最後一個夏天(22)_康斯坦丁·西蒙諾夫

二二

　　他明知說這番話可能會闖禍，但已經無法控制自己。他呢，清楚地知道，李沃夫曾經受過降級處分，從集團軍級政委降到軍級政委，降級的原因恰恰是由於他不把司令放在眼裡，一個人獨斷獨行，擅自決定作戰問題，結果造成許多錯誤，至今大家都還記得。

　　然而，出乎意料之外，李沃夫一點也沒有表示出紮哈羅夫的話冒犯了他，只是沉默了一會兒，把手裡的鉛筆捏得嘎的響了一聲，然後仍舊用以前那樣冷淡而平靜的語調說：「問題不在於說他不好，而在於您在他身上除了優點之外，看不到別的，這就是說，您在他身上根本什麼也沒有看見。他在哪一方面是真正稱職的，哪一方面還不夠，根據您的吹捧是很難作出結論的。而這樣的結論卻已開始形成：您作為軍事委員並不稱職。總而言之，在您的話中一點黨性的氣味也聞不到。」

　　「我不知道，」紮哈羅夫站起身來，「大概是缺乏自知之明吧！黨派我做這個工作，黨在必要的時候，會把我撤換的。」

　　「在必要的時候，會撤換的，」李沃夫仍舊沒有提高嗓子，象回聲一般地說。

　　紮哈羅夫轉過身來，端起自己坐的椅子，走到房間的另一邊，把椅子放回原處，擺得和其餘的椅子一樣齊；借助於這些從容不迫的動作，他定了定神，轉過身來，筆直地站著問道：「可以走了嗎？」

　　「走吧，」李沃夫說，但紮哈羅夫還沒有來得及轉身他又補充說：「介紹狙擊運動經驗的專欄我看到了。標題不夠醒目，其他還可以。您佈置一下，聽聽士兵們有什麼反應。」

　　「佈置過了，」紮哈羅夫繼續保持「立正」姿勢說。

　　「走吧。」

　　紮哈羅夫走下臺階，看了看表。已經三點多鐘了，應該直接到七十一軍去。到那裡路上要花兩個半小時。「從時間看甚至還可以在路上睡一覺，然而經過這樣的談話以後，鬼才睡得著……」

　　紮哈羅夫讓眼睛在黑暗中適應下來以後，開始尋找車子。可是房子的前面和左右一輛車子都沒有。

　　「我的汽爾在哪兒？」紮哈羅夫問那個站崗的自動槍手。

　　「往下邊，將軍同忐，過八幢房子，在一條小胡同裡。有命令讓所有的汽車都停在那兒。您的司機已經來等候過您，現在又回到汽車那邊去了。」

　　紮哈羅夫向左邊長長的一排鄉村房子走去，同時點著房子的數目。

　　完全正確，應該讓汽車停到別的地方去。然而現在，經過和李沃夫的一席談話之後，連這一點也使他感到氣憤。

　　「天上烏雲密佈，在這樣的夜裡，也可以不必叫汽車停到別的地方去，從天空中誰也看不到它們……」他心裡想。

　　現在夜裡已經不怎麼寒冷了。即使冬天，他也習慣於不扣上衣服紐扣，但現在從李沃夫那兒走出來，卻感到牙齒在打顫。

　　「怎麼會這樣的？竟然嚇得渾身發抖？」紮哈羅夫心裡想，他對自己很生氣，不禁冷笑了一聲。「不，絕對不是！他不過惹得我冒火，但畢竟沒有使我感到害怕。切爾年科的事情，是可以理解的——應當感謝巴斯特留科夫同志的小報告。但謝爾皮林的事呢？他怎麼會突然想到要撤換司令？幾乎還沒有見過面呢！那種迫不及待的心情是怎樣產生的？應當寫封信到阿爾漢格爾斯科耶療養院去，給費多爾·費多羅維奇。讓他知道，不僅他本人，我們這裡也等得不耐煩了。從作戰處派一個人把信送去。到了七十一軍再說，和鮑依科商量一下……」

　　紮哈羅夫想著心事，把房子數錯了，所以走過了頭，找錯了地方，沒有找到自己的汽車。他往回走，聽到了自己司機的聲音：「我在這裡，將軍同志，這兒，往右拐！」

　　「幹嗎不睡覺？我不是命令你睡覺嗎？現在你沒有睡好覺就開車，准會象古特科夫對司令那樣，把我甩出去。」

　　「我睡過了，將軍同志。我聽到您從這兒走過去的腳步聲，就跳了起來……您要穿上大衣嗎？」

　　「好的。」

　　司機探身從汽車裡取出軍大衣，想幫紮哈羅夫穿上。

　　「給我吧。對你說過多少次了，我不喜歡這樣。」

　　「天這樣黑，您會找不到衣袖的，」司機在黑暗中笑了笑。

　　「天確實很黑，」紮哈羅夫說，他把手伸進袖子，穿上大衣，感到暖烘烘的。看來尼古拉沒有扯謊，在他到來之前，的確一直披著大衣睡著。

　　「我們走吧，」紮哈羅夫說，他坐上車子，把大衣的前襟拉到膝蓋上蓋好。

　　「哪兒去？回去嗎？」

　　「不，直接到七十一軍去。」

　　他們在出口處的攔木前面出示了證件，就開到公路上。

　　紮哈羅夫坐在車上，足足有半小時之久沒有講話。後來他朝司機瞟了一眼，心想：「一定是在戰士們中間漏出了什麼小道新聞，要不然，剛才他不會向我打聽，謝爾皮林是不是很快就會回來……」

　　「請問，將軍同志……」司機覺察到紮哈羅夫的目光，就說。

　　「怎麼，不說話受不了啦？」紮哈羅夫笑了起來。「你等著吧，司令回來以後，更有你受的。他可不象我這樣，開車的時候你別想開口說話。」

　　「嗯，要是他坐我們的汽車，我只得把嘴封起來，」司機說。

　　「沒關係，這對你有好處。你也實在太愛說話了。你想問什麼？」

　　「您今天怎麼情緒不太好，將軍同志？」

　　「不是不太好，可以說壞極了，」紮哈羅夫說。「因為夜裡是應該睡覺的，可偏不讓睡。」

　　「您現在睡一會兒吧，路還很遠呢。」

　　「如果你再沒有問題了，我就試試看。」

學達書庫(xuoda.com)