真正的人(56)_學達書庫

五六

　　2

　　電氣火車在莫斯科郊外急馳，車輪敏捷地、咕嚕咕嚕地響著，汽笛怒氣衝衝地鳴叫著。阿列克謝·密列西耶夫坐在車窗旁，被一個小老頭擠得緊靠著車廂的側板。那老頭戴著高爾基式的寬邊帽，架著一副拴著黑色細繩的金邊夾鼻眼鏡，鬍子刮得特別乾淨。菜園的必備品——小鋤、鐵鍬、乾草叉——很整齊地用報紙包著，外面捆著細繩，放在老頭的兩膝中間。

　　老頭和所有生活在殘酷的戰爭時期的人一樣，非常關心戰事。他在密列西耶夫面前一個勁地搓著乾枯的手掌，神秘兮兮地對他耳語道：

　　「您別看我是一個老百姓——可我卻非常清楚我軍的計劃：把敵人引誘到伏爾加河流域的草原上，讓它拉長戰線，正如現在所說的，切斷他們和基地的聯繫，然後從這兒，從西部和北部一起下手截斷他們的戰線，再跟他們算帳。是的，是的……這是非常明智的舉動。因為跟我們打仗的不只是一個希特勒。他揮著他的鞭子把整個歐洲的兵力都趕到我們這裡來了。可是我們確實勢單力薄，要跟六個國家的軍隊作戰。我們是在敵強我弱的情況下作戰，所以即使用空曠的地帶緩衝一下這種可怕的打擊也是應該的，沒有錯。這是唯一的明智之舉。因為到現在盟國還是沒有動靜……啊？你怎麼想？」

　　「我想您是在胡說八道。把祖國的土地當成緩衝帶，這種代價不是太大了嗎？！」密列西耶夫毫不客氣地回敬道，他不知為什麼想起了冬天他爬過的那個被燒成一片廢墟的淒涼的村子。

　　但是老頭仍在他身邊嘮叨個沒完，弄得他滿身都是煙草味和大麥咖啡味。

　　阿列克謝把頭探出窗外。一陣夾著塵土的暖風迎面吹來，他貪婪地望著車外飛馳而過的、退了色的綠柵欄圍著的站台和站台上釘著板皮的漂亮的小售貨亭；望著綠樹掩映下的小別墅；望著乾涸了的小溪旁那片被春水沖洗過的綠色草地；望著松樹那蠟燭似的樹幹，在夕陽的映照下，樹幹在樹葉叢中閃耀著點點金光；望著樹林後面呈現的一望無際的、蔚藍色的黃昏遠景。

　　「……不，您是一名軍人，您說：這樣好嗎？這不，我們跟法西斯單獨作戰一年多了，可是盟國在哪兒？第二戰場又在哪兒？現在您設想這樣一幅畫面：一群強盜襲擊了一個毫無準備的、辛勤勞動的人。可是這個人並沒有驚慌失措，他奮起同他們搏鬥。他渾身是血地搏鬥著，隨手拿起什麼就用什麼痛擊他們。他只有一個人，而強盜卻很多，裝備又好，早就在窺視著他了。不錯……可是鄰居們看見這個場面只是站在房前表示同情，說什麼：『好樣的，啊，真是好樣的！對他們這幫強盜就要這樣，打他們，打呀！』他們不來幫忙打退強盜，只是送來了小石頭、小鐵塊，說什麼：『呐，用這些東西打得更重些。』可是他們仍然袖手旁觀。是啊，是啊，盟國現在不就是這個樣子嗎？……諸位旅客……」

　　密列西耶夫饒有興趣地瞧了老頭一眼。這時許多人都朝著他們這個方向看，擁擠不堪的車廂裡，到處都有人在說：

　　「不錯，我們現在就是孤軍奮戰。第二戰場在哪兒呢？」

　　「沒有什麼了不起，上帝保佑，打仗的事我們即使勢單力薄也能對付。只有等到舉行午宴、喝茶的時候，他們，第二戰場的先生們才會急急忙忙地趕來。」

　　火車停在避暑地站台上。幾個穿著睡衣、拄著拐杖的傷員走進了車廂，他們拿著一袋袋漿果和一些葵花籽。他們大概是從某療養院到當地為初愈病人準備的市場上去的。老頭馬上從座位上站了起來，說：

　　「坐吧，親愛的，坐吧。」他幾乎是用力把一個拄著拐杖、一條腿纏著繃帶的紅發少年接到自己的座位上，「沒關係，沒關係，坐吧，別客氣，我這就下車。」

　　為了讓人相信，老頭甚至把鋤頭和鐵鍬拿起來，向門口走去。幾名賣牛奶的婦女擠到一張凳子上，騰出座位讓傷員們坐下。阿列克謝聽到後面一個女人罵罵咧咧的聲音：

　　「那個人真不害羞！身邊站著一個殘廢軍人，那麼累，大家都擠來擠去的，可他身體健康，卻滿不在乎地坐著，好像被防彈咒語定住了似的。虧他還是指揮官、飛行員呢？」

　　阿列克謝氣得滿臉通紅，他很委屈，鼻孔猛烈地抽動著。可是他突然樂呵呵地從座位上站了起來，說：

　　「小兄弟，請坐。」

　　那個傷員不好意思地向後退了一步，說：

　　「上尉同志，不要這樣！別費心了，我站一會兒。到那兒又不遠，只有兩站地。」

　　「我說，坐下！」密列西耶夫對他喊道，他感到內心湧起一種頑皮的快感。

　　他擠到車廂一頭，用手拄著拐杖，靠著車廂站著。他微笑著站在那裡。那位圍著方格頭巾的老太太八成是意識到了自己的莽撞，說：

　　「喂，各位旅客！……旁邊的人給拄著拐杖的指揮官讓個座位。喂！你，那個戴帽於的，也不害臊，人家在打仗，可你還當自己是母親的寶貝，占那麼大地方！……指揮官同志，到這兒來，坐到我的座位上……喂，你們讓開，看在上帝的份上，讓指揮官過來！」

　　阿列克謝假裝沒聽見。突然湧起的喜悅暗淡了下去。這時，女乘務員喊出了他要到的站名，火車穩穩當當地停了下來。阿列克謝擠出人群，在門口又遇到了帶夾鼻眼鏡的小老頭。老頭像對老朋友那樣對他眨了眨眼睛。

　　「你認為到底能不能開闢第二戰場呢？」他小聲問道。

　　「不開闢第二戰場我們也能對付得了。」阿列克謝邊回答，邊向木制站台走去。

學達書庫(xuoda.com)