學達書庫 > 外國文學 > 終端人 | 上頁 下頁
三一


  似乎沒人聽見。咯咯的笑聲是從房子後面的哪個地方傳來的。她走進前廳。她從未見過本森家的房子,很想看看它到底是個什麼樣子。

  她朝四周一看,意識到眼前的情景是她應該料想到的。

  從外面看,這是一幢普通的牧場風格的房子,其外表就像本森本人一樣,毫無驚人之處。但裡面看上去就像路易十六的客廳——雅的古色古香的椅子和長沙發,牆上的掛毯,光禿禿的硬木地板。

  「有人在家嗎?」她叫道。她的聲音在房子裡迴響,沒有入答應,但笑聲仍不斷傳來。她循著聲音朝後屋走去。她走進廚房——古色古香的煤氣爐,沒有烘箱,沒有洗碗機,沒有電動攪拌機,沒有烤麵包箱。沒有任何機器,她想。本森為自己建造了一個裡面沒有任何現代化機器的世界。

  從廚房的窗口望出去是主房的後牆。中間有一小塊草坪、一個游泳池,都很普通,卻很現代化;又是本森的那種普通外表。後院沐浴在游泳池水下電燈發出的綠瑩瑩的燈光之中,兩個姑娘在游泳池裡嘻笑打水。她走了出去。

  姑娘們並沒在意她的到來。她們繼續潑水嬉戲,在水中你推我搡。她站到游泳池的跳板上說:「有人在家嗎?」

  這下她倆注意到了她,相互鬆開手來。「找哈裡嗎?」她們中的一個問。

  「是的。」

  「你是警察?」

  「我是醫生。」

  一個姑娘輕巧地爬上游泳池,用毛巾擦擦身子。她穿一件簡潔的紅色比基尼。「他剛才,」姑娘說,「不過我們不該告訴警察。這是他說的。「她把一條腿擱到椅子上,用毛巾擦乾。羅斯注意到這動作是故意的,挑逗性的,是沖著她來的。

  「他什麼時候離開的?」

  「就在幾分鐘前。」

  「你們在這裡多久了。」

  「差不多一個星期,」游泳池裡的姑娘說,「哈裡請我們來住的,他覺得我們很可愛。」

  另一個姑娘用毛巾裹住肩膀說:「我們在傑克兔子俱樂部遇到他的,他常去那地方。」

  羅斯點點頭。

  「他挺有意思的,」那姑娘說,「常逗人發笑,你知道他今天晚上穿了什麼嗎?」

  「什麼?」

  「一件醫院的制服,雪白的。」她搖搖頭。「真是個有趣的人。」

  「你同他說話了嗎?」

  「當然。」

  「他說什麼了?」

  穿紅色比基尼的姑娘開始朝屋裡走去,羅斯跟了上去。「他說不要報告警察,他說好好玩。」

  「他為什麼要來這裡?」

  「他得拿點東西。」

  「什麼東西?」

  「他書房裡的一些什麼東西。」

  「書房在哪裡?」

  「我帶你去。」

  她帶羅斯回到屋內,走過起居室,濕漉漉的腳在光禿禿的硬木地板上留下一串腳印。「這地方刺激不刺激?哈裡真是瘋了,你聽過他的高談闊論嗎?」

  「聽過。」

  「那麼你是知道的。他真是古怪。」她朝房間四處指指。「所有這些舊東西。你為什麼要見他?」

  「他有病,」羅斯說。

  「他肯定有病,」姑娘說,「我看見他紮著繃帶。他怎麼啦,出了事故?」

  「他動了手術。」

  「別開玩笑。在醫院裡?」

  「是的。」

  「別開玩笑。」

  她們走過起居室,沿著走廊來到臥室。姑娘朝右拐進一間房間,那是一間書房——古色古香的書桌,古色古香的檯燈和放滿了靠墊的沙發。「他來這裡拿了些東西。」

  「你看見他拿了什麼?」

  「我們實在沒怎麼注意。但他拿走了大卷大卷的紙。」她用手比劃著。「真的很大。看上去像是圖紙什麼的。」。

  「圖紙?」

  『嗯,紙卷的裡邊是藍色的,外邊是白色的,而且很大。」她聳聳肩膀。

  「他還拿了其它東西嗎?」

  「是的。一隻金屬盒子。」

  「是什麼樣的金屬盒子?」羅斯心想是一隻飯盒或一隻小箱子。

  「看上去像一隻工具箱,也許是的。在他把箱子關上之前,我看了看,好像裡面有工具什麼的。」

  「你有沒有注意到什麼特別的東西?」

  姑娘又沉默了。她咬了咬嘴唇。「嗯,我沒有看清楚。不過……」

  「什麼?」

  「看上去他在裡面放了枝槍。」

  「他說他去哪裡了嗎?」

  「沒有。」

  「他給了什麼暗示嗎?」

  「沒有。」

  「他說過他要回來嗎?」

  「哼,說起來真有意思,」姑娘說,「他吻了我,又吻了蘇西,然後他說好好玩,還說不要告訴警察。他說他認為不會再見到我們了。」她搖搖頭。「真有意思。可你知道哈裡怎麼了。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁