最後一個夏天(21)_康斯坦丁·西蒙諾夫

二一

　　「不同意說他是個虛弱的人，」紮哈羅夫說。他朝李沃夫看了一眼，心裡思忖著：謝爾皮林雖然經受了這一切磨難，幸而仍舊身強力壯，必要的時候，能把你這樣的人一把抱起來，你連叫都來不及叫出聲來！

　　這種放肆的想法他當然沒有說出口，只是補充說，他曾經不止一次地看到過，當那些年輕小夥子都已經累得喘不過氣來的時候，司今卻象機器一樣繼續工作著，一點也不在乎。

　　「現在醫生的意見顯然和您的看法不同啦，」李沃夫冷冷地說。「所以至今還不能說出什麼時候讓他回部隊。而集團軍卻正在形成越來越不能容忍的狀態。」

　　「我不知道您怎麼會得出這樣的結論，中將同志。我以集團軍軍事委員的身分向您報告，鮑依科將軍在這段時間內正常地執行著司令的職務。至於我自己，雖然疏忽之處在所難免，但關於集團軍裡形成了不能容忍的狀態，這在以前從來沒有聽到您說過，也沒有聽到其他人說過。」

　　「不是『形成了』，而是『正在形成』，」李沃夫說。「我指的不是您的疏忽之處。疏忽之處是有的，需要加以改正。但請您不要把話題拉到自己身上去。現在所談的是長時期沒有司令。這是主要的。」

　　「這個問題不是我所能解決的，中將同志。但我自己的看法，如果有必要，不管在什麼地方，我都可以說出來，」紮哈羅夫說。他想讓對方明白，他沒有忘記自己的職權，只要他不同意李沃夫的意見，那麼一切違反李沃夫意願的事他都會幹。結果會怎麼樣，那是另一個問題，但幹是會幹的。

　　紮哈羅夫的話說得很堅決，但他同時卻懷著不安的心情思考著：從李沃夫的態度看來，他的信心很足。儘管他性格如此，但除了性格以外，這樣的信心一定還是有來由的！也許他已經和方面軍司令談過，並且把司令說服了。他剛才就是從司令那裡回來的……

　　但是，從另一方面看，為什麼他還是要向我提出這個問題呢？這就是說，仍然需要我的協助嗎？要使石頭從山上滾下去，有時只要再推一把就行。只要你推一下……它就下去了！

　　紮哈羅夫側著眼睛朝李沃夫面前的拍紙簿看了看，只見那裡已經用藍筆寫上數目字「2」，後面是一個括號和兩個字。「司令」——沒有寫姓名，只打了個問號。

　　李沃夫把手伸向放在桌子邊上的電話機，似乎想給什麼人打個電話，這個人能把一切問題立時解決，使接下去的談話變得毫無意義。可是他還沒有把手伸到那裡，就改變了主意，拿起杯子，把剩下的一口冷茶喝掉。

　　「現在該放我走了吧，」紮哈羅夫心裡想，「還有什麼可談的呢？」

　　然而李沃夫沒有放他走。

　　「作為集團軍軍事委員，請向我談談您自己對司令的看法，」李沃夫心平氣和地說，不過他在「自己」這個同上加重了用氣，似乎預先表明他是不會同意這種看法的。

　　紮哈羅夫從謝爾皮林在他們集團軍裡當師長說起，說到後來怎樣當了集團軍參謀長。同時還提醒說，提升他當司令是在他奉召赴莫斯科晉見斯大林同志之後的事。

　　李沃夫並不打斷他的話，他一邊聽，一邊在拍紙簿上寫。他仍舊用藍筆寫，但現在字寫得很小，紮哈羅夫看不清他寫了些什麼。

　　「歷史過程不必敘述了，」當紮哈羅夫開始列舉他們那個集團軍參加過的戰役的時候，李沃夫在整個這段時間中第一次、也是唯一的一次打斷了他的話，「我需要知道的不是事情的經過，而是您的評價。」

　　在戰爭中，對一切事情的評價和料占的經過這兩者之間怎麼能截然分開呢？然而向首長報告，時間不是你要多少就有多少，而是給你多少是多少。紮哈羅夫知道自己有這樣的習慣，一上勁，說話就不象軍隊中要求的那樣簡單扼要，於是就停下來問道：「我還能講五分鐘嗎？」

　　看到李沃夫默默地點了點頭，他就在五分鐘之內講了他所知道的謝爾皮林的一切優點。他講了一個政工人員應該講的話和應該講到的一切方面，對長期來跟自己並肩作戰的司令作了自己的評價，還補充了一句看來似乎不需要說的話：和他共事過的三個司令中間，謝爾皮林處能力最強和最有前途的。

　　他用這句話結束了自己的講話。

　　「前途目前還不清楚，不知道是不是還能繼續當司令，」李沃夫這樣說，似乎對其餘的一切都置若罔聞。「您還有什麼要說的嗎？」

　　「沒有了。」

　　「關於缺點方面，沒有什麼可說的嗎？」

　　「值得引起注意的缺點，沒有。」

　　「對一個軍事委員來說，這真是一種奇怪的立場。您不是用黨的眼光來看一個司令員，相反，使人產生這樣的印象：您是用他的眼光來看一切事物，而且跳不出這個框框。」

　　「的確，我常常用他的眼光來看作戰形勢，」紮哈羅夫說，「我向他學習，而且學到了不少東西。這一點我並不否認。但在其他方面，我有自己的眼睛，我用自己的眼光看問題。」

學達書庫(xuoda.com)