學達書庫 > 外國文學 > 最後的莫希幹人 | 上頁 下頁
二二


  「這個可憐的傢伙總算還保住了他的頭皮,」鷹眼冷冷地用手摸了模大衛的頭說,「這是對一個喜歡多嘴多舌的人的報答!居然讓自己的六英尺血肉之軀,站在一塊光禿禿的岩石上,暴露在狂野的土人面前,簡直是發瘋啦。不過我倒覺得奇怪,他怎麼沒有把命送掉。」

  「他沒有死?」科拉問道,那嘶啞的聲音,表明她是怎樣地強壓住不由自主的恐懼而保持住鎮靜,「我們能不能做點什麼幫助幫助這個可憐的人呢?」

  「不,不!他的心還在跳,他還活著,只要稍稍躺上一會兒,就會醒過來的。今後,在他真正的末日到來之前,在這方面他一定會變得聰明一些了。」鷹眼回答說,又朝那失去知覺的人瞟了一眼,一面動作異常敏捷準確地往槍裡裝填著火藥。「把他抬到裡面去吧,恩卡斯,讓他躺在那些樟樹枝上,越能多睡上一會兒,對他來說,越有好處。在這樣光禿禿的岩石上,我看他是找不到一個合適的掩蔽處的;而且,對付易洛魁人,唱歌是毫無用處的。」

  「這麼說,你認為他們還會再來進攻嗎?」海沃德問。

  「我會相信一隻饑餓貪婪的狼只咬上一口就會滿足嗎?他們已經損失了一個人,按他們的習慣,大凡遭受到損失,或者在突擊中受到了挫折,他們就會往後退卻;但是他們一定會再來,用新的策略來取勝,來剝取我們的頭皮。眼下我們主要的希望是,」他抬起自己那張粗獷的臉,繼續說道,他的臉上掠過了一片陰雲似的愁容,「守住洞口,等待孟羅派一支人馬來援救我們!上帝保佑,但願救兵快點來,而且要由一個懂得印第安人習慣的人率領!」

  「聽到了吧,科拉,我們的命運大概就是這樣了。」海沃德說,「現在我們只有把一切希望都寄託在你父親的關懷和經驗上了。好吧,你和艾麗斯都進山洞去吧,那兒至少比較安全,可以免受敵人的槍彈襲擊,而且還可以給我們這位不幸的朋友一些關心和照顧。」

  於是,姐妹倆跟著他來到了後面那個岩洞裡。這時,大衛已經開始呻吟,表明他正在恢復知覺。海沃德把傷員交給她們以後,立刻就離開她們,準備到外面去。

  「鄧肯!」海沃德剛走到洞口,突然響起科拉顫抖的喊聲。他回頭一看,只見她臉色蒼白,嘴唇哆嗦,眼睛直盯著他。這種關切的表情,使他立刻重又回到了她的身旁。「記住,鄧肯,你的安全對我們的安全來說是必不可少的——你身負著一位父親的重托,一切都全仗你自己謹慎小心啊——總之,」她說著,臉上泛起了一片洩露真情的紅暈,「對我們孟羅全家來說,你可是個深為我們所愛的人啊!」

  「如果說有什麼能促使我更加愛惜我卑微的生命的話,」海沃德說著,不自覺地朝默不作聲的年輕活潑的艾麗斯瞟了一眼,「那就是這種真誠的厚愛了。我們的可敬的主人會告訴你,身為六十團的少校,我必須參加這次戰鬥;好在我們的任務並不艱巨,只要把這夥野人擋住幾小時就行了。」

  他說完後也不等回答,就離開了姐妹倆,重新來到偵察員和他的同伴們身邊;這時,他們三人依舊伏在兩個岩洞之間狹窄的夾弄中。

  「我告訴你,恩卡斯,」海沃德來到他們身旁時,只聽見鷹眼說,「你是在浪費火藥,而且槍的後坐力反而會使你打不中目標!火藥要少,鉛彈要輕,手臂要長,這樣就不大會不引起明果人的臨死慘叫!至少,我和這班傢伙交手的經驗就是這樣。行了,朋友們,讓我們都回到自己的隱蔽點去吧,因為誰也沒法預料那班麥柯亞人①會在什麼時候和什麼地點發起進攻。」

  ①特拉華人把五族聯盟的人叫做明果人,但荷蘭人卻稱他們為麥柯亞人。法國人從一開始和他們有來往,就把他們叫做易洛魁人。——原注

  兩個印第安人都默默地回到了指定的崗位。他們都隱蔽在岩石縫中,從這兒可以居高臨下地看到通向瀑布腳下的那些通道。在這小島的中央,有一些矮小的松樹,形成了一片小樹林。鷹眼像一隻鹿一樣敏捷地跳進了這片小樹林。海沃德也靈活地跟了進去。他們盡可能地在這兒四散的灌木和亂石堆中把自己隱蔽好。在他們的頭頂,是一塊光禿禿的圓形大岩石,岩石的兩邊都有水流傾注而下,沖進下面的深淵,這在前面已經有所敘述。這時,天色已經大亮,對岸的情景,已經不再是一片模糊不清,他們可以看到那片樹林中的情況,辨別得出幽暗的松陰下的東西了。

  他們緊張地守衛著,過了很久,但敵人沒有一點要發起新的進攻的跡象。海沃德開始暗忖,大概是他們剛才的火力出乎意料地猛烈和致命,因而有效地把敵人給擊退了。但當他把這一想法大膽地說給自己的同伴聽時,鷹眼卻表示懷疑地搖搖頭。

  「如果你認為他們沒有剝到一張頭皮就會這麼輕易地被擊退的話,那你是不瞭解麥柯亞人的脾氣了!」他說。「要是今天早上大嚷大叫的只有一個鬼子,那倒難說。要知道他們有三四十人啊!而且他們對我們的人數和力量太清楚啦。噓!瞧那邊河面上,就在那河水衝擊著岩石的地方。要是這夥不要命的魔鬼沒有游到那斜坡旁,我就不是個人。真是糟糕,他們已經沖上這小島的岸邊啦!噓!別作聲!要不,刀子一轉,你的頭皮就沒啦!」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁