學達書庫 > 外國文學 > 最後的莫希幹人 | 上頁 下頁
二一


  年輕的土人按照鷹眼的吩咐,剛下到水裡,河邊又響起了一聲長嘯;這聲音迅速傳往森林深處,就像什麼野獸突然受到驚嚇,自動扔掉自己的獵物逃竄一樣。恩卡斯本能地急忙退了回來。於是,這三個森林居民重又認真地低聲商量起來。

  「咱們就像幾天見不到天日迷失了方向的獵人,」鷹眼轉身離開同伴,往一旁走了幾步,說,「不過,現在咱們重又開始找到道路啦,已經從荊棘叢中清出道路。你們坐到那邊那棵山毛櫸下面月光照不到的樹明裡去,那兒比松樹的陰影裡更暗。讓咱們在這兒等著那按天意下一步可能會發生的事情發生吧。但是咱們談話的聲音得輕;當然,要是大家都能忍著暫時一句話不說,那就更好,結果也許更加明智。」

  偵察員的態度非常嚴肅感人,但已經看不出有任何膽怯驚懼的跡象了。顯然,他的經驗所不能解決的疑團,現在已經得到解釋,因而,剛才那種一時的懦弱已經隨之消失。他現在已完全搞清他們眼下的真實處境,準備拿出他勇敢的天性,全力來面對現實了。那兩個印第安人的感覺似乎也和他一樣,他們各自占好了一個位置,在這裡,兩岸的情況都能看到,但是他們自己卻能很好地躲過敵人的目光。在這樣的情況下,出於慣常的謹慎,海沃德和他的同伴,覺得也應該學他們聰明的樣,多加小心。年輕軍官從山洞裡拖出一堆樟樹枝,把它們垛在兩個洞窟之間的夾弄裡,讓那兩個姑娘坐在這兒;這樣,使她們既可以有岩石的掩護,免於挨到流彈,而且也可以給她們增添信心,使她們不必擔憂會受到突如其來的危險。海沃德本人就待在她們近旁,可以和她倆交談,用不著提高聲音而招致危險。大衛也學了那幾個森林居民的樣,隱蔽在岩石縫裡,這樣,他那難看的肢體,也就不會再惹人看了討厭了。

  就這樣,時間一小時一小時地過去,並沒有發生什麼意外的事。月亮已經升到中天,把自己柔和的光線,垂直地灑落在靜靜地偎依而睡的姐妹倆身上。海沃德無限深情地凝視著這一動人景象,可是,最後他還是拿起科拉的一塊大披肩,蓋到姐妹倆的身上,然後自己也枕著岩石躺了下來。這時,大衛已經開始打起鼾來,其聲音之大,要是他自己醒著能聽見,也會感到吃驚的。總之,除了鷹眼和兩個莫希幹人外,這時大家都昏昏然地打起瞌睡來了。但是,這幾個警惕地注視著周圍的保衛者卻既不疲倦,也不瞌睡。他們伏在地上,像周圍的那些岩石一樣,一動不動,但他們的眼睛卻不斷地在轉動,一直注視著小河兩岸的林邊暗處。他們一點聲響也沒發出。哪怕你再仔細地諦聽,連他們呼吸的聲音好像也沒有。顯然,他們的這種過分的小心,是從經驗中得出的,因而不管有多狡猾的敵人,都別想騙過他們。然而,一直到月亮西沉,什麼事也沒有發生。小河下游拐彎處的樹頂上,已經現出一線灰白,這說明天就要亮了。

  這時候,鷹眼才第一次動彈起來。他沿著岩石爬過去,把海沃德從沉睡中搖醒。

  「是上路的時候啦,」他低聲說,「把兩個姑娘叫醒,要大家做好準備,一等我把小船拖到岸邊,就下船。」

  「這一晚上都平安無事嗎?」海沃德說。「我可守了一會兒就睡著了。」

  「一切還和半夜時一樣平靜。要輕一點,不過得快。」

  這時,海沃德已經完全清醒了,他立刻從睡著的姐妹倆身上掀去披肩。這一動作使得科拉舉起了一隻手,仿佛要不讓他掀的樣子,艾麗斯則嬌聲柔氣地咕噥道:「不,不,親愛的爸爸,我們沒有被拋下,鄧肯和我們在一起哩!」

  「是的,純潔的姑娘,」年輕軍官低聲說,「鄧肯在這兒哪,只要他還活著,你們一天不脫離危險,他就決不會離開你們。科拉!艾麗斯!醒醒!是上路的時候啦!」

  艾麗斯驚叫了一聲,科拉也迷迷糊糊地嚇得倏地跳起身來——這就是他所得到的出乎意外的回答。海沃德剛想再說什麼,可是話還在嘴邊,四周突然響起一片狂呼亂叫的聲音,使他全身的熱血頓時湧向心頭。喊聲持續了差不多有一分鐘,仿佛四周到處都是從地獄中沖出的魔鬼,用粗野的嚎叫發洩著自己那瘋狂的仇恨。這片叫聲不像來自某一確定的方向,儘管它顯然是在那片樹林裡,但在這些受驚的人聽來,很容易設想為在瀑布邊的洞窟裡,在岩石裡,在河床上,乃至在天空中,到處都有。在這鬼哭神嚎般的喊聲中,大衛·加穆站立起自己那瘦長的身子,用雙手掩住兩耳,大聲喊道:

  「哪來的這種叫囂聲!莫非地獄之門給砸開了?人類哪會有這樣的喊聲!」

  他剛一這樣大意地暴露了自己的身子,緊接著對岸立刻火光閃閃,十幾支步槍迅速地開了火。不幸的聖歌教師一頭栽倒在剛才在上面睡了好久的岩石上,失去了知覺。敵人看到大衛倒下,發出了一聲勝利的狂呼,這邊的莫希幹人父子,也勇敢地對敵人答以威嚇的怒吼。於是,雙方展開了激烈的槍戰;但是雙方經驗都很豐富,誰也沒有暴露出一點可供敵方射擊的目標。海沃德神情緊張地傾聽著,等待著傳來船槳的拍水聲,他覺得眼下他們惟一的出路是趕快逃跑。河水依然照常迅急地奔流著,黑暗的水面上哪兒也不見那只小船的影子。他正在想是不是那個偵察員已經無情地把他們扔下自己逃走時,忽然看到一道火光從他下面的岩石中飛射出去,還聽到一聲狠狠的咒駡,接著是一聲痛苦的慘叫。原來從鷹眼的步槍中打出去的一發致命的子彈,已經射中了一個敵人。這一小小的還擊,立刻使進攻者退了下去;接著,這兒也就漸漸地恢復了平靜,靜得跟這突如其來的騷動發生之前一樣。

  海沃德抓住這一有利時機,縱身跳到大衛身邊,把他背到姐妹倆藏身的狹窄的夾弄裡。過了一會,其他人也都陸續來到了這一較為完全的地方。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁