真正的人(19)_學達書庫

一九

　　插在門口牆上的松明在照常地燃燒著，劈啪地響著，在它那搖曳不定的冒著煙的微光裡，阿列克謝看見一個矮小駝背的老太婆。她的鼻子有點長，佈滿皺紋的臉像在生氣。桌上放有一個大包袱，她就在那兒忙碌，先打開麻袋布，再打開舊的女短襖，然後再打開一層紙，露出了一隻鐵鍋，從鐵鍋裡冒出的那鮮美、濃郁的雞湯味佈滿了整個窯洞，以致阿列克謝感到空空的胃竟然起了痙攣。

　　瓦西裡莎老奶奶滿是皺紋的臉上還存有嚴肅、生氣的表情。

　　「是我拿來的，不要嫌不好，吃下去可以補身子。上帝保佑，吃了大概會有用的……」

　　阿列克謝不由得想起了老奶奶的悲慘家事，想起了有「女遊擊隊員」這個滑稽綽號的母雞的故事。於是這一切——老奶奶、瓦利亞和桌上冒著好香的熱氣的小鍋——在淚水中變得模糊起來，透過淚水他發現：老奶奶的那雙嚴肅的眼睛滿含著無限的憐憫，關切地望著他。

　　老太婆朝門口走出時，阿列克謝只能說出一句話：「謝謝，老奶奶！」

　　「用不著謝，有什麼好感謝的？我家也有人在打仗，或許也有人給他喝湯。吃吧，多吃點，身體會好起來的。祝你早日康復！」阿列克謝是從門口聽到這番話的。

　　「老奶奶，老奶奶！」阿列克謝要盡力向她沖過去，但瓦利亞的雙手拽住了他，並使他在墊褥上躺下。

　　「你躺著吧，躺著吧！最好是喝一點這湯。」她用德國士兵飯盒上的一個鋁制蓋子當盤于，把湯盛在裡面端給他。這盤子裡冒出了油乎乎的鮮美香味。她是扭過臉去把它端來的，大概是為了掩飾她那情不自禁流下的眼淚，說道：「喝這湯吧，喝吧！」

　　「那米哈依拉爺爺呢？」

　　「他出去了……有事出去了，去找區委會，不會很快就回來。你就喝吧，喝這個湯吧！」

　　阿列克謝看見他面前有一把由於日久而發黑的木湯勺，勺邊上有缺口，裡面盛滿了琥珀色的雞湯。

　　最初的幾勺湯喚醒了他強烈的食欲，喝了一點以後胃就疼了起來、痙攣起來。他只喝了十勺湯、吃了幾條鬆軟的雞肉絲。雖然胃執拗地還要再吃，但是阿列克謝卻果斷地把食物推開了，因為他知道，在他這種情況下，吃多了可能反而有害。

　　老奶奶的湯具有神奇的功能。喝過以後，阿列克謝就睡著了，但並不是進入昏迷狀態，而是真正地睡著了——睡得很沉，對於恢復健康很有益。他醒來以後又吃了一點，接著又睡著了，無論是什麼事——爐灶裡的煙、婦女們的談話、瓦利亞手的觸摸，她擔心他是不是死了，就不時地彎下腰來聽聽他的心臟是否在跳動——都不能使他醒過來。

　　他活著，呼吸均勻、深沉。他睡了那個白天所剩下的時間之後又睡了一夜，並且一直那樣酣睡著，仿佛世界上沒有任何一種力量能夠打破他的好夢。

　　一清早就有一種單調的咕咕聲在遙遠的什麼地方響著。這聲音雖然同森林裡充滿了的其他聲響幾乎完全沒有區別，但是卻使阿列克謝精神振奮起來，渾身緊張。他從枕頭上抬起了頭。

　　他的心頭升騰起一樣奇異的、抑制不住的喜悅。他沉浸在這種情感之中，眼睛閃閃發光。爐灶裡的磚頭冷卻下來了，發出碎裂聲；蟋蟀鳴叫了一夜之後疲倦了，偶爾無精打采地嗽鳴幾聲；可以聽到窯洞上面古松發出的柔和而有節奏的響聲，甚至還可以聽到春天沉甸甸的水滴打在門口的聲音。不過，透過這些聲音，可聽到一種均勻的轟隆聲。阿列克謝猜出，這是「小耳朵」——Y—2式飛機——的馬達發出的聲音。這個聲音，時而逼近、加劇，時而響得低沉一些，但是沒有離去。阿列克謝的呼吸屏住了。很顯然，飛機就在附近，就在森林上空盤旋著，或者是在觀察什麼，或者是在尋找地方降落。

　　阿列克謝盡力用肘部撐著抬起身子，呼喊：「瓦利亞，瓦利亞！」

　　瓦利亞此刻不在。外來傳來女人們興奮的說話聲、匆忙奔跑的腳步聲，那邊出了什麼事。就在這節骨眼上，窯洞門微微開了一點，門縫裡伸進了費季卡那長有雀斑的臉。

　　「瓦利亞舅媽，瓦利亞舅媽！」小男孩喊了一陣，然後又興奮地補充說道：「它在飛……在繞圈子……在我們頭上面飛來飛去……」阿列克謝沒來得及問是怎麼回事，他就不見了。

　　他費了很大勁坐了起來，感到心臟在跳動，太陽穴和病腳裡的血在興奮地湧動。他計算著飛機盤旋的留數，數了一圈又一圈，數到第三圈時，由於激動而暈倒在墊褥上，重新迅速地投入了具有奇效的、有益於健康的夢境，這夢是萬能的、有益於健康的。

　　一個年輕、洪亮和低沉的男低音把他弄醒了。對這個聲音，即使是在嘈雜的人群聲裡，他也能分辨得出來。在殲擊機團裡，只有飛行大隊長安德烈·捷葛加連科的聲音是這樣的。

　　阿列克謝睜開眼，但他覺得好像還是在睡覺，似乎是在夢裡看見朋友的臉。這張臉長得寬闊、顴骨突出，粗獷得像是木匠做的粗坯，還沒有用砂紙或碎玻璃磨擦過似的。它善良、有棱角，額上有一條紫紅色的疤痕，明亮的眼睛鑲有一圈淺得幾乎沒有顏色——照安德烈的對手的說法——的豬的睫毛，一雙淡藍色的眼睛困惑地瞧著一片朦朧的煙霧。

　　「喂，老大爺，請把你的戰利品拿出來瞧瞧。」捷葛加連科低沉地說。

　　幻景沒有消失。這是捷葛加連科，但這好像是完全不可相信的。朋友怎麼能找到這片密林、這個地下村莊，在這兒找到他本人呢。他站立著，身體高大、肩膀寬闊，像通常一樣衣領敞開著。他雙手拿著飛行帽，還有大小不等的包裹，飛行帽裡裝有無線電話。松明架子上的松明從背後照著他。他的頭上，剪得很短的金髮像一輪光圈發著光。

　　從捷葛加連科背後露出的米哈依拉大爺的臉，是蒼白的、疲憊不堪的，而雙眼則興奮地圓睜著。他旁邊站著護士蓮諾奇卡，她翹鼻子、淘氣，懷著小動物的好奇瞧著黑暗。這姑娘腋下夾著厚厚的防雨布包，上面飾有紅十字。她胸前捧有一束奇異的花。

　　大家都默默地站著。安德烈·捷葛加連科躊躇地四下張望著，大概是因為黑暗而看不見，他的目光有一兩次冷淡地滑過阿列克謝的臉。對於朋友的意外出現，阿列克謝是怎麼也不習慣的。他一直擔心著，這一切是不是神志不清的幻覺？

　　「這就是他，上帝，他正躺著呢！」瓦利亞一邊拉開密列西耶夫身上的皮襖，一邊低聲說道。

　　捷葛加連科再次用困惑的目光掃過阿列克謝的臉。

學達書庫(xuoda.com)