梅岡城故事(86)_哈珀·李

八六

　　「突然，什麼東西抓住了我，把我的戲裝壓破了……我想我當時朝地上急速俯下身子……聽見樹底下有人在扭打，好象是……聽起來好象有人頂著樹幹在搏鬥。傑姆找到我，拉著我往公路上跑。尤厄爾先生猛然把他拉倒——我想是這樣。他們又扭打了一陣子，然後傳來一種奇怪的聲音——傑姆慘叫了一聲……」我停下不說了，想到了就是那時，傑姆的胳膊給扭斷了。

　　「反正傑姆慘叫了一聲之後，我再也沒聽見他吭氣。緊接著，尤厄爾先生想把我壓死，我想是這樣。後來，有人把尤厄爾先生打倒了。我猜，傑姆那時一定站起來了。我就只知道這些……」

　　「後來呢？」塔特先生目光炯炯地望著我。

　　「不知是誰氣喘吁吁地踉蹌著——大聲大聲地咳嗽，簡直咳得要死了一樣。開始我以為是傑姆，但聽聲音不象傑姆，所以我在地上尋找傑姆。我想，是阿迪克斯來救了我們。累得精疲力竭了……」

　　「那是誰？」

　　「怎麼，就是他嘛，塔特先生，你可以問他叫什麼名字。」

　　我一邊說，一邊用手半指著站在牆角裡的那個人，但很快又把手放下了，生怕阿迫克斯責怪我不該用手指人家。用手指人家是不禮貌的。

　　那個人仍然靠牆站著。我進來時他就是這樣靠牆站著的，他的胳膊交叉抱在胸前。我指他時，他把胳膊放下來，兩個手掌按在牆壁上。那是雙蒼白的手，病態的蒼白，似乎從沒見過陽光，在傑姆房間裡暗淡的燈光下，它們自得甚至與毫無生氣的米黃色的牆壁也形成了鮮明的對照。

　　我的眼光從他的雙手轉移到他粘滿混沙的哢嘰布褲上，又往上越過他單瘦的身軀一直到他那撕爛了的斜紋都襯衣上。他的面部除凸出的下巴土那團陰影之外，跟他的手一樣蒼白。他的面頰瘦得深陷下去，嘴巴很寬，太陽穴處，有兩個淺淺的依稀可見的凹坑，一雙捉白的眼睛毫無光彩，我簡直以為他是瞎子。他的頭髮極其稀薄，頭頂上只有幾根細細的軟毛。

　　我指他時，他的手掌輕微地滑動，在牆上留下油膩般的汗水條紋。他把大拇指插進皮帶裡，全身奇異地痙攣了一下，好象他聽見了指甲在石板上刻畫時所發出的刺耳聲音一樣。但是我驚異地目不轉睛地凝視他時，他那緊張的表情慢慢鬆弛下來，嘴唇張開，露出羞怯的微笑。我們這位鄰居的形象被我突然湧出的淚水弄模糊了。

　　「嘿，布。」我喊了一聲。

學達書庫(xuoda.com)