雲中漫步(24)_學達書庫

二四

　　第6章

　　「亞伯多！」瑪麗朝她的丈夫勾勾指頭。他已經下樓朝他的臥室走去。「亞伯多！」她又悄悄地喊，揮手指揮他進入維多利亞的臥室。

　　臥室仍然很像是一個年輕女孩子的房間，裡面擺滿了她童年時期的紀念品：用絨毛制的填充動物——有些因為喜愛而弄得纖維都磨損得稀疏了，維多利亞馬術表演的彩帶；高中時期因為品行端正、學業優良而贏得的所有獎品；她的書本與照片。還有她窄窄的單人床。

　　一看到他的房間已關上了門，他的睡衣擱在椅子上，又看到瑪麗早已穿上睡袍準備就寢，他馬上明白他的老婆想幹什麼。「不行！」他抗議著。

　　瑪麗點頭表示行。她將他拖入房中再關上門。

　　他的老婆是位了不起的女人，但是有時候做起事來「秀逗」……大膽。這個傍晚他已經因為對他們的客人——他女兒的丈夫表現粗魯，被他母親訓斥了一頓，說他行為舉止像個小娃兒。

　　正是那些話使他十分憤怒。看到維多利亞離席尾隨保羅·沙頓而去，他氣得七孔生煙。不過，他還是將餐用完，為的向他的妻子與母親證明即使是家中有個外國郎，他仍舊會像平常一樣的過日子。

　　他在房間裡走來走去，對瑪麗發脾氣。「首先他進入我的屋子偷走我的女兒。現在他還佔用我的床？不行！」

　　他大步向門口走去。「不行！」

　　瑪麗先一步搶到門口，攔住他的路。「Querido（親愛的），」她說，她的聲音柔情萬千。「你不想看到這種事，但是你的女兒已經是位婦人。而你說有人偷走了她，還不如說你偷了我。難道你忘了嗎？」她問著，並且用他特別喜愛的方式摸摸他的嘴唇。「在我父親的屋子裡，星光下的小房？」

　　她用手摸他的胸口，他禁不住一笑。他認得她秀目中的眼神，使人想起很久以前的激情。它仍在燃燒，她像八月一般的炎熱。

　　他們結識的時候，她時當十七妙齡，剛在巴黎一家修道院完成學業。他是到黑西哥參觀，與一位叔伯輩住在一起，這個人是瑪麗的雙親的朋友。當時他二十四歲，是個出身釀酒世家的獨生子，一個前途無量的年輕人。

　　他們的婚姻並非奉父母之命，不過也可以說得上是的，因為雙方家庭對此一匹配都很樂意。儘管瑪麗受過修道院的教育，微笑時有幾分矜持，但她還是是明明白白表示想做亞伯多妻子。很難說清楚到底是誰追求誰。

　　「我規規矩矩地向你求婚。十分尊重。他算老幾？他是個無名小卒！」他說，他對她的撫摸有著回應，怒氣時起時落。

　　她像貓一樣，把臉在他胸口摩來擦去，並且輕輕地說，「他是她挑的。而她又是我們的女兒。她是由我們這裡學會如何做人的。如果我們對她沒有信心，那麼我們對我們自己又如何能有信心。」

　　她的邏輯不容有所辯論。她的手同嘴都是對於享樂的邀請，他從來都無法拒絕。他解開她睡袍最上面的鈕鋥，吻著她的頸窩。

　　他的手指移到第二粒鈕扣，被她用手按住了。「先去向他們道個晚安，」她喃喃地說。「如此一來他們上床了就不會認為你對他們還餘怒未息。」

　　「但是我現在對他還很生氣！」他說，一面微笑，一面撫弄她的秀髮。

　　「你應該多笑笑。你微笑時真是俊得很，」她溫柔地說。

　　她用指尖碰碰他的臉，然後停留在他的嘴唇上。他移得更近一點；可是她搖頭，不行，還不行。她用潤濕的嘴對馬上即將來臨的事許下承諾。然後她打開房門，閃到一旁，這樣子他就可以去同他的女兒講和。

　　維多利亞抗議又抗議之後，他們終於想出辦法來了，她單獨睡在她雙親的床上，保羅用個臨時弄好的鋪蓋卷在地板上睡。保羅讓她放心，說戰爭期間他為了出任務，成周成月地在更糟的住宿環境中睡過。他這樣只有使她更加內疚，因為他得在又冷又硬的地面上另外過一夜。

　　她望著他們在地板上鋪的毛毯、被單與枕頭，取下她的髮夾，開始梳頭，就像她每夜就寢之前所做的一樣。只有昨夜例外，一想到這裡，她的手也就停在半空不動了，從她回到空蕩蕩的公寓，發現湯姆留的條子，才僅僅過了二十四個鐘頭嗎？

　　她覺得好像從那個時候到現在她已經過了一生似的，而她還由一個小女孩變成了婦人，頂撞她的父親，以及遇到世間心地最好、人品最棒的男人。這個人正坐在床沿寫信，這封信後來還會為他惹麻煩，讓人家以為他是個不負責的無賴。

　　她奮力壓下衝動，並未放下發梳，跑過大廳去找她的父母，並且大呼大叫「你們根本不瞭解他！保羅不是該責備的人。他只不過設法幫助我脫困而已！」但是若想到保羅·沙頓是他們的女婿就讓他們難以習慣，那麼真相便根本不可能為他們接受。而終她一生，她都必須與她的謊言及那樁事實同起同坐。這件事實就是：她碰巧在火車上邂逅了一位男士，而他願意為他幾乎不認識的一個女人赴湯蹈火。

　　她歎口氣，一面開始卸裝。他似乎想再度使她安心，說道：「一旦你的家人看到這封信，你便會清清白白了。我名譽掃地，但是那又怎樣？」

學達書庫(xuoda.com)