學達書庫 > 外國文學 > 英雄艾文荷 | 上頁 下頁
六一


  「別多嘴,汪八,」葛回答道,「一切也許正像你猜的那樣,不過要是魔鬼對付我說,他願意幫忙,搭救塞德裡戈和羅文娜小姐,我恐怕也不會為了信仰上帝,便拒絕魔鬼的幫助,要他別管我的事。」

  現在修上已完全打扮成莊稼漢,拿著刀和盾牌,背著弓箭,還扛了一把粗大的戟。他領著這夥人走出屋子,小心翼翼鎖上了門,把鑰匙藏在了門檻下。

  「你現在的情況怎麼樣,那一大碗一大碗酒是不是還在你的頭腦裡作怪?」洛克斯利說。

  「只要再喝一口聖鄧斯坦的泉水便沒事了,」教士答道。「我的頭腦還在嗡嗡響,腿也有些發軟,但是你瞧吧,一切馬上都會過去。」

  說著,他走向石盂,泉水落下時形成的水泡,正在清澈的月光下跳動,他俯下身子,長長地喝了一大口,仿佛要把一盆水都喝幹似的。

  「你恐怕從沒一口喝過這麼多水吧,我的科普曼赫斯特的教土?」黑甲騎土說道。

  「不對,有一次我的酒桶漏了,酒都從那個非法孔道溜走了,我什麼也喝不到,只得靠我的保護聖徒的施捨過日子,那時我一口也喝過這麼多,」修士答道。

  然後他把手和頭都伸進泉水中,洗淨了夜間大吃大喝留下的一切痕跡。

  現在快活的修士終於清醒了,顯得神采奕奕,像拿一根蘆杆似的,用二隻手指提起那把笨重的大戟,在頭頂揮了三圈,一邊還大聲嚷嚷:「那幾個強搶婦女的混帳暴徒在哪裡?要是我一個對付不了他們十個,我他媽的就是魔鬼的孫子!」

  「神父,你也要罵人?」黑甲騎士說。

  「別叫我神父,」那個換了裝束的教士答道,「憑聖喬治和白龍起誓,我口有穿上灰布道袍的時候,才是削髮的僧侶。只要我穿上綠大褂,我便與這西區森林裡任何一個快活的夥伴一樣,也要喝酒,罵人,追求姑娘。」

  「走吧,別胡鬧了。」洛克斯利說,「『安靜一些,你哇啦哇啦的,吵得比節日夜裡長老睡覺以後的整個修道院還熱鬧。你們各位也請。快走,別慢吞吞的,只顧講話;真的,得走快些,我們必須集合所有的力量,人手越多越好.山為這是要攻打牛面將軍雷金納德的城堡呢。」

  「什麼!那是牛面將軍?」黑甲騎十說,「他竟然在大路上打劫國王的臣民?他真的成了賊人,欺壓平民不成?」

  「他一貫欺壓平民,」洛克斯利說。

  「至於賊人,」教土道,「告訴你,他比我認識的許多強盜還壞一倍。」

  「神父,快走,別再講話.」莊稼人說。「你最好還是在前面帶路,把大夥領往集合地點;凡是不該講的話就別講,應該莊重一些.謹慎一些。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁