學達書庫 > 外國文學 > 雲中漫步 | 上頁 下頁 |
一二 |
|
「那輛火車就是開往薩卡曼多,」她說,指出了他早知道的事。 「我的車票不是。」他笑笑,因為車票蓋錯了戳子,他可以與她多處一會兒,令他覺得事情還真有點玄。「我的意思是,我上車時票是對的——」 「噢,不。」她的雙手掩住了嘴,在那一霎間他真擔心她又要病了。她手伸到她的手袋中。「我想這一張是你的車票。」 她遞給他一張車票。「我想這是弄錯了。我很抱歉。」 她臉頰紅得像熟了的櫻桃。他從來就沒有碰到一位這樣時常臉紅而又態度優雅的女孩。 車票清清楚楚標示著是往薩卡曼多。因此總而言之他買的票是對的。一定是他由火車地面上把票撿起來的時候,將自己的車票換成了她的車票。 「只要我及時到達薩卡曼多,趕得上糖果店早上開門,便萬事大吉,」他說。 「你做的就是那種生意?糖果嗎?」 「巧克力。」他舉起他的樣品盒,念那家公司的標語。」 『史家糖果……令人無法婉拒。』我是位推銷員。」 「可是我看到的軍服難道不是……」她臉頰又開始泛起紅潮。 他咧嘴一笑,替她把話說完。「受過勳?」他點點頭。「我昨天才退伍。」 「而你今天就趕回去工作?」她的話聽起來像是若有所感。 「你知道他們說些什麼:『時間就是金錢。』」 聽到自己說這些話,他皺了一下眉頭。這些話出自他的口中像是外國話,一時之間他簡直不敢相信。 你永遠都沒有足夠的時間;軍方已與你沒有瓜葛了,你要為你自己爭取的也是時間。你要是只顧吃喝玩樂,時間便飛走了。但是距他認為算是玩樂的事物,已經有很長的一段時間,以至於他連玩樂該是怎樣都幾乎記不得了。他返回找貝蒂的時候,他認為那是玩樂。 但是貝蒂就是界定「時間便是金錢」的人。 「至少我老婆是這樣說的,」他怏怏不樂對這位女郎說。 她狠狠地眨眨眼,就好像她面前突然爆發了一聲巨響——聽到他說有了老婆,她好像很驚訝。此時他什麼都不想,只想自己仍是個單身漢。可是不論好歹,他結過婚,而且他對這位美麗、悲傷而又可人的女郎像欠了債似的,以至於告訴她說他是某人的老公。 「她的話聽起來非常實在。」她說。 他時常由舊金山塔乘火車到薩卡曼多去,所以已不再注意沿途景致。可是現在,他越過她由車窗向外眺望的時候,他覺得他的看法有所改變。 「『實在』是一個好字眼。她有很多打算。都是為了將來。」 她將一隻手按住腹部,若有所思地說,「你的生活中有那樣一個人還真是不錯。」 「對。」那麼他為何不再加謝天謝地。「那麼你呢?」他禁不住這樣說。他一定要問。「你的生活中沒有什麼適意的人嗎?」 淚水湧上了她的眼眶,她喉嚨裡發出了一聲啜泣。 「你還好嗎?」他問道。 「我不知道自己有什麼不對勁。」她哼了哼,勉強淺笑一下。「我最近……就是那樣敏感。」她由皮包中拿出手帕擦擦眼睛。「平常我都不是這個樣子。」 「好吧,看看光明的一面。你馬上就可回家與家人團聚了。」 他拼命安慰她反而又促動她流淚。她開始像心碎了一樣哭了起來。 「我很抱歉,」她一邊哭,一邊避開他。她雙肩一抖一抖,壓抑著心中的悽楚。 她的憂傷又重又深。或許她所愛的某個人……兄弟或是男友……最近去世了,戰死沙場。但是這都無法解釋何以當初當鏡框破裂,她在火車上情緒爆發,為一個她認為要索她性命的人痛哭。 她好像電影中的一個角色,陰沉沉的,也很神秘,而且可能身處險境。他願他能效微勞使她覺得舒服一點。然而他毫不清楚她有何難處,他也不知道如何啟口。真新鮮,他甚至於不知道她姓甚名誰。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |