最後的莫希幹人(49)

四九

　　「是啊，那原本是個人；可是這可憐的傢伙，這會兒是否還活在世上，那就難說了。」海沃德說著，朝四周看了看，發現這個小小的隊伍裡，少了一個欽加哥。突然，又傳來一聲呻吟，但較前產微弱了，緊接著，又聽到有什麼東西重重地落水的聲音；之後，一切重又恢復到陰森森的池塘邊原先那種死一般的寂靜。正當他們還茫然地站在那兒不知所措的時候，欽加哥的身影從灌木叢中鑽了出來。他朝大家走來時，一隻手將那倒黴的法國青年冒著熱氣的頭皮，塞在腰帶上，另一隻手插好鮮血淋淋的獵刀和戰斧。然後他回到自己原來的位置上，臉上還顯出一副自信立了一功的神氣。

　　偵察員把來複槍的一頭拄在地上，雙手扶著另一頭，默默地站著沉思了一會。最後，搖搖頭，哀傷地咕噥說：

　　「一個白人要是這麼幹，那的確是一種殘酷的、不人道的行為；可是對一個印第安人來說，這是他們的天性，我想這是沒有辦法的。可惜的是，倒黴的事，竟落到一個來自古老國家的活潑的青年頭上，而不是落在一個可惡的明果人頭上。」

　　「算啦！」海沃德說道，唯恐那兩位還不知究竟的姑娘會發現他們停下的原因，另一方面，他也用和偵察員非常相似的一套想法，排遣了自己對這件事的憎惡。「雖然事情最好別這樣，但既然已經這樣做了，也就沒法糾正啦。你看，我們顯然已經走進敵人的哨兵線了。現在你打算怎麼個走法？」

　　「是啊，」偵察員又從沉思中驚醒過來，「你說得一點兒沒錯，可是現在再來想這些，已經太晚啦。唔，看樣子法國佬已經把堡壘給緊緊圍住了，我們要想穿過他們的防線，細針眼裡穿線，不容易哩！」

　　「而巨我們的時間也不多了。」海沃德補充說，抬頭看了看天，濃密的雲層已經蔽住了西沉的月亮。

　　「是啊，咱們的時間不多了！」偵察員重複了一句。「眼下只有兩個辦法，這得靠老天幫忙了，要不什麼也幹不成！」

　　「快說！什麼辦法？時間緊迫哩！」

　　「一個辦法是，請兩位小姐下馬步行，馬就扔在野地裡，讓它們隨便跑算了。讓兩個莫希幹人走在最前面，這樣我們也許能在法國人的哨兵中間殺出一條路來，踏著死屍沖進堡壘。」

　　「這不行，這不行！」性格豪爽的海沃德打斷了他的話。「一個軍人也許可以這樣硬沖過去，但帶著這樣一些同伴，絕對不行！」

　　「是啊，對她們那些嫩腳板來說，這確是一條艱難的血路。」同樣不願這樣做的偵察員回答說，「不過我想，這才顯出我的男子漢氣派，所以說了。那咱們就用第二個辦法吧。咱們得先離開現在這條道，避到法國佬的防線之外去，然後向西拐到山裡去。到那兒我可以把你們藏起來，讓蒙卡姆豢養的那夥魔鬼的獵犬，幾個月也嗅不出你們來。」

　　「就這麼辦，越快越好。」

　　別的話也就不必多說了。鷹眼只說了一句「跟我來！」就回轉身子，重又走上那條引他們落進這種危險境地的道路。他們朝前走著，就像剛才談話時一樣，非常小心，不讓發出一點聲音。因為誰也不知道在什麼時候會碰上敵人的巡邏隊，或者是埋伏著的哨兵。當他們重又在那口池塘旁邊經過時，海沃德和偵察員都偷眼朝那池陰森森的死水看了一下。就在不多一會以前，還看到在這寂靜的岸邊踱著的人，現在連個影子也不見了；只有那池水還在蕩漾著陣陣微波，表明剛才在這兒發生的可怕流血事件，至今還沒能使它恢復平靜。然而，這一窪死水，也像一切過眼的陰暗的景色一樣，很快溶化在黑暗之中和別的景物混在一起，變成漆黑一團，留在這幾個行人的背後。

　　過不多久，鷹眼就拐離了這條回頭路，向聳立在這片狹窄的平原西面的群山進發；他帶領著同伴們，在高聳入雲的疊疊群峰投下的陰影中快速行進。山道崎嶇，滿地全是高低不平的亂石，不時還要遇上一些溝壑溪澗，因此他們的速度也就相應減慢了。兩邊都是黑黝黝的山巒，路比以前難走了，但也多少使他們增加了一些安全的感覺。最後，全隊人馬開始慢慢地爬上一座高低不平的陡坡，一條小道迂回曲折地盤旋在亂石和樹木之間，它既避開亂石，又利用樹木支撐，看來是由那些有長期荒山野嶺生活經驗的人開闢出來的。就在他們慢慢地從山谷裡往上爬的時候，那黎明前的黑暗也開始在消失。周圍的景物，漸漸地變得清晰可見，露出了本來面目。當他們走出山脊邊的矮樹林，登上那形成山頂的長滿青苔的平坦岩石時，黎明的霞光已經把山頂翠綠的松樹染紅了梢頭；山的對面就是霍裡肯湖的溪穀。

　　這時，偵察員通知姐妹倆下馬；他除去馬勒口，卸下了馬鞍，鬆開了韁繩，讓那兩匹精疲力竭的牲口，在這缺乏飼料的高山上自己去找點野草充饑。

　　「去吧，」偵察員說，「到大自然賜你食物的地方去找點吃的吧。可是，要當心啊，在這荒山野地裡，別讓自己給饑餓的狼群拖去填了肚子！」

　　「我們不再需要它們了嗎？」海沃德問道。

　　「瞧！用你們自己的眼睛來做出判斷吧！」偵察員走到山頂東首的懸岩邊，招手叫大家過去，並且說道，「要是看一個人的心，也能像在這兒看蒙卡姆的兵營一樣清楚的話，那世界上的偽君子就會越來越少，而和特拉華人的誠實相比，明果人的狡詐，也許就輸了一著啦。」

　　夥伴們來到懸岩邊，一眼就看出，偵察員的話一點兒不假，心裡十分佩服他領他們到這個制高點來的卓識遠見。

學達書庫(xuoda.com)