雲中漫步(46)_學達書庫

四六

　　他朝著保羅移動著不穩的腳步，保羅圍著他繞圈子，與他保持距離，一面為這件事懇求他。「我的婚姻從來就毫無意義，都是因為戰爭，因為錯誤，但是事情已經過去了，婚約取消了。瞧！」他將一些文件伸給亞伯多。

　　亞伯多把文件擋開。「你在我自己的屋子裡，在我自己的床上，欺騙我！你讓我在世人面前做傻瓜！」

　　「我十分抱歉。我為我的所作所為感到十分羞愧，我想要對你、對你的家人作點彌補。」

　　彌補？他已經把亞伯多·艾拉岡變成了山谷中的笑柄。沒有什麼東西可以彌補他做過的事。「彌補我的面子！你們這兩個人！騙子！」他大吼大叫，氣得可以赤手空拳將保羅撕成兩半。

　　「我愛她。我想在我有生之年都要同她在一起，我要照顧她！」

　　「賀西！把槍拿來！」亞伯多吼叫著。

　　「維多利亞！」保羅對著黑夜叫喊。

　　她聽到他的聲音呼喊著她的名字，人醒了過來，她心想她是在做夢，直到她又聽到他叫。「維多利亞！」

　　保羅在此地，努貝斯。他已經回來找她。她從床上跳下來，匆匆忙忙下樓，急急忙忙跑出屋子去找他。

　　「維多利亞！」他大喊著，向前移動，離開亞伯多。亞伯多正握著拳頭朝他潛行過來。

　　「閉嘴！」亞伯多吼叫著。他沖向保羅，朝著空中揮拳。

　　「閉嘴！」

　　保羅占了清醒之利。他很快地向左走一步，亞伯多便跌倒在地。他狠狠地碰到泥土，面朝下趴在地上，嘴裡咒駡著那個毀了他生活的外鄉人。

　　「她懷的甚至於不是你的孩子！」他尖叫著，一面由地上爬起來。

　　「如果她有我在，那就是我的孩子！」保羅喊叫著。

　　「我要先看到你翹辮子！」亞伯多抬起身子，盲目地向保羅撲過去。保羅閃開了攻擊，而亞伯多又跌倒地上。

　　「維多利亞！」保羅大聲地喊。

　　「保羅！」她把門唰一下打開。「保羅！」

　　他朝著她的聲音方向轉過身去，一時之間他失去了保護。亞伯多從木桶上抓起煤油燈，狠狠地對著保羅的頭舞動著。

　　「保羅！」維多利亞尖叫著提出警告。

　　保羅轉了一個身，看到煤油燈飛過來。他頭一低，煤油燈正以弧形由他頭頂上飛過去。燃著的煤油在乾燥的地上留下一絲絲痕跡。

　　亞伯多無法停下來，他撲向保羅，把煤油燈揮舞得像是套馬索，像一個瘋子在追蹤他的獵物。

　　「爸，不要打了！不要打了！」維多利亞哭著。她在跑，上氣不接下氣。「我愛他！我愛他！」

　　一家子其他的人，被這場爭鬥弄醒了，都紛紛朝葡萄園跑來。

　　「你聽到她說的話了嗎？」保羅大叫，一面躲避亞伯多。

　　「維多利亞！我愛你！」

　　「不行！」亞伯多狂吼著。「不行！」

　　他僅可能地將煤油燈舞得老高，在保羅頭頂上盤旋。這一次保羅對他已有了準備。他抓到了亞伯多的手臂，將他打了個轉，亞伯多步子蹣跚，失去了平衡，向前面倒下。煤油燈脫手飛走，呈螺旋狀飛越過葡萄園。一道道的煤油向每個方向噴射，像雨點一樣灑在葡萄樹上。

　　煤油燈掉到地上了，爆炸了，引起了一圍火焰。它的火花四濺，像瀑布似的飛落到被煤油沾到的葡萄樹上。突然有一道閃亮的光，接下來一片大火席捲過葡萄園，由這株葡萄樹燒向另一株。

　　亞伯多與其他的人站著呆若木雞，被突如其來的熊熊大火弄得愣住了；保羅首先回過神來。他脫下他的襯衫，在亞伯多一直暢飲的酒桶中把衣服浸濕，用它撲打著最接近他身邊的火焰。其他的人立刻學他的榜樣。他們脫下了他們的袍子與睡衣，用酒將它們弄濕，沖進去阻止火勢蔓延。他們撲打著火焰。熱氣則烤著他們的臉。他們周圍及腳下都火勢熊熊。火種一般幹的萄萄樹成了火的最佳媒介物。火焰在整個葡萄園亂竄，熱氣太強，他們終於被趕著退後，並且被逼得放棄撲火。

　　他們的臉上都沾著煙灰，撤退到路上的安全地帶，擠在一起，看著那灼熱的火焰，將他們的過去、現在與未來都付之一炬，個個人都傻在當場。火苗由一列跳到另一列，呈扇形展開擴及到每一畝地，什麼東西都沒有逃掉一劫。佩卓大爺與桂黛嚇呆了，牽著手不發一語，而瑪麗則伏在佩卓肩頭靜靜地哭泣。維多利亞將頭埋在保羅的胸口，他心中感覺到她的悲痛。

　　由舊金山一路行來，他都在想像讓維多利亞看宣告婚姻無效的文件，然後匍匐向她求婚的情景。他十分有把握，宣告婚姻無效可以把亞伯多擺平，他也會被視作半子歡迎加入這個家庭。他凝望著火焰。他明白這場火，它曾經在他的夢魔中常常出沒。他就是穿著過大制服，摧毀至為重要的一切事物的那個小男孩。

　　大火要快天亮的時候才自行燒完。葡萄園中所有殘留下來的是一堆堆還在燜燒的灰燼。由他們避難的陽臺上，艾拉岡全家人都悲悼他們失去了生計，失去了希望與夢想。他們都無法講話。任何人都無話可講。他們除了彼此之外，已失去了一切的東西。

　　亞伯多的憂傷既深且黑，像是自火焰升起的一縷縷濃煙。他獨自站著，不與家人在一起。他知道這場悲劇是他造成的，弄得大家都要悲悼，他因此內疚而痛苦不堪。一想到他們應該痛恨他——恨他的狂傲無知、他的憤怒、他的任性，他就無法忍受。他無法寬恕自己，那麼他們又如何能夠寬恕他呢？他已經失去了對他至為重要的每樣東西。痛苦真是多得無法忍受。他為他已經失去的家庭，為他的父親由墨西哥親自帶來的枝杆中長出來的葡萄樹哭泣著。

　　「爸？」維多利亞由保羅雙臂的蔭護中脫身出來。不管他們之間發生過什麼事，他還是她的父親，而她依然愛他。她走過去摸摸他的肩膀。

　　「我害怕失去你，」他說，眼睛望著燒黑了的葡萄樹。「我十分害怕失去你。你們全體。我不知道有任何其他去愛人的法子。」

　　淚水由他沾滿煤煙的臉上流下來，他轉過身來向著她。

　　「你可以教我嗎？」

學達書庫(xuoda.com)