雲中漫步(11)_學達書庫

一一

　　他停住了嘴巴，話留在半空。事情毫無疑問。車票上蓋的戳子明明就是班尼夕亞。他很狼狽，接著說，「我敢說——」

　　汽笛響了，表示火車正要離開車站。

　　列車長洋洋得意地笑笑。「就像我所說的，你的站到了。」

　　五分鐘之後，保羅在馬路上奔跑，離開火車站而趕到班尼夕亞長途巴士站去。根據站長的說法，他剛好差一分鐘搭上前往薩卡曼多的長途巴士，而下一班長途巴士要三個半鐘頭之後才會開。他繞過車站街角，就看到那部長途巴士正在駛出車站。

　　「嗨！」他大聲喊叫。他拼命揮動空著的手，吸引司機的注意。

　　這一天真他媽的黴運當頭。想想吧，從他抵達舊金山的那個時候起，沒有一件鬼事順心如意。不過或許他會轉運，那部長途巴士會停下來，他也就不必浪費下面幾個鐘頭，看著班尼夕亞的草木成長。

　　太陽刺射著他的眼睛，汗水自他臉上流下。他的胸膛像大浪一樣起伏，但是他繼續奔跑。他在軍中忍受的比這糟得多，在雨雪交加中整日行軍，除了一罐C級口糧與行軍水壺中幾口溫水之外別無飲食。

　　「嗨！」他嘶喊著，一面縮小他自己與長途巴士車尾的距離。

　　甚至於在他聽到吱吱的煞車聲，看到長途巴士停了下來時，他還在繼續跑。

　　司機是位高高興興、體重過重的婦女，打開車門時向他嫣然一笑。「依你走路的速度，你會比我先到薩卡曼多。」她說著說著便呵呵地笑將起來。

　　他還在上氣不接下氣，一面點頭謝謝她，並且爬上車付了車費。

　　司機對空聞聞，她臉上的笑容變成了鬼臉。她狠狠地瞪著他的旅行袋，而它已開始散發出一股強烈的、的確令人不快的怪味。「你有聞到什麼嗎？」她追問著。

　　「沒有。」他答著，並匆匆自她身邊走過。

　　長途巴士前排每個座位都有人。許多乘客看起來是流動的農場工人，北上到葡萄不久便要收成的納帕郡與索洛瑪郡去。長途巴士上還有一兩位穿制服的年輕人，還有些像他一樣穿西裝的人。他不知道他們是否也是首途前往薩卡曼多，以及他們在那裡是做什麼生意。

　　貝蒂說過大家都在賺大把大把的錢，「拼命地賺」。她可就是這樣說的。他沒法子怪她要他乘著這股浪潮發財致富。她大概早就想到了要建立一個家庭，不能用夢想來餵養嬰兒。嬰兒都需要尿布、搖籃、嬰兒床。突然之間他看到一個裝滿信件的搖籃，這事情與貝蒂有關……

　　一個空座位使他不再去追尋那個景象。他走上前去放下筒形旅行袋，看到了一件東西，結果展顏而笑。屬那個女郎的破損行李箱塞在行李架上。女郎正隔著走道坐在對面。她埋首書中，臉龐被秀髮遮住了。

　　他身子向前傾對她說，「嗨。」儘量做得不露痕跡。

　　她抬起頭來，因為碰到熟人，兩頰變得紅紅的。

　　他微微一笑，不知道是否透露出自己的興奮。

　　她將頭髮向後一掠，在書中塞片紙標明她閱讀的地方。

　　「哦，上帝呀，我真是不好意思。」她說，臉頰更紅了。

　　他坐了下來，因為與她重逢而樂不可支，一顆心怦怦在跳動。

　　「我想要道歉，」她說，「不過你睡得很沉。」

　　「接受道歉。」他說。

　　她的微笑很溫暖，使人如沐春風；她的雙唇飽滿，顯得落落大方。他想同她共同飛往她來的神奇王國，與她在那裡長相廝守。他想知道那裡的每件事，也就等於是要想對她有所瞭解。

　　他什麼也想不起來，只說，「一本好書？」

　　她把書拿起來讓他看到了書名：《莎翁作品中的光明與黑暗意象》。

　　「十分難念，」他說。她美麗而又伶俐，讓他動容。

　　他常常有意要讀莎士比亞的作品，但是弄來弄去仍然沒有辦到。他決定到了薩卡曼多，一是要為自己買一本《羅密歐與朱麗葉》。

　　她聳聳肩把書合上，他認為這是個正面表示——她同他想與她交談一樣，也有興趣與他寒暄。「它是本指定必讀的書。」

　　曾經指定他必讀的讀物是史溫尼交給所有新來推銷員的一本手冊，其中列舉了二十項最佳銷售技巧，保證在為巧克力下訂單時獲得成功。「是上大學嗎？」他問著，一面為自己沒受什麼教育而感到羞愧。

　　「念碩士學位。」

　　他內心呻吟了一下。不消一分鐘她就會盤算出他是那樣的無知。當然，他也喜愛看書，不過他挑的大部分都是小說——艾德娜·費柏（《巨人》、《冰雪盟》作者）、辛克力·劉易士（《大街》作者）、克萊倫斯·黛（《妙人齊家》作者）與約翰·史丹貝克（《怒火之華》、《伊甸園東》作者），而他在海外時幾乎沒有打開過一本書。她實際上是位學人，他沒法子與她寒暄。

　　「逃學嗎？」他終於說了一句。他能做的也僅止於此，不過他馬上後悔怎麼說這種蠢話，恨不得踢自己一下。

　　她淒然一笑。「是回家去。我們家在納帕有個葡萄園。我們常常都是一起收割，這是我們的傳統。」

　　他一直就想去參觀納帕穀，有人告訴他說那個地方是本州風景絕佳的地區之一。他對她身邊的每件事都著迷：這包括位於納帕的家、她一本正經認為家人應該同心同德的看法、以及她來自一個自創傳統的家族這個事實。

　　「聽起來還不錯。」他說，希望他的羡慕沒有顯現出來。

　　她歎口氣。「對。」她說，語氣一點也不熱情，使他感到困惑。「那麼你呢？」

　　「做生意。在薩卡曼多。」

學達書庫(xuoda.com)