英雄艾文荷(94)_學達書庫

九四

　　「你們這些孬種，想逃走不成！」德布拉西喊道，「聖但尼斯萬歲！把杠杆給我！」

　　他抓起杠杆，又開始撬已經鬆動的大石塊，它這麼重，如果扔下去，不僅足以摧毀殘留的吊橋，使躲在它下面的兩個進攻者失去藏身之地，而且可以把通過壕溝的浮橋上那些粗糙的木板砸爛。大家都看到了這危險，甚至勇猛的修士也提高警惕，不敢踏上木筏了。洛克斯利拉開弓，向德布拉酉接連射了三箭，但三箭都遇到了騎士的防身鎧甲，彈了回來。

　　「該死的西班牙護身鋼甲！」洛克斯利嚷道。「要是英國鐵匠鑄造的，它早像絲綢一樣給這些箭射穿了。」於是他大叫道：「夥伴們！朋友們！尊貴的塞德裡克！快退下，讓破橋板掉下來。」

　　他的警告沒有人聽到，在黑甲騎士使勁捶擊城門的聲浪中，哪怕二十只軍號同時吹響也無濟於事。忠誠的葛四確實跳上了浮橋，想提醒塞德裡克面臨的危險，或者與他同歸於盡。但是他的警告也許來得太遲了，那塊大石頭已經搖搖欲墜，可是這時出現了一個新情況，使德布拉西的計謀未能如願以償，原來他耳邊突然響起了聖殿騎士說話的聲音：

　　「一切都完了，德布拉西，城堡起火了。」

　　「你瘋了不成，胡說什麼！」騎士答道。

　　「西邊已經煙霧迷漫，一片火光；我盡力撲救，但沒有成功。」

　　嚴峻冷靜是布裡恩·布瓦吉貝爾性格的基本特點，現在他便以他特有的沉著傳達了這個可怕的消息，然而他的朋友卻不能以同樣的沉著聽取這個消息，馬上慌了手腳。

　　「天上的聖徒啊！」德布拉酉說，「現在怎麼辦？我起誓，我願意向利庫日的聖尼古拉捐獻一個純金燭臺……」

　　「廢話！」聖殿騎士說。「照我說的做。你帶著你的人下去，裝出打算突圍的樣子，打開邊門。門外只有兩個人在浮橋上，你把他們推下壕溝，然後沖向碉堡。我會沖出正門，從外面攻打碉堡。只要我們能奪回這個據點，我們便可以守住城堡，萬無一失，等待援兵的到來，至少等他們答應我們的條件，與我們講和。」

　　「這主意不錯，」德布拉西說，「我保證辦到。聖殿騎士，你不會騙我吧？」

　　「我保證與你配合，決不騙你！」布瓦吉貝爾說。「但是看在上帝分上，你得趕快！」

　　德布拉西趕緊把他的人召集到一起，沖下城牆，直奔邊門，命令立即把它打開。但是門剛開了一條縫，黑甲騎士便憑他驚人的膂力擠了進來，德布拉西和他的部下怎麼也阻擋不住，前面兩人馬上倒下了，其餘幾個也不顧首領的吆喝，紛紛躲避。

　　「你們這些狗東西！」德布拉西喝道，「你們就讓兩個人把我們的唯一出路堵住不成？」

　　「他是魔鬼！」一個久經沙場的老兵回答，在黑甲勇士的戰斧前步步後退。

　　「如果他是魔鬼，難道你就讓他把你送進地獄不成？」德布拉西答道。「城堡在我們後面起火了，你們這些混蛋！我們只能從絕望中殺開一條生路，向前突圍！讓我親自來對付這個大漢。」

　　德布拉西那一天的表現確實勇猛無比，不愧是那個可怕的時代中一員身經百戰的驍將。邊門的入口處有一個拱頂過道，兩個兇猛的勇士便在這裡肉搏，德布拉西揮舞著劍，黑甲騎士用沉重的戰斧廝殺，你來我往，打得難解難分，武器的碰擊聲在過道裡回旋不斷。最後，諾曼人挨了一斧頭，儘管它的力量給盾牌抵消了一部分，沒有使他一命嗚呼，但那千鈞壓力落到了他的帽盔上，還是打得他直挺挺躺在地下了。

　　「投降吧，德布拉西，」黑甲騎士說，俯下身子，拔出匕首，舉在對方的臉甲前，這種匕首是騎士們用來結果敵人性命的，它鋒利無比，被稱為「仁慈之劍」。「投降吧，莫裡斯·德布拉西，只有無條件投降才是你的唯一生路。」

　　「我不能向一個無名無姓的勝利者投降，」德布拉西回答，聲音微弱，「把你的名字告訴我，否則就一切聽便。我絕不能讓人說，莫裡斯·德布拉西當了一個無名的鄉巴佬的俘虜。」

　　黑甲騎士湊在戰敗者的耳邊，小聲說了句什麼。

　　「我無條件投降，聽候處置，」諾曼人回答，那嚴厲堅定的口吻一下子變得灰心喪氣、誠惶誠恐了。

　　「到碉堡中去，」勝利者用威嚴的聲音說，「在那裡等待我的進一步命令。」

　　「然而首先讓我告訴你一件你應該知道的事，」德布拉西說。「艾文荷的威爾弗萊德受了傷，關在城堡裡，不馬上救出，便會死在大火中。」

　　「艾文荷的威爾弗萊德！」黑甲騎士驚叫道，「關在城堡裡，死在大火中！如果他的頭發燒焦一根，城堡中的每個人都得為他抵命。把他住的房間告訴我！」

　　「從那邊盤旋的樓梯上去，便可以到達他的屋子，」德布拉西說。「你要我給你帶路嗎？」他又用討好的口氣說。

　　「不用。到碉堡去，在那裡等我的命令。我不信任你，德布拉西。」

　　在這場搏鬥和隨後的簡短談話進行時，塞德裡克看到邊門已經大開，馬上帶領一隊人，其中包括高大的修士，沖過浮橋，打退了德布拉西那些垂頭喪氣、失去鬥志的部下，他們有的乞求饒命，有的作了無益的反抗，大部分逃進了院子。德布拉西本人則從地上爬了起來，向他的勝利者投出了傷心的一瞥，便摘下帽盔作為投降的標誌，然後向碉堡走去，半路上遇到洛克斯利，向他交出了劍。

　　隨著火勢的擴大，它的跡象從猶太姑娘護理和照料艾文荷的那間屋子裡，也很快就能看清楚了。他剛睡下不久，便給戰鬥的喧鬧聲驚醒。猶太姑娘又在他的再三要求下，站到窗口，一邊觀察，一邊向他報告進攻的情況了。但是煙霧的增加使她透不出氣，她的觀察中斷了一會。最後大量濃煙捲進了屋子，戰鬥的喧鬧聲中甚至夾雜著要水喝的呼喊聲，這使他們意識到了這新的危險的到來。

學達書庫(xuoda.com)