最後一個夏天(120)_康斯坦丁·西蒙諾夫

一二〇

　　「這樣的話，您就下命令讓他們集合，」謝爾皮林說，他對加爾喬諾克彌補了他的疏忽而感到滿意，他早晨就想命令他們事先集合起來，後來塔雷津被打死，他就把這件事忘記了。

　　帳篷裡放著一張桌子，是用剛鋸下來的木板釘成的。桌子旁邊坐著四個軍官，每人面前攤著一張地圖，正在研究工作。他們是。偵察處的杜爾迪耶夫，旅參謀長坦克兵少校和兩個中校——自行火炮團團長和伊林。謝爾皮林已經很久沒有看見伊林了，所以一下子沒有認出他來。他們在幹什麼，這不問也知道——在為未來的戰鬥作準備。

　　謝爾皮林和三個軍官—一打過招呼之後，最後才和伊林打招呼：「認不出你了，你要發橫財了。」

　　「我一定好好去幹，司令同志，」伊林興沖沖地說。「戰利品我們是不會放過的。」

　　「是啊，油水很足呀，」說罷，謝爾皮林向帳篷裡掃視了一下。帳篷裡除了一張桌子，還放著幾條長凳。

　　「全齊備啦，簡直可以上課了，」謝爾皮林想。

　　「你們哪裡鋸來這麼些木頭？怎麼，你們帶著排鋸嗎？」

　　「排鋸倒不是排鋸，我們這裡有個小圓鋸……」

　　「辛佐夫，把地圖拿來，」謝爾皮林說。接著，他又回過身來，對杜爾迪耶夫說，「您把命令拿來。」杜爾迪耶夫雖然送來了由鮑依科以集團軍司令名義簽署的命令，並且已經對執行這個命令的人宣讀過，但是沒有把它交給機動部隊的指揮員，要等謝爾皮林到來後再說。

　　謝爾皮林命令杜爾迪耶夫再次宣讀命令，讀命令時，謝爾皮林自己在看地圖。命令讀完後，謝爾皮林問：有沒有問題？

　　加爾喬諾克提了一個問題：根據總的情況來看，德國人想要從莫吉廖夫突圍，他們選擇哪一條公路的可能性比較大？是選擇明斯克公路呢，還是選擇博勃魯伊斯克公路？

　　「關於這一點，德國人目前還沒有向我們報告，」謝爾皮林說。「但是，我想，這與其說取決於他們，到不如說取決於你們。如果在規定的時間內你們只切斷了明斯克公路，而沒有切斷博勃魯伊斯克公路，那麼他們將會從博勃魯伊斯克公路突圍。如果你們切斷了博勃魯伊斯克公路，因此而得意忘形，在明斯克公路上只留了很弱的阻擊力量，那他們就會從明斯克公路突圍。如何突圍，在這方面，德國人不是傻瓜。他們是很有經驗的。我們今後要經常使他們面臨這種被圍的困境。如果他們感到兩條公路上的阻擊力量都不強，那麼他們會試圖從兩條公路同時突圍。他們摸到哪裡是博弱環節，就會把部隊往哪裡集結。明白了嗎？」

　　「是的，明白了，司令同志，」加爾喬諾克回答。「堅決完成任務！」

　　「明白了，那很好，我現在再給你們說一點，」謝爾皮林說。「總的形勢是兩個友鄰方面己經突入白俄羅斯的縱深，這減輕了你們的負擔。德國人未必會調部隊來解除莫吉廖夫的包圍。看來，恰恰相反，他們要竭盡全力企圖從莫吉廖夫突圍出來。為了防務萬一，你們要採取措施防止來自西面的襲擊，但是，你們主要的注意力要放在東面，兩眼要盯住莫吉廖夫！你們要記住，我們會在空中密切地注視著你們的行動。一方面注視著你們，如果需要的話，就援助你們！在第聶伯河對岸，有一個空軍人員會帶一架無線電臺到你們那裡去。他將和你們一起行動，同時和空軍保持聯繫。這樣，你們進入突破地段可以說是配備齊全了，但是，這並不是說，你們可以不必費勁了。任務是艱巨的，敵人是頑固的。我希望你們對此作好準備。其它的困難我們會給你們排除的。」

　　沒有其它問題了。謝爾皮林已經無意中聽到，在帳篷外面，人們正在集合。

　　「如果指揮員都到齊了，那就讓他們進來吧！」

　　按照規定，他應該稱他們為軍官，這個規定已經實行了一年多了，但是他還沒有改過口來，還是經常按老的稱呼，稱他們為指揮員。

　　加爾喬諾克走出帳篷，命令道：「進來！」接著，帳篷裡就頓時擠滿了軍官。

　　「我不準備說很多話，但是既然這兒有長凳，那就坐下吧！」謝爾皮林等他們各自就坐之後，從桌上拿起命令交給加爾喬諾克。「指揮員同志們，我當著大家的面，把這個關於當前作戰任務的命令交給榮獲『紅旗』勳章和『亞歷山大·涅夫斯基』勳章的卡拉切夫近衛坦克旅旅長加爾喬諾克上校，委託他指揮你們這個機動部隊。集團軍的任務是解放莫吉廖夫。你們的任務，概括地說，就是要從第聶伯河對岸，從已經由其它部隊付出代價、用鮮血奪得的登陸場出發，于明天早晨進入突破地段，中午之前切斷明斯克公路和博勃魯伊斯克公路，堵住敵人撤出莫吉廖夫的去路。到今天為止，都是其它的部隊在作戰。我們留著你們，就是為了進行這次打擊。希望你們不要從莫吉廖夫放走一輛坦克、一門『斐迪南』強擊炮，一輛汽車、一門火炮。不放走一車一炮，不放走一兵一卒！你們中間有哪些人是從戰爭一開始就參加戰鬥的？請舉起手來。」幾乎有三分之一的軍官舉起了手。「這很好。你們與德國人的願望相反，活下來了，這很好。明天，我對你們和你們的同志們只有一個要求：在這裡，在莫吉廖夫城下，你們要回敬德國人一個『一九四一年』！不是一般的禮尚往來，而是要狠狠地回敬一番！你們都經歷過四一年，都活下來了，沒當俘虜，我也和你們一樣。明天你們要讓德國人領教領教這樣的『四一年』：沒有被消滅的，就叫他們投降，誰不投降，就把他消滅！懂了嗎，還有什麼需要解釋的嗎？」

　　「不需要了，司令同志！」

　　「自行火炮團團長是古謝夫中校嗎？」剛才中校作自我介紹時，他的姓已經深深地印在謝爾皮林的腦子裡了。「您是在哪裡開始作戰的，古謝夫同志？」

　　「在普熱米什爾附近。司令同志。」

　　「我是在這裡，在莫吉廖夫城下。當時，就在這裡，在莫吉廖夫城下，我知道有一個和你同姓的人——古謝夫大尉，也是炮兵，他從布列斯特附近抱著自己營裡的最後一門炮，一直戰鬥到這裡。他在這裡犧牲了。剩下的五個戰士掩埋了他的屍體之後，到我這裡來，要求繼續戰鬥……」

　　說到這裡，謝爾皮林的喉嚨哽住了，他停了一會兒，看著大家的臉，這些人幾乎都比他年輕得多。然後，出乎大家的意料之外，他壓低了嗓子繼續說：「我連自己也不知道，為什麼要提起這段歷史。我就是不提，你們也都很清楚。但是既然想到了，為什麼不把它講出來呢？祝你們在明天的戰鬥中獲得成功。」

　　「司令同志，」加爾喬諾克說，我代表本旅和配屬的各部隊向您保證：誓死完成任務！」

　　加爾喬諾克沒有再說什麼話，這很合謝爾皮林的心意。空口保證說得越多，任務往往完成得越差。

　　加爾喬諾克讓集合在帳篷裡的軍官休息一下，抽支煙，自己陪謝爾皮林走到外邊。

　　「您是不是再待一會兒，司令同志，嘗嘗我們坦克兵的飯菜。」

　　「謝謝，等你們完成了任務之後，我們再來嘗吧！」

　　「過了莫吉廖夫之後，我們應該在他們那裡吃頓午飯，」謝爾皮林在上了路之後，對辛佐夫說。「我既然答應了，就得做到，說謊是不行的。當然，我們之中往往有些人有不同的看法，他們認為，下級無權對我們說謊，而我們卻有權對他們說謊！你戰前當記者的時候，有沒有發現過人與人之間有這樣的情況？」他沒等辛佐夫回答，又向辛佐夫提出了一個他考慮過不止一次的問題。「這次戰役結束之後，我另外找個人來換你，把你派到我們集團軍的報社裡去幹老行當，你看怎麼樣？」

　　「我不願意這樣做，司令同志，」辛佐夫說。「我還是堅持自己原來的請求——下部隊去！」

　　「為什麼不到報社裡去？戰爭結束的日子已經不遠了。復員的時候，得正視現實，象你這樣一隻手殘廢的人，未必會留下來當幹部。你會象其他很多的人一樣，重新回到戰前的工作崗位上去。早晚總得這樣做……」

　　「和大家一起復員，我同意，司令同志，可走在大家前面，雖不願意！」

　　「不願意就不願意……戰前，你大概以為自己一輩子就這樣待在報社裡寫寫文章吧7」

　　「不完全是這樣，司令同志，戰前我們等待著戰爭。當時，對自己一生怎麼安排沒有考慮過！」

　　「這樣說也正確，」謝爾皮林點點頭，突然他說起了自己：「我可從來也沒有寫過什麼東西想在以後發表。當時，只印了一些戰術教程，是用這個，該怎麼講……」他忘了這個詞，就求助於辛佐夫。

　　「是用油印機印的嗎？」

學達書庫(xuoda.com)