學達書庫 > 外國文學 > 終端人 | 上頁 下頁 |
三八 |
|
她無法斷定他指的是什麼。「會如何結束呢?」 「離開我家後,我們去了她的公寓。我們喝了幾杯,我們作愛。接著我告訴她事情將如何結束。就在那時候,她害怕起來,想打電話給醫院,告訴他們我在哪裡……」他朝她瞪著眼睛,一時間顯得不知所措。她不想逼他講述整個事情。他經歷了一次發作,不會記得他殺害了那個姑娘。他的記憶喪失是徹底和真實的。 但她想讓他繼續講下去。「你為什麼要離開醫院,哈裡?」 「那是在下午,」他說著轉過頭來看看她。「下午我正躺在床上,突然間我意識到每個人都在照料我,就像照料機器一樣照料保養我。我對此一直感到害怕。」 在她大腦的某個遙遠的、不受干擾的角落裡,她感到有個疑問得到了證實。本森對於機器的那種妄想狂說到底是害怕依賴他人,害怕喪失自立。他說害怕受人照料的時候,實際上他確實是在講真話。人們通常憎恨他們害怕的事情。 可現在本森有賴於她。他對此將作如何反應呢? 「你們這些人對我說了謊,」他突然說。 「沒有人對你說謊,哈裡。」 他開始惱火起來。「是的,你們說了,你們——」他突然停下來笑了笑。瞳孔即刻變大了:又一次刺激。刺激的間隔越來越短。他馬上又要失控了。 「你知道嗎,那是世界上最奇妙的感覺,」他說。 「什麼感覺?」 「那蜂鳴聲。」 「那就是全部的感覺嗎?」 「每當開始變得漆黑一團——嗡嗡作響——我就快活了,」本森說,「溫暖又快活,妙不可言。」 「那些刺激,」她說。 她抑制住想著手錶的衝動。有什麼關係呢?安德斯說過他二十分鐘後到達,但任何事情都可能耽擱他。即使他現在來了,她懷疑他是否能對付本森。一個失去控制的ADL病人是很可怕的。安德斯也許最終會向本森開槍,或者說想要開槍。她可不希望這種結局。 「可你還知道嗎?」本森說,「那嗡嗡聲只是偶而使人快活。如果聲音過響,它讓人感到……喘不過氣來。」 「現在在變響嗎?」 「是的,」他說,微微一笑。 就在他發出微笑的那一刻,她猛然驚醒,意識到她身處無助的境地。她所學到的關於控制病人的一切知識,關於引導思路的一切知識,關於觀察言語方式的一切知識,現在都無濟於事了。談話的方式不會起作用,也不會對她有何幫助一一就像它們不能幫助控制一個狂犬病患者或是一個腦瘤患音一樣。本森是身體有問題。他處在一台機器的控制中,機器無情地、準確無誤地把他推向發作階段。談話不能關閉移植的計算機。 她能做的只有一件事,那就是把他送回醫院。可怎麼送呢?她想求助於他的認知功能。「你明白現在正在發生什麼事嗎,哈裡?那些刺激使你超負荷了,「它們正在把你推向發作。」 「那感覺挺好。」 「但你自己說過那感覺並不總是快活的。」 「不,不總是。」 「那麼你不想把它改正過來嗎?」 他稍頓了片刻。「改正?」 「修好。做些改變使你不再發作。」她說話得小心措辭。 「你覺得我需要修理?」他的話使她想起了埃利斯,這位外科醫生就喜歡這樣說話。 「哈裡,我們可以使你感覺更好。」 「我感覺不錯,羅斯醫生。」 「但是,哈裡,你到安吉拉住的公寓後——」 「這事我一點也不記得了。」 「你離開醫院後就去了那裡。」 「我什麼也不記得了,記憶磁帶全被抹掉了。什麼也沒有,只有靜電干擾。假如你想要聽的話,你可以把它放到聽音器上,自己去聽。」他張開嘴,發出嘶嘶的聲音。「聽到了嗎?只有靜電干擾。」 「你不是一台機器,哈裡,」她柔聲說。 「還不是。」 她的胃裡一陣翻攪。由於緊張,她感到身體像是病了一般。她頭腦中不受干擾的部位又一次意識到了處於情感狀態的有趣的身體現象。她感激這種不受干擾,哪怕是一瞬間。 但她一想到埃利斯和麥克弗森以及所有那些會議就來火。在那些會議上,她曾爭辯說把機器移植到本森身上會加劇他業已存在的幻想狀態。他們對她的話充耳不聞。 她真希望他們現在就在這裡。 「你們想把我變成一台機器,」他說,「你們所有的人,我在與你們抗爭。」 「哈裡——」 「讓我把話說完。」他繃得緊緊的臉突然又露出了微笑。 又一次刺激,刺激的間隔現在只有兒分鐘了。安德斯在哪裡,所有的人都到哪裡去了?她要不要跑到外面大廳裡去尖叫?她要不要打電話給醫院,給警察? 「這感覺真好。」本森邊說邊笑。「這感覺,感覺真好。沒有什麼東西能有這樣好的感覺,我簡直要在這感覺中成仙啦,永遠永遠。」 「哈裡,我要你試著放鬆一下。」 「我現在很放鬆。可你並不真的要我放鬆,是嗎?」 「那我要什麼?」 「你要我成為一台好機器,你要我服從我的主人,按指示辦事。難道這不是你想要的嗎?」 「你不是一台機器,哈裡。」 「我也決不會成為一台機器。」他的微笑消失了。「決不會,永遠不會。」 她深深吸了一口氣。「哈裡,」她說,「我要你回醫院去。」 「不。」 「我們能讓你感覺更好。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |