學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁 |
五四 |
|
最後也是最精彩的一件事:當你正在庭園中,和表姐伊左兒一塊兒享用著「粉紅鄉野自助餐」,並細細品味著熏鮭魚三明治時,四周突然湧出了一群穿著傳統服飾的日本先生與女士,把你們給團團圍住。 「咦,真有趣啊!」表姐平靜地說,「這些人是從哪裡冒出來的?是不是你老公把他出版社遠東地區的作家都請來了?」 你們倆看得目瞪口呆。 沒錯,日本武士的後代已經追殺過來了。 你忽然大叫了一聲,恍然大悟。他們一定是S男爵夫人跟你提過的另一個婚禮的賓客。你知道太陽帝國的國民流行到巴黎來舉行婚禮,然後在歐洲度蜜月。 這些黃色的蝗蟲已經開始侵蝕你的「粉紅鄉野自助餐」了。 警察先生和他們押解的小偷(被銬著,以防萬一)過來向你道謝(「你們的粉紅香檳酒,真是太棒了!」「還有你們的紅酒,沒話說!……」)。那個年輕的小偷卻附在你耳邊悄聲說: 「這樣說可能有點恩將仇報不識好歹,不過我還是要告訴你:那個老太婆(他指了指莉莉貝兒)身上的珠寶都是假貨。」 「算她倒黴囉!」你心情愉悅地說(清酒開始起作用了),「我才不管什麼珠寶呢!」 不過,你是絕對不會把實情告訴莉莉貝兒和老公的。 歪戴著假皇冠,假牙穩當地合在嘴裡的琪塔老姑媽,聽著一位大阪詩人吟誦俳句,並不斷地點頭。未來的婆婆大人看著此情此景,相當憂慮。 煙火放上了天空,眾人不禁又「喔!」又「哇!」地齊聲讚歎,並響起了陣陣法日聯手的如雷掌聲。 「孩子們呢?」有人問你。 「我不知道,我也不管他們!」你滿心歡喜地答道,「我已經暫停服務了。」 你真不應該混著喝那麼多酒,又是香模又是紅酒又是清酒的。你暈了。 舞會開始。每個人趕著去跳舞。 你依偎在你一生最愛的老公懷裡,跳過了幾支慢舞之後,老公要求演奏跳躍式的波爾卡舞,獲得了熱烈的迴響。嘿!嘿!嘿!你們的舞技受到了所有人的肯定。日本人還想把你們舉起來歡呼呢。而最令你高興的,還是聽到大女兒的朋友小聲地對她說: 「哎喲!說真的,你老爸老媽還真有勁耶!」 至於小親親,你沒弄錯的話,她的巴黎情人們好像跟一群年輕的日本武士展開了決鬥,而導火線就是因為那群日本人一心想擁抱一個背後和屁股幾乎全裸的法國女孩。 早上七點,你終於送走了最後一個客人(日本人已經搭著遊覽車消失了)。現場只剩下你一家幾個人,和二號女婿的父母親。所有的人全癱倒在白籐椅上,手邊則有S男爵夫人細心準備的咖啡和牛角麵包,而她則已經跛著腳回去睡覺了(因為在兩場婚禮之間過度奔波,她的腳上長了幾個好大的水泡)。 你也快累死了!一想到結婚了八次(八次啊)的喜劇演員米奇魯尼和女明星拉娜透娜,你只有一個想法:好強壯的體魄! 「現在呢,我們上哪兒去?」大女兒問道。 「什麼叫『我們上哪兒去』?」你打著呵欠問。 「就是……我們的蜜月旅行啊……」 「什麼蜜月旅行?」 「你沒有替我們安排八天的蜜月行程?」 「沒有。我以為那是你的事情。」 茱絲婷臉都綠了。 「貝諾瓦和我從兩個月前開始,就一直很興奮地在猜你會把我們送到哪裡去呢。」 這對新人臉上現出了深深的失望。 你也傻住了。 這麼美的婚禮——連好萊塢明星都要稱羨不已——如今竟以如此的失望收場。 「我有個主意。」老公對他的大女兒說,「我們現在就到你家裡去拿行李,你收拾兩件泳衣和兩件海灘裝,然後我們馬上送你們到國際機場搭第一班飛機,前往某個溫暖的海域。目的地還是個謎,到時候將會是個驚喜! 「哇!耶!……」茱絲婷大叫,「太棒了!我的老爸最棒了! 她像個小女孩跳上了爸爸的大腿,並獻上無數熱情的吻。 「出發!」準將爺爺下令道,他以為自己正高立於戰艦上的指揮位置(這是清酒慧的禍)。 「可是呢……」老公有點窘迫,「我已經沒有錢讓你們住飯店了……這次的婚禮實在太盛大了,所以……」 「親家翁,」公公大人口齒不清地說,「親家翁啊!我想該輪到我出馬了。他們小倆口的飯店錢就由我出吧! 他帶著一抹心滿意足的微笑,顯然香檳、紅酒和清酒他也喝多了。不過婆婆大人可不然,雖然她頭上的蜂鳥依舊歪斜,可是腦子卻清醒得很。你很清楚地看到她往丈夫的腳踝上踢了一腳。 「謝謝爸爸!」二號女婿快樂地大喊。 「那……我們呢?」阿提拉急急問道。 「誰是『我們』?」 「小孩子啊。你們不會丟下我們不管吧?」 「外公外婆會帶你們回去。」你和藹地說,「不過,馬帝亞已經十八歲,夠大了,可以自己照顧自己。」 「可是我們很想和爹地媽咪去蜜月旅行!」小霸王像只小猴子攀在他爸爸的脖子上,哭著說,「爹地,帶我們去啦!……」 「我們就帶他們去,好不好?」貝諾瓦帶點哀求的眼神問茱絲婷。 「我是無所謂,不過你爸爸可就要破大財了。」 「沒關係!既然都要花錢了,就花個痛快吧。」公公大人又嘟囔著。 乓!他的小腿骨又被踢了一腳,是婆婆大人。 「老伴呀,你煩不煩啊?」他對老婆說,「你從來就沒有一點情趣。」 他妻子面對丈夫突如其來的叛逆行為,驚訝得嘴巴張得老大。那只蜂鳥也一樣。 你急忙想轉移話題。公公大人站起身來(腳步有點不穩),說: 「好了!各位!我們趕快回去拿行李,然後到機場準備出發,冒險去囉。」 「小孩上學怎麼辦?」老伴有氣無力地說。 「我會幫他們請假。」公公說,「我是他們的爺爺,也是醫生,我會捏造一種……會讓皮膚變黑的新型病毒!」 法航的工作人員無不感到驚愕萬分,竟然一大早就出現這麼一群奇裝異服的人士,既有穿著紅絲綢禮服。耳邊還倒掛著一個白玫瑰頭冠的新娘,還有一個身著藍色綢緞、手中握著笛子的小小貴族。更叫他們吃驚的是:新郎新娘竟然要帶著孩子去度蜜月,而蜜月地點未知。 小倆口的運氣的確不是一般地好。一個小時後,將有飛機飛往肯亞。夢中的樂園。大家高興得抱成一團。 法航高層得知這個消息之後,還以經濟艙的價格提供頭等艙的服務(香檳與魚子醬無限量供應)。喜宴依然繼續。 登機之前,大女兒把她的捧花扔給了你,並大喊: 「謝謝,媽媽!謝謝,爸爸!」 「謝謝……謝謝……」回聲不斷響著。 你和老公相擁看著飛機起飛。你小聲地說: 「幸好我忍住了沒有哭。」 「我可忍不住。」老公說,「我破產了。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |