最後的莫希幹人(41)

四一

　　鷹眼一面聽著，一面卻冷漠地在調整著槍上的隧石和裝填火藥。由於歌聲缺乏外在景物和同情的陪襯，它並沒有打動偵察員沉靜的心情。這位吟游詩人——或者用更適合於大衛的其他稱呼——從來不曾在比這更遲鈍的聽眾面前，施展過自己的天才了。不過，要是考慮到他的動機的純潔和真誠，也許從來沒有一個世俗歌手能像他一樣，以這樣的歌聲，向上蒼表達他心頭的敬意和頌揚。偵察員搖著頭，嘴裡不知在咕噥著什麼，只聽出其中有「嗓門」、「易洛魁人」等幾個詞，接著他就走過去收拾和檢查從休倫人那兒繳獲的武器了。這時，欽加哥也過來幫忙，在這些武器中，他還找到了他自己的和兒子的來複槍。現在，就連海沃德和大衛，也都分到了武器，子彈和火藥也搞到了不少。

　　當這些森林居民把戰利品挑選和分配停當之後，偵察員大聲宣佈，必須上路的時刻已經到了。這時，大衛的歌亦已唱完，科拉和艾麗斯的激動心情也已平靜下來。兩姐妹在海沃德和那個年輕莫希幹人的幫助下，走下了小山的陡峭斜坡，不久以前，她們就是在完全不同的人護送下，從這兒上去的，而這座山頭，差一點成了她們被害的場所。在山腳下，她們發現自己的納拉甘西特正在啃著灌木叢的莖葉，於是就登上馬鞍跟著她們的嚮導繼續前進；這位嚮導在她們好幾次生死關頭，都證明是她們的忠實朋友。

　　這一段旅程並不長。鷹眼離開了休倫人走過的羊腸小道，向右拐進一片矮樹林，越過一條潺潺而過的小溪，來到一處狹隘的峽谷裡，在幾棵榆樹的樹陰下停住了腳步。這兒離那座不祥的小山山腳，只有幾百碼地。那馬也只有在穿越那條不深的小溪時適合乘騎。

　　偵察員和那印第安人父子，看來對他們現在歇腳的這個隱蔽點非常熟悉。他們把自己的槍靠在樹身上，便開始撥開地上的枯葉，挖開下面藍瑩瑩的泥土，底下就湧出了一股清澈晶瑩的泉水。接著鷹眼朝四周打量了一下，像是在尋找一件應該就在手邊的什麼東西。

　　「那夥粗心的魔鬼——莫霍克人，還有他們的同夥杜斯卡洛拉人和奧南達人，看來全在這兒喝過水。」他咕噥著說，「可是這班流氓竟把葫蘆瓢也給扔掉啦！這些沒良心的狗，就這樣來對待大自然的恩賜！老天爺為了給人方便，在這樣荒涼的山野裡，從地下湧出這眼泉水，它比全殖民地任何一家藥房裡的水還要好哩！瞧！這班混蛋就踩在爛泥上，把這兒踩得這樣一塌胡塗，簡直和野獸一樣，不是人！」

　　這時，恩卡斯卻默不作聲地遞過他在找的那只葫蘆瓢；原來，這東西就掛在附近一棵榆樹的樹枝上，剛才由於鷹眼一味在生氣，沒有看見。他用瓢盛滿水，後退幾步，揀一塊土質比較幹硬的地方，靜靜地坐了下來。他慢慢地、舒舒服服地把水喝完，然後放下挽在胳臂上的口袋，打裡面掏出休倫人留下的食物，仔細地察看起來。

　　「謝謝你，孩子，」他把空瓢遞還給恩卡斯，接著說，「現在讓咱們來看看，這班亂蹦亂跳的休倫人，在遠離住地到這兒來打埋伏時，是靠什麼過活的。你瞧這個！這班混蛋倒挺懂得哪兒是鹿身上最好的部分。看來他們連馬鞍子也懂得切開烤來吃哩，本領真比得上全國最好的廚師！可惜全是生的，易洛魁人真是十足的野蠻人。恩卡斯，拿我的打火鐵去，生堆火吧。趕了這麼久的路，吃點熟食能幫助咱們恢復體力。」

　　海沃德看到他們的嚮導認認真真地停下來準備吃飯，於是就扶那姐妹倆下了馬，自己也在她們身邊坐了下來，樂得趁此休息一下，消除經歷了這場血戰之後的疲勞。他看到炊事正在進行，由於受好奇心的驅使，便湊上前去，向他打聽，他們怎麼會這樣及時趕來營救的。

　　「你們怎麼會來得這樣快的，我的慷慨好義的朋友？」他問道。「而且也沒有愛德華堡的駐軍幫助？」

　　「要是我們到河灣那邊去一趟，我們也許就只能趕上給你們的屍體蓋點樹葉，而來不及保全你們的頭皮了。」偵察員冷冷地回答說。「不，不！我們並沒有空費精力和錯過機會，過河去愛德華堡，我們只是藏在赫德森河邊上，監視著休倫人的行動。」

　　「那麼，一切經過情況，你們都看到啦？」

　　「不，沒有全看到。印第安人的眼睛靈得很，很難瞞過他們；不過我們還是和你們保持著很近的距離。還有一件困難的事是：很難叫這個年輕的莫希幹人在隱蔽地點安靜下來！哎，恩卡斯呀恩卡斯！你的脾氣可不像個追蹤的戰士，倒像個好奇的娘們哩！」

　　恩卡斯只是朝偵察員那剛毅的臉上瞟了一眼，一句話沒有回答，也沒有絲毫悔改的表示。可是相反，海沃德卻認為，這個年輕莫希幹人的這種態度，多少是一種不屑理睬的表示，他之所以克制住自己的怒氣沒有爆發，一方面是由於對在場的聽眾的禮貌，另一方面也出於對這位白人朋友的一貫尊重。

　　「你們看到我們被俘了吧！」海沃德接著問道。

　　「我們是聽到的。」這回答很有意思。「對一個過慣森林生活的人來說，印第安人的喊聲就是明白的語言。但是到了你們下船上岸後，我們就只好像蛇一樣在樹葉下面爬著。後來我們就完全不知道你們的去向，直到最後再見到你們時，你們已經被綁在樹上，馬上就要遭到印第安人的殺害了。」

學達書庫(xuoda.com)