英雄艾文荷(114)

一一四

　　「證據必須充足，艾伯特，」蒙特菲舍答道，「它們必須充足，你明白我的意思嗎？」

　　「明白，」會督說，「為了我們的會堂，我也什麼都願意做；但是時間太局促了，不容易找到合適的證人。」

　　「但必須找到，馬爾沃辛，」康拉德說，「這對整個團體和你都事關重大。這個會堂是個窮會堂，天府會堂比這裡富裕一倍。你知道，老首長對我言聽計從；你找到了能使這案產順利進行的證人，你也就是肯特郡富饒的天府會堂的會督了。你認為怎麼樣？」

　　「在隨同布瓦吉貝爾來到這裡的人中，」馬爾沃辛答道，「有兩個人我很熟悉，他們是我的兄弟菲利普·馬爾沃辛的部下，後來投奔牛面將軍的。也許他們對這個女人的妖術能提供一些情況。」

　　「那好，馬上去找他們。聽著，如果需要一兩個金幣促進他們的記憶力，不要捨不得花錢。」

　　「有了錢，他們甚至可以證明他們的親生母親是女巫呢，」會督說。

　　「那麼去吧，」蒙特菲舍說，「審問在中午就得開始。我還從沒看到我們的老首長這麼性急的，只有一次，那還是把一個皈依穆斯林的叛教分子哈米特·阿爾法吉判處火刑的時候。」

　　剛到中午，城堡的大鐘打響了。麗貝卡聽到通往四室的小樓梯上出現了腳步聲，它告訴她，來的是幾個人，這使她很高興，因為她最怕死皮賴臉、自作多情的布瓦吉貝爾單獨來找她，她覺得任何危險都比這好。囚室的鎖開了，康拉德與馬爾沃辛走了進來，後面還跟著四個穿黑衣服的執戟衛士。

　　「猶太人的女兒！」會督說，「起來跟我們走。」

　　「上哪兒，去做什麼？」麗貝卡說。

　　「小姑娘，」康拉德答道，「你無權提出問題，只能服從。但是不妨讓你知道，你是要去接受我們騎士團大宗師的審判，供認你所犯的罪。」

　　「榮耀歸於亞伯拉罕的上帝！」麗貝卡虔誠地說，合抱著雙手，「一個法官，即使他敵視我的民族，對我說來也如同是我的保護人。我非常願意跟你們去，只是請允許我遮上面紗。」

　　他們邁著緩慢而莊嚴的步子走下樓梯，穿過了長長的走廊，走廊盡頭是一扇折門，過了折門便是大廳，大宗師的臨時法庭設立在這裡。

　　這間寬敞的屋子下首站滿了鄉紳和農民，他們只得勉強騰出一條路，讓麗貝卡在會督和蒙特菲舍，以及執戟衛兵的彈壓下，走往她指定的座位。她走過人群時，合抱著雙手，低垂著頭，這時一張紙條塞進了她手中，她幾乎是無意識地接了紙條，一直握著它，沒有想到看它的內容。但是在這個可怕的會場裡她有一個朋友的信念，給了她勇氣，她抬頭向周圍瞧了一眼，以便確定她給帶到了什麼人面前。這樣，她看到了這個場面，但是關於它的情形，我們只能在下一章中描寫了。

學達書庫(xuoda.com)