真正的人(20)_學達書庫

二〇

　　密列西耶夫一邊使勁用肘部撐著抬起身子來，一邊喊道：「安德烈！」

　　「安德烈，認不出我來了嗎？」密列西耶夫低聲說道，同時感到渾身都顫抖起來。

　　飛行員又注視了一下這具活骷髏——皮膚蒙上了黑色，像燒焦似的，竭力想認出朋友那張愉快的臉。但是，只有在那大眼睛裡（幾乎是滾圓的），他才看到密列西耶夫那熟悉的神情。它是執著的、坦城的。他把雙手往前一伸，飛行帽掉在窯洞的地上，大小包裹紛紛撒落下來，蘋果、桔子與餅於都四下滾開來。

　　「遼什卡①，是你嗎？」飛行員含淚叫道，他那無色的長睫毛濕得粘住了，「遼什卡，遼什卡！」飛行員把這個體重輕得像孩子似的病人從床上抱起來了，像摟孩子似地摟住他，不斷地重複說：「遼什卡，朋友，遼什卡！」

　　①阿列克謝的又一愛稱。

　　飛行員把他放開了一會兒，從遠處貪婪地朝他看了看，仿佛是在確認這究竟是不是他的朋友，然後又緊緊地摟住他：

　　「可不，正是你！遼什卡！好小子！」

　　飛行員的雙手猶如熊爪那樣緊緊抱住這半死半活的身體。瓦利亞和護士蓮娜拼命地要從熊爪下救出他。

　　「看在上帝的份上，請放了他吧，他只剩下一口氣了！」瓦利亞生氣了。

　　「激動對他是有害的，請放下他吧！」護士不住地說，說得又急又快，話裡總是帶著許多強調的語氣。

　　這個人長得黑乎乎的，老氣橫秋，體重很輕。飛行員最後才真正相信，他果然不是別人，而正是阿列克謝·密列西耶夫，是自己的戰友，好朋友，是全團人以為早已死去了的人。於是飛行員抓住自己的頭，發出一聲野性的勝利呼喊，接著抓住密列西耶夫的肩膀，凝視著他的黑眼睛——這雙眼睛從黑眼窩深處高興地閃著光芒，飛行員叫喊起來：

　　「活著！啊，聖母！活著，好小子！這麼多天你到底在哪兒？你怎麼會這樣？」

　　護士長得矮小、可笑，是個翹鼻子的胖姑娘，她有少尉軍銜。但全團人都不理睬這個，而稱她蓮諾奇卡或醫學護士，因為有一次她就自作聰明地這麼向長官介紹自己。蓮諾奇卡愛唱歌，愛大笑，所有的尉官她一下子就都喜歡上了。但是，此刻她推開走來走去的飛行員，神情嚴肅，堅決命令道：

　　「大尉同志，請讓病人休息吧！」

　　她把那束花扔在桌子上，這花還是昨天飛往中心城市特地買來的，看來它根本用不著。接著，她就把飾有紅十字的防雨布包打開，一本正經地檢查起來。她用短短的手指頭在阿列克謝腳上靈活地觸摸著，不住地詢問：

　　「痛嗎？那這樣呢？那這樣呢？」

　　阿列克謝是第一次好好地注意自己的雙腳：雙腳腫得嚇人，變得紫黑了，一旦碰上它們，就痛得像有電流通過了全身。但是，很明顯，蓮諾奇卡特別擔心的就是這個，即腳趾的尖端發黑了，而且完全喪失了知覺。

　　米哈依拉爺爺和捷葛加連科坐在桌邊。他們很高興，就把飛行員軍用壺裡的酒悄悄地倒出來喝了，同時津津有味地交談著。米哈依拉爺爺的聲音，有老人的男中音特點，他就用這種聲音時斷時續講起來，看樣子已經不是第一次講：

　　「事情的結果是這樣的，就是說，是我們的孩子們在伐木場上發現了他。德國人在那裡砍伐樹木造掩蔽部。兩個孩子的母親，也就是我的女兒，就叫他們去那兒撿木片。他們就在那兒發現了他。哎喲；這是一隻什麼怪物！起初，他們誤認為是一隻熊，他們聽說，被打傷的熊就是像這樣滾翻的。他們想逃走，但是好奇心又使得他們回去了：這是一隻什麼熊？為什麼要打滾？啊！不是這樣嗎？他們瞧著他不斷打滾，呻吟……」

　　「這是個什麼樣的『滾翻』？」捷葛加連科疑惑起來。他把香煙盒送到老爺爺面前，「你抽煙嗎？」

　　老爺爺從香煙盒裡拿了一支煙捲，又從口袋裡掏出一小張折起來的報紙，小心地撕下一角，把煙捲裡的煙絲倒在這張紙上，卷起來，點上火，心滿意足地深深地吸了一口。

　　「怎麼不抽，煙是要抽的。咳，在德國人統治下我們還真沒見過這種煙。我們抽的是苔蘚，還有一種叫大戟的幹葉子，就是這個……至於他怎麼滾的，你問他好了。我可沒看見，孩子們說是這樣滾的——從背脊滾到肚皮，從肚皮滾到背脊。他本該在雪地上爬的，看來他沒有力氣這樣做。他是這樣地了不起！」

　　捷葛加連科老想跳起來，去看看他的朋友，可是女士們在他朋友身邊忙碌著，把朋友裹在灰色軍用毯裡，這毯子是護士帶來的。

　　「朋友，你就坐著，坐著吧，把孩子裡在繈褓裡這件事，不是我們男人做的！你聽著，並且還要記住，再轉述給你們那兒的首長聽……這個人做出了多麼大的貢獻！嘿，他真是了不起！整整一個星期，我們全集體農莊的人都來看護他，而他一點兒也不能動。可實際上，當初他還鼓足力氣，居然在我們的森林裡和沼澤地裡爬。老弟，這種事很少有人能做到！就是聖父言行錄裡也根本沒有這種聖跡！他們能去哪兒！你想想，做這種事就相當於站在柱子上修行！什麼，不是這樣嗎？哎，年輕人，你聽呀，聽呀……」

學達書庫(xuoda.com)