學達書庫 > 外國文學 > 源氏物語 | 上頁 下頁
第十三回 明石(9)


  源氏公子複官以後,第一件急務是準備舉辦法華八講佛事,以追薦桐壺上皇。他先去參謁皇太子冷泉院。皇太子年方十歲,長得異常健美,看見源氏公子回來,興奮而又歡喜。源氏公子看了他也感到無限憐愛。皇太子才學非常優越,為人賢明正直,將來君臨天下,的確可以無愧。源氏公子等到心情稍定之後,又去參見出家的藤壺皇后。久別重逢,感慨之深可想而知了。

  作者應該補敘一筆:明石浦上護送公子返京的人回浦之時,公子曾托帶一封信給明石姬。這封信是瞞過了紫姬而偷偷地寫的,纏綿悱惻。信中有雲:「夜夜波濤聲中,心緒如何排遣,

  遙知浦上無眠夜,

  歎息應如朝霧升。」

  還有那個太宰大弍的女兒五節小姐,偷偷地戀慕源氏公子,曾經寄信到明石浦來。現在公子離浦返京,她的戀情也灰心了,便派一個使者送一封信到二條院。吩咐他只須使個眼色,不必言明是誰的信。信中有詩雲:

  「一自須磨通信後,

  羅襟常濕盼君看。」

  源氏公子看見筆跡異常優美,料知是五節的信,便答詩道:

  「自聞音信襟常濕,

  我欲向卿訴怨情。」

  他以前曾經熱愛這五節小姐,現在收到她的信,覺得這個人越發可愛了。然而此時他已經規行矩步,恭謹處世,不再有浪漫的舉動了。對於花散裡等,也只致信問候,並不去訪。她們只收到信,反而增添了怨恨。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁