學達書庫 > 外國文學 > 雲中漫步 | 上頁 下頁
四七


  她的回答是用手臂擁抱住他。她感覺他的身體因為憂傷啜泣而起起伏伏,她就把他更抱緊一點,直到他比較更加平靜下來。其他的人也一個接著一個過來抱他。他們的手臂形成了一個由愛心編織的圓圈把他與維多利亞圍起來,他們在面對這場空前的浩劫時也以自己的力量互相支持。

  保羅站在後面,他不想闖入這個家庭的親密圈子,他們分享的愛,與他們的忠誠,使他深受感動,也使他想念所有他從來不曾有過的更多東西。這一兩天以來他差不多覺得似乎他與他們,在這個現在為雲霧籠罩的神奇山谷中,全都歸屬此地。他並不像他們,他的血液中並沒有葡萄,可是他對於他們的損失卻感同身受,十分深切。

  他記起了佩卓大爺帶他看神龕時,表現出來的愛心與自豪。佩卓大爺在那裡種植下老葡萄樹,其他的葡萄樹就從這株的根部發芽成長。由他們所站的山丘看去,葡萄園在他們的面前展開,一片光耀燦爛。

  因為被那件記憶觸動,他走下陽臺,穿過霧氣朝著那山丘走去。這情形仿佛是走過他夢魔中的景色。葡萄園,被晨霧包裹著,看起來蒼涼荒廢。當他眯著眼睛看到那濃密的白煙,像毯子一樣包著燒焦的葡萄樹骨架時,他的眼睛充滿了淚水。煙滲入了他的肺中,他呼吸到污染的空氣,咳了起來。

  他蹣跚向前走,設法想在一個沒有路標的土地上尋找到方向,然後他找到了他來尋找的東西:燒焦的神龕遺跡,而在它的下面,燒掉了的是由佩卓大爺原來所攜根部長出來的葡萄樹。保羅跑了下來,祈禱求助,並且開始用雙手挖掘泥土。

  他像個鬼魂一樣,一身又是灰又是土,從雲端裡現身出來。他攜著某個東西,像個嬰兒一樣把它抱在手臂彎裡。他把它帶給亞伯多,給他檢查。

  「它是活的嗎?」他問。

  它是由泥土中救出來的,佩卓大爺原來帶來的根部。亞伯多大為驚異盯著看它,並且生怕失望地希望他祈求的奇跡已賜給了他。其他的人觀看著。他們開始作他們自己的祈禱,他則輕輕地撕掉燒黑的樹皮。他將它舉起來給他們看個清楚。

  木頭的內層還是濕濕的、綠綠的,洋溢著生命。

  「它是活的!努貝斯活下來了!」他大為驚異地說。

  佩卓大爺抓住桂黛,帶她轉著圈子跳舞慶賀,其他的人卻高興得大喊大叫,互相親吻。

  亞伯多拿出一把刀,切了一小片樹幹,將它遞給保羅。「現在這是你生命的根,你家庭的根,」他鄭重地說。「你因為嚴守承諾、尊重榮譽、發揮愛心,已經與這塊土地及這個家庭相系相連。把它種下去,它就會長大。」

  那小片樹幹,是那麼細小與那麼纖柔,在他的手中幾乎是輕若無物。想想看那麼多的東西都是來自那麼小的……。

  「我不知道怎樣種植。」他說。

  他想把它送還亞伯多,但是亞伯多搖著頭。「維多利亞,」

  他說,「幫你的丈夫吧。」

  她微微一笑——一個快快樂樂、堅定不移的微笑,充滿了愛意與感激,並且投進保羅的懷抱。這真是一個發生了那麼大悲劇的夜晚,產生了那麼多奇跡的清晨。但是對她的祈禱所作的最奇妙而且不期而至的應許已經由悲劇中翩然到來……她含帶著她父親的祝福與保羅結婚。他們可以共同建立生活,生兒育女,並使他們共同的夢想能夠成真。

  雲層已經上升。太陽破霧而出。葡萄園將會重生。那一片樹幹會生根,而葡萄樹也會再度發芽,並且結實累累。葡萄會進行囉收、裝瓶,並且使之成為陳年老酒。努貝斯會繼續活到下代,以及下下代。

  如果說她以前對那件事有疑問,現在她確定知道:她找到她英俊的武士。正像她母親的故事中所說的,他一直都很勇敢堅定。他從來就沒有失去希望。而最後最後,經過了千難萬險,他終於抵達了那個國家遠方的海岸,而他的姑娘在那裡等著他。

  像童話應當有的那樣,這個故事也有個快樂的結尾。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁