雲中漫步(38)_學達書庫

三八

　　維多利亞在這裡，隱藏在某處的陰影中，假裝沒有聽到他呼喚他的名字。他不知道要用什麼話才能使她回到他身邊，他什麼話都想不出來。她對他說的每件事都是真的；然而在他們彼此相處的感情深處，難道不會冒出一些更深的真相？他向著塵封的角落窺視，並且在瓶架之間慢慢走，每只瓶子上都貼著努貝斯的標箋，並且依照葡萄的種類做了記號。Caberner（卡百內葡萄酒）、Chardonnay（夏敦埃酒——不甜的白酒）、Sauvignonblanc（白索維農酒）……這些名字都具有異國風情，聲音不可能拼得出來，勾起了他讀過的一本書中描述的法國境內古堡的形象。

　　他繞過酒架的另一邊，亞伯多正等候著他。她攔住保羅的去路，在朦朧的光線中對他虎視耽耽。「不要以為因為你娶了她，這些酒就是你的，」他說，一面指著酒瓶與榨酒的大桶。他再向前靠近，結果他的臉離保羅的臉只有幾寸遠而已。「如果說你已經真的娶了她。」

　　「這句話是什麼意思？」保羅想設法從他身邊擠過去，但是亞伯多向旁邊跨出一步，抓住了他的手臂。

　　「我當時不在場。我沒有看到婚禮。我甚至於沒有見到結婚證書，」他說。「不要以為因為我說話帶著一種腔調，我思考也帶著一種腔調。」

　　他的目光貫穿了保羅的身體。他看上去狂野而又兇猛，好像是位戰士正準備去作戰迎敵。保羅清楚那種表情。他曾在叢林中于他朋友袍澤臉上見過那種表情。他一想到他也學過如何扭曲自己的面貌，僅僅只表現出戰爭中的憤怒。他就不寒而慄。

　　「四年來我都在作戰，」他說，讓他對亞伯多的氣憤發洩出來。「做我必須做的事。我必須使自己對任何事物都不動感情。你的理由是什麼？」

　　「你到底在談些什麼？什麼理由？」亞伯多吼著。

　　「將你的女兒關在你的心外面。你難道看不出來她是多麼的令人歎為觀止？多麼的活潑？」這些話由他口中脫口而出。當他設法使亞伯多瞭解時，突然他瞭解到過去兩天以來他一直奮力掙扎的、起伏不定的情緒。

　　「我的整個一生都一直在夢想你的女兒想給你的那種愛，」他繼續說，不過現在說得平和多了。「我寧願為你所擁有的而死。你為何不能只是愛愛她？愛她是那麼容易。」

　　「你對於我女兒的事什麼都不知道！」亞伯多暴跳如雷。

　　「你聽到我的話沒有？什麼都不知道！」

　　「我知道她很好，而且性格剛強，值得擁有這個世界上全部的愛。你難道看不出來嗎？她是多麼的美妙、特別？」

　　維多利亞站在他們的上方，隱藏在將釀酒廠弄得縱橫交叉的狹窄天橋陰影裡，當保羅向她的父親傾吐他對她的愛意時，她靜靜地流眼淚。知道他十分在意，至少現在減輕了失去他的痛苦。她屏住呼吸，等著聽她父親的回應。

　　亞伯多的表情瞬間緩和下來。保羅體會到他想放鬆警戒，並且接納保羅正在說的話。他看到亞伯多兇狠的面具後面有一絲接納的意思。但是他無法將這種感情支持下去。面具又重歸原位。這一刻一下子就過去了。

　　「你看到這個沒有？這片土地？這個葡萄園？這就是說一年三百六十五天，一天二十四小時。一年來，一年去……你認為我做這些事是為了誰？為了他們！他們全體！出自愛心。

　　你根本不知道你在談什麼！我愛我的家人！」

　　他的聲音含著真理與信念，保羅相信他。「那麼你為什麼不讓他們知道呢？」他靜靜地說。

　　此時亞伯多並沒有設法阻止他離開。保羅推開了釀酒廠的門，走回到陽光裡。

　　留下還是走掉、留下還是走掉。這種事非作決定不可，使他傷腦筋。他站在院子當中，閉上眼睛，祈求維多利亞現身。當他張開眼睛，什麼地方都看不到她，他心裡有數，是命運告訴他離去吧。他拿起袋子，看到制服又不見了。當他發現它浸泡在桂黛放在陽臺上的洗衣桶裡時，他並不意外。他將浸濕的衣服塞回他的旅行袋，由院子走出去，離開努貝斯。

　　他正走到儲藏美酒以便變成陳年老酒的石壁洞穴，注意到佩卓大爺恰好站在入口的外面，與他的三位主要助手聊天。他們的身後有兩輛葡萄園的運貨車，盛著新榨的酒的橡木桶在車子上面堆得高高的。

　　「保羅！」佩卓大爺揮手喚他過去。

　　他要趕搭長途巴士的機會很快地淡了下去。但是他無法不睬維多利亞的祖父，他在保羅剛一抵達便熱情款待他。他矮身走到洞穴入口處低矮的天花板下方與佩卓大爺會合。佩卓大爺剛剛吃完一頓看起來過於豐盛的食物。他的餐盤上面留下來的只有一塊起司、一團麵包，及一片添了香料的香腸。

　　那三個人回去幹活去了，卸下橡木桶，把它們推動滾進洞穴。佩卓大爺把保羅拉到身旁他一直坐著的石頭矮凳上坐下來。他舉起一個陳年酒瓶，自豪地指著它的標箋。「白蘭地，」他說。「最香醇的。」他倒了一杯遞給保羅。

　　「我親自做的，二十一年前。」

　　保羅從來沒有品嘗過白蘭地，現在並不特別急於一試。但是即使是拒絕品嘗，對釀酒者而言也會是侮辱。他啜了一口，對它味道之烈感到畏縮。他吞下去時，嘴唇同舌頭都有點刺痛。

　　佩卓大爺哈哈大笑。「白蘭地的秘密在於年齡，每樣事物的秘密都在於年齡。」他說。

　　他為他自己倒一杯，一大口就吞了下去。他咧開嘴笑，示意保羅照著做。

　　聰明的話就是說不、謝謝你，然後離開。保羅由門口眺望通往越過山谷與離開艾拉岡家的路。一旦他由山丘的另一邊下山，他就永遠見不到維多利亞、佩卓大爺，和這個山谷了。史先生的巧克力根本就不能與他在努貝斯找到的神奇與美麗相比。

　　他打定主意，喝一杯吧。出於對他的東道主佩卓大爺表示禮貌。

　　他對佩卓大爺微笑，鼓起勇氣，一口飲下白蘭地。他還未品嘗就先感受到酒精，液體迅速地由他的嘴散佈到他的胃及他的四肢。

　　佩卓大爺彎下身來，把他的手伸到保羅的旅行袋滴下的細細水流下面。他的頭向後一倒，哈哈大笑了起來。「新婚的人。」他搖搖頭。「他們除了做愛與作戰，還知道做什麼？你同她談過了嗎？」

　　保羅真願他與維多利亞的問題，像佩卓大爺誤解的情人爭吵那樣單純。「我試過。」他說，聳聳肩膀。

　　「總之它不會有什麼差別，」佩卓大爺說，他又替自己倒了一杯。「男人與女人之間的會談永遠都解決不了任何事。我們用思考，她們憑感覺。她們都是心做出來的生物。」

　　他用白蘭地酒瓶敲敲他的心臟部位。「我有個完美的解決之道。Salud（祝健康）！」他把一杯酒一飲而盡。然後用手背抹一抹他的嘴。

　　佩卓大爺真的可以找到一個讓他與維多利亞共同生活的解決之道嗎？保羅的頭因為酒精的緣故有點暈暈的，他幾乎相信想不到的事情會變成可能的了。他朝佩卓大爺舉起酒杯，並且詭異地笑著。

　　「Salud！」他說。「敬完美的解決之道。」

學達書庫(xuoda.com)