208_戰爭風雲_學達書庫

二〇八

　　「剛開始。我是在無線電裡聽見的。一定是飛機扔的炸彈。我猜德國人是在炸鐵路。打仗的地方還很遠呢。」那女人哄著用小拳頭捶她的號哭的孩子，有氣無力地說：「他們不會那麼快把紅軍打垮。」兒子站了起來。「我們就穿著這身衣服走。」

　　「走到哪兒去？」父親問。

　　「東邊。」

　　班瑞爾說：「我們一走，就不能停下來，得一直走到西伯利亞。」

　　「那就到西伯利亞。」

　　「西伯利亞！萬能的上帝，孟德爾，我不願去西伯利亞，」妻子說，一邊拍著發脾氣的小孩。

　　「你還記得德國人在華沙是怎麼幹的嗎？」孟德爾說，「他們是野獸。」

　　「那是開頭的幾個星期。他們後來就安靜下來。我們躲著點兒，也就沒事了，可不是嗎？」父親泰然地說。「再給我倒點茶。當時每個人都覺得自己會遭到屠殺，嗯？斑疹傷寒和寒冷比德國人還壞。」

　　「他們殺了許多人。」

　　「那些人不服從紀律。跟德國人在一起，你得服從紀律。而且得躲著他們點兒。」

　　「我們今天就走。」

　　「等一個星期吧，」父親說。「還有三百公里遠呢。也許紅軍會給他們當頭一棒。我認識火車站票房經理。如果我們要走，要不了幾個鐘頭就行。西伯利亞遠得很，不是猶太人去的地方。」

　　「你不認為我們應當今天就走？」兒子說。

　　「是的。」

　　「行了。」孟德爾坐下來，又打開書。

　　「我把早飯擺在桌子上了。」兒媳婦說。

　　「給我一杯茶，」她男人說。「我不餓。叫孩子別哭。」

　　班瑞爾·傑斯特羅儘管機靈，卻犯了一個嚴重錯誤。德國人一下子挺進到明斯克附近，比離哪個蘇聯城市都近，這就引起了另一次驚訝。在某些人看來，跟這次進攻相比，連德國的入侵俄國都黯然失色。

　　早晨明亮的陽光，照著兵士的縱隊，他們象灰色的長蟲，在蘇聯佔領的波蘭的綠色廣闊平原上爬行。在挺進的兵士後面，大炮轟擊的煙火範圍之外，有一些小股的隊伍在行進，他們穿的是不同的制服，服從的是另外的命令。他們的名稱是「特別行動隊」。他們在人類歷史中是絕無僅有的。要瞭解和認識這種特別行動隊，必須對這次入侵的全貌有一個簡單清楚的瞭解。

　　這一地區的歐洲大陸，大部分是低窪潮濕的盆地，簡直象沼澤，伸展幾千平方英里。這片巨大的沼澤地，叫做普裡皮亞特沼澤地，總是擋著來自俄國西方的侵略者。他們得從它的南方或北方繞過來。阿道夫·希特勒的將軍們，企圖在夏天的幾個星期裡以一次猛烈的打擊打垮蘇聯，他們正同時從這個沼澤地的北邊和南邊挺進。

　　然而特別行動隊沒有軍事目標。他們的任務是對付猶太人。從葉卡捷琳娜女皇的時候起，俄國就強迫它的幾百萬猶太人居住在「集中區」裡，這是從戰爭中得到的波蘭和土耳其的土地構成的西部邊境地區。革命以後，集中區取消了，但是大部分猶太人都很窮，習慣於他們的村鎮，就在當地住下了。

　　因此，從波羅的海到黑海，紅軍的邊境防禦帶恰好在大部分蘇聯猶太人居住的地方。特別行動隊就是旅行劊子手，他們得到的命令是殺死俄國猶太人，不予警告，也不分年齡性別。這道命令不是書面的，是從阿道夫·希特勒那兒來，通過戈林和海德裡希，下達到「保安警察」，即德國的國家警察，由他們組成這個行動隊。這個行動隊還接到附帶的命令，即把紅軍所有的政委——政治軍官——立即槍決。不過後面這道命令是書面的。

　　特別行動隊共有四隊，緊隨在進行攻擊的三個巨大德國軍團之後。

　　南方軍團，由德國人和羅馬尼亞人組成，從沼澤地的南邊進攻烏克蘭，沿著黑海進入克裡米亞。他們後面跟著兩個特別行動隊，因為這裡猶太人居住區比較密集。

　　中央軍團，徑取拿破崙走過的最短的直路——明斯克，斯摩棱斯克，維亞茲馬，鮑羅金諾，莫斯科。這條路斜向大沼澤的北邊，象支箭一樣指著俄國首都。它從兩條河的上游中間穿過，向北流的是德維納河，向南流的是第涅伯河。軍人們把這條路叫作乾路，非常喜歡它。另一個特別行動隊隨著這個中央主要突擊部隊走。

學達書庫(xuoda.com)