是,長官。我們少一個軍官。波洛蒂少尉得在醫院裡呆兩個星期。」

  「媽的,我把這忘了。那麼我們就四個軍官走。挨著值班值到珍珠港,從那裡的司令部裡設法再找一個少尉。」

  「艇長,你認識太平洋艦隊潛艇司令部人事處裡的什麼人嗎?」

  「認識。怎麼了?」

  「從新機構裡去弄一個少尉出來行不行?」

  對埃斯特狡猾的微笑,胡班做了個滑稽的鬼臉。「你腦子裡有什麼人嗎?」

  「有那麼個少尉,跟我一起從『S—45號』上調出來的,剛去『鮪魚號』報到。試航已經整整兩個月了。」

  「是個好軍官嗎?」

  「這個,倒黴的是他是個袋裡的耗子,是個很懶散的傢伙。」

  「那我們要他幹什麼?」

  「我能對付他。在緊要關頭,他倒是有計謀有勇氣。他的父親是作戰計劃處的上校,他的哥哥在『企業號』上駕駛偵察轟炸機。」

  「聽起來不壞。他是哪一類的?」

  「他是後備役。你瞧,艇長,」看見胡班臉上苦笑的表情,埃斯特叫起來,「司令部裡後備役軍官多得是。你沒法讓艇上軍官室裡的軍官全是常備役。在『烏賊號』上也沒法。拜倫值潛水艇班行。我瞭解他。」

  「拜倫?」

  「他叫拜倫·亨利。人家叫他小名勃拉尼。」

  「好吧,也許我可以打個電話給珍珠港。不過,這樣把這個勃拉尼弄來有點不擇手段,是不是?新機構,在珍珠港,比跟著『烏賊號』到馬尼拉是好得多的差使。」

  「苦差使。」

  胡班好奇地對他的副艇長看了看,他對埃斯特這個人還摸不透。「你喜歡他,老弟?」埃斯特聳聳肩,說:「我們缺這麼一個值班的。」向西移動的太陽,並沒有在太平洋上照見好鬥的小黑點。早晨的陽光斜射進停泊在珍珠港裡「企業號」的機庫甲板,射到拆卸的飛機上、半裝配的魚雷上以及在和平時期的這層水上機械工場甲板的一切亂糟糟東西上。到處都有穿油膩粗藍布裝的水手和穿哢嘰裝的軍官在幹活。象所有的航空母艦一樣,這個鋼鐵的洞窟裡彌漫著汽油、橡膠、金屬和海洋空氣的氣味。水手長的哨聲蓋過了這個工作日的喧鬧,接著廣播喇叭裡響起了一個南方口音:「請注意。十分鐘後全體軍官在軍官室開會。」

  華倫·亨利從一架偵察轟炸機的座艙裡爬出來,在一塊油膩的布上擦著手。他戴上哢嘰軍帽,對跟他一起幹活的幾個水手說:「在叫我了。祝我好運。」

  他走進軍官室時,穿哢嘰襯衫、系黑領帶的軍官已經把椅子坐滿,有的在兩邊站著。艦中央,正對前隔艙,掛著銀幕,旁邊一張鋪綠呢的小桌上放著一架幻燈機。艦長,一個頭髮已經灰白的矮胖子,看見華倫進來,就站起來走到銀幕前面,說:「諸位,我想你們都已聽到消息。我一直聽短波,看來這位元首趁斯大林還沒舉起錘子和鐮刀就把他抓住了。」軍官們對艦長的這種打趣,有禮貌地嘻嘻笑了笑。「我個人為俄國人感到遺憾,他們被這麼呆笨的領導控制著。我遇到過幾次他們的海軍軍官,我覺得他們是友好的,也相當內行,儘管他們的行為有點古怪。

  「問題是,這件事對『企業號』的任務有什麼影響?

  「現在,我們許多人都知道,偵察機第六小隊的亨利上尉對研究軍事歷史挺熱心,所以我請他在這裡給我們簡單講講,然後開始工作,因此——立正!」

  海軍少將柯爾頓從一個門口進來,幾十把椅子一陣響,全體軍官站了起來。這個人胸脯粗壯,有點發紫的胖臉上還有飛機失事留下的傷疤。他曾經是「朗格萊號」上的海軍飛行員,現在是太平洋艦隊空軍司令部的參謀長。艦長引他坐到副艦長急忙讓出來的一把皮圈椅上。這位海軍少將點起一支粗黑的雪茄煙,揮手叫軍官們就座。

  華倫站到銀幕前面,雙手背在身後,雙腿略微分開,用大多數海軍教官慣用的單調謙虛聲音開始講起來。他用老一套開玩笑的口氣請大家原諒他的無知,然後就直截了當地談到了主題。

  「好吧,現在,很自然,我們關心的是日本人。在理論上,這裡不應該有戰爭的問題。在軍事力量方面我們比日本強得多,任何日本人要發動一場戰爭,看來就是自殺。所以你們聽見老百姓在說,兩個星期我們就會把這些黃臉兒的小個兒鬼子在地圖上消滅掉之類的胡話。」有些年輕軍官笑了笑,就不笑了。華倫把一幅黃藍兩色的水道部地圖掛在銀幕上,拿起一根教鞭指著說:「這是一幅太平洋的地圖。面前沒有一幅地圖,就不應該說什麼把某某人從地圖上消滅掉之類的話。」華倫的教鞭把法國、荷蘭、英國在東南亞的殖民地劃了一個圈,「石油,橡膠,錫礦,大米——日本要成為世界列強之一所需的東西,都在這裡。一九三九年以來歐洲幾個帝國武裝部隊的遭遇,幾乎都是為了掠奪。第一件事情要注意的,是這些東西都在日本的後院。我們要到那裡去,得遠遠繞過日本,航行許多天。如果太平洋發生戰爭,那個有爭議的地區離開舊金山有一萬英里或一萬英里以上,然而離開東京卻只有八百英里。

  「因此,我們的政府設法使日本人保持安靜,讓他們從我們這裡買去他們需要的鋼材、廢鐵和石油,儘管他們把這些東西立即儲存起來準備和我們打仗。嗯,對這種政策我沒有意見——」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁