學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁 |
五三 |
|
在帶領這群子民出發之前,你搶過了大女兒的手機。 「你該不會在婚禮上,還想跟你的朋友打電話閒扯吧?」你埋怨道,「再說她們也全都來了。」 「要是萬一區公所或城堡發生火災呢?」 「所有能投保的我們都保了。」你冷冷地回答。 「丈母娘說得對。」貝諾瓦說。 (太棒了!他一定會是個很好的二號女婿!) 「我愛你!」茱絲婷對著他喁喁私語,「我是屬你的……但是我的電話卻屬我。」 你挺臂向前,猶如當年統領大軍、威風凜凜的拿破崙,然後大喊一聲: 「沖啊!」 到了區公所,已經有三對新人在那裡等區長了(每一對十五分鐘)。 輪到你們的時候,二號女婿靠向你和老公,叫苦道: 「我爸媽還沒到……他們不在場我不能結婚,不然他們一定會氣死……」 「沒關係!」你沒頭沒腦地冒出這一句,「我是說可以再等他們一下,沒關係。」 又有兩對新人辦好了登記。情況有點不妙了。小孩子開始在椅子上跳上跳下。朱爾爺爺鼾聲雷動。老公一直抖腳,表示他已經非常不耐煩。怎麼辦呢?取消結婚註冊儀式嗎?……你覺得大女兒和你(尤其是你)可能都沒有勇氣再如此大張旗鼓一番了。但若不然,因此而害死了克魯茲的兩位老人家,你又會良心不安(而且還要辦喪事什麼的)……真煩。 哦伊……哦伊……遠處響起了警車的聲音,越來越近,最後在區公所前停了下來。在人行道上等人的二號女婿沖了進來,高聲大喊: 「他們來了!……在警車裡面! 你們所有的人憂心如焚地對看著。他們要戴手銬參加兒子的婚禮嗎?區長會不會答應讓他們進去呢? 只見他們兩人氣喘吁吁地跑下警車,旁邊圍了一堆溫和寬厚的警察先生。時間到了!區長顯得很不耐煩。 他用最快的速度在嘴巴裡喃喃念完了民法第二百一十三、二百一十四、二百一十五條的條款。他大概是餓了。你也是。 最後一個人簽完名之後(小親親,她非常驕傲能當姐姐的婚禮證人,便在紙上簽了一個龍飛鳳舞、誰也看不懂的字),大家立刻沖向了那兩個「犯人」。出了什麼事? 原來,因為獨生兒子終於要結婚了,老爸興奮過度,竟然把鑰匙給鎖在車子裡面了(雖然還有一副,卻留在克魯茲的家中)。 未來的婆婆大人身穿灰色絲綢長禮服,頭上頂著她那只蜂鳥,不禁在人行道上氣得直跺腳。 「你這個老糊塗!我們要趕不上兒子的婚禮了!」 「別緊張,老伴!看能不能攔到計程車……」 可惜,儘管老伴再怎麼驚慌地揮手,就是沒有計程車肯停下來(看著計程車司機滿臉不屑、頭也不回、毫無歉意地揚長而去,最令人氣憤不過了)。 未來的公公大人只好拿起一隻鞋子,開始使勁地敲打左邊的車窗。可是車窗完好如初(設計車子的人早已有所防備了)。 此時,剛好巡邏警車經過。車內的警員見到眼前的情景都愣住了:一個穿著西裝禮服,戴著大禮帽,腳上只穿著襪子的人打算破車而入,而他身邊則有一個穿著長禮服,頭上戴著一隻歪歪斜斜的蜂鳥的胖太太,坐在人行道上哭得好不淒慘。 警察便停車問個究竟。 聽完這兩名克魯茲勇敢公民的悲慘遭遇之後,警察不禁為之動容,便請他們坐上警車的後座。然後警察便載著這對夫妻,和原本已經坐在車上的小偷——他因為當街搶老太太的皮包,剛被法院判刑,現在正要送往監獄——一起出發到十七區的區公所來…… ……你們便請大家一塊兒參加婚禮,包括小偷在內。 喜宴辦得實在太成功了。 至少各方此起彼伏的道賀聲的確讓你有此感覺。雖然你的腦子因疲憊而昏昏沉沉,加上賓客間嘈嘈切切的吵嚷聲,隨著香濱酒空瓶數的增加而愈益高漲,但道賀聲還是一聲聲清楚地傳進了你的耳中。 你所記得的只有幾幕。 首先,第一輛黑色的勞斯萊斯抵達了,白絲帶隨風飄揚。賓客紛紛沖過去,一邊高喊「新郎新娘萬歲!」,一邊大把大把地灑著白米……結果不是茱絲婷和貝諾瓦(他們在第二輛黑色勞斯萊斯),而是琪塔老姑媽。這位名動公卿的教母滿心歡喜地下了車,她戴著一頂仿俄皇皇冠的帽子,披著白色狐皮披肩(在此仲夏時節!),抖著嘴唇說:「謝謝……謝謝……」,不料假牙竟掉了。就在這時候,那位環保牙醫(最後還是受邀了)果然不出所料地趴在地上,忙著撿起混在沙土裡的米粒,口中還不斷高喊:「拯救索馬裡!」 出發前你忘了準備一個小塑料袋,好幫白銅裝它的大蝦。你到處找,連古堡地下室那間宏偉的拱頂廚房也沒有漏掉,就是找不到塑料袋。你一急之下,乾脆直接塞到你貼身的黑緞小袋裡面,然後帶到車上給白銅。 只見它整個臉貼在車窗上,興致勃勃地看著喜宴。「我有好多新鮮事要告訴你。」它興奮地對你說,尾巴和全身的毛都豎直了。一明天吧,小寶貝!」說完,你便又跑回了宴會上去。途中,你撞到老公。他伸長鼻子嗅了嗅,然後驚訝地看著你。 「魚腥味是你身上來的嗎?」 你根本沒想到蝦的味道會這麼濃,而且持續這麼久。 儘管你噴了你最喜愛的鈴蘭香水Diorissimo,整個晚上,客人還是都對你投以異樣的眼光。你不得不承認這兩種味道混在一起,真的很噁心。 你耳邊還不時有一些話語飄來飄去。 有一個老姨媽對婆婆大人說: 「你媳婦回答區長說『願意』的語氣好沒禮貌。我看你以後可難過了。」 一位體積龐大的女士對司廚總管說: 「要是我第三次跟你要蛋糕,你就要回答我:『不行,胖妞!』」 大女兒的兩個女性朋友的對話: 「我好失望。我還以為茱絲婷會辦一個很特別的婚禮呢。例如說穿潛水裝或是摩托騎士服這類的。」 「這些都是她媽媽籌備的。」 「喔,原來如此!……老人家總是保守得要命。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |