學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁 |
五二 |
|
「我還真希望我的婚禮上,也有人送我這個禮物來整治我老婆呢!」他看著你說。 「你別忘了,我當初會放棄空手道課程,就是因為你用你母親的人頭向我保證絕對不會打我。」 「我一點也不知道。」莉莉貝兒說,「否則,媳婦啊,我會建議你繼續學的。這些男人最野蠻了!……總而言之呢,貝諾瓦,你要原諒我說一句公道話,我們女方送的禮物可比你們男方送的好多了 「我早就料到了。」二號女婿小聲地說,「我那些親戚都有點吝嗇。」 就在大日子來臨的前一個禮拜,大女兒決定取消婚禮。 你到她店裡時,她正怒氣衝天。 「你猜我老公的爸媽又搞了什麼?」 「他們要跟你老爸討嫁妝?」 「更慘!他們要把他們結婚時候用的一對小瓷人放在結婚蛋糕最上層……實在是醜死了!我一定會被我那群姐妹笑死的。」 「沒那麼嚴重吧……我們也不知道訂了多少大蛋糕。只要把小瓷人放在他們那桌的蛋糕上面就行了嘛。」 「哪有這麼簡單?貝諾瓦也同意他媽媽的想法……『我還挺喜歡的……』他還小聲地跟我這麼說呢。笨蛋!笨死了! 「好啦……如果放上去,貝諾瓦的媽媽高興,他也高興的話,那……」 「別想!我可不想平白無故多個吵哩囉唆的婆婆。八年來,她從不來管我,現在只因為我到區公所去轉了一圈,她就忽然間什麼都要插手了。我再說一遍,我不結婚了!以前同居的日子多逍遙。」 你忍不住發作了。 「茱絲婷!這三個月來,為了你的世紀大婚禮,我累得命都快沒了,你卻連一句『謝謝』也沒有。你就是被你慈愛的雙親,也就是你爸爸和我,給寵壞、慣壞的!你說要一個跟公主一樣的婚禮,可以。不過我要你馬上答應,在你爸爸花了大把鈔票買回來的爛蛋糕上面,放上那兩個白癡小瓷人!……不然,我馬上丟下你不管,你的城堡。你的勞斯萊斯、你的煙火、你的『粉紅鄉野自助餐』、你的兩星級的晚餐、你的公車、你的一千位客人,和所有的爛攤子,你都自己去處理……還有,別忘了要把禮物退回去。我呢,我就飛到模裡斯島去度一個月的假。」你說完轉身就走。 大女兒跑到街上攔住你。 「媽!我的好媽媽!拜託啦!不要丟下我不管!對不起啦!……小瓷人隨便你擺,每個蛋糕都擺,可以了吧……」 「好。我還想聽你說一句道謝的話,然後親我一下。」 「謝謝,我最親愛的媽咪!」 你們倆就在人行道上溫情地擁抱起來。 這時候,忽然有一個客人穿著偷來的襯衫,從茱絲婷的店裡偷溜出來。 「小偷!」大女兒大喊。 你們兩人一起追在偷衣賊後面。最後,你抓住了人。茱絲婷則一把扯下她身上的衣服。偷衣賊身上只剩一件胸罩。 「那你把我本來的那件T恤還我吧!」她哭哭啼啼地說,「我總不能穿成這樣去搭地鐵啊。」 「怎麼不能?」大女兒氣得滿臉通紅,「算是給你一點教訓。下一次,你再想到我店裡偷東西,就把眼睛放亮一點。」 那個女人匆忙跑走了,雙手還捂在胸前。 茱絲婷又笑著抱了你一下。 「好個人生啊!」 大日子來臨了。 大女兒穿著她那套裙叉開到近腰部的紅絲綢套裝,美極了。經由巴斯卡先生——他一大早就起床準備,而且還跟你強調了不下十次——設計整理過的金色長髮上,戴著白色的玫瑰花冠。她的手上捧著一大束的玫瑰,也是白色的,臉上有一種少女的羞澀。你望著她,心中不禁又是讚歎又是感動。這麼美的女孩竟是你的女兒呢。 大女兒也顯得相當激動,這倒是難得一見。 小親親再度施展魅力,把所有男子的心都抱在她半裸的屁股後面跑。老公、二號女婿和馬帝亞都穿著正式場合穿的出租禮服與灰色西裝褲。你也趁機送了一件好看到了極點的淡黃色絲綢背心給老公。要不是你早已經愛上他了,看到他這身打扮,你一定會立刻墜入情網不可自拔。艾蜜莉和莎樂美穿著郝思嘉式的洋裝,興奮得蹦蹦跳跳。而小霸王阿提拉和他最好的朋友——隔壁大樓葡萄牙籍管理員的兒子馬諾洛——則打扮成「大鼻子情聖」風格的年輕貴族模樣,一身的盛裝害得他們大氣也不敢喘一口。 莉莉貝兒的珠寶也全都出籠了。她整個人珠光寶氣,簡直就像珠寶店的活櫥窗。你還暗自懊悔先前怎麼沒想到替她請個保鏢,現在已經太遲了。朱爾爺爺則穿著白色的海軍制服,胸前掛滿了勳章,帥氣十足。 只有白銅躲在角落裡賭氣,雖然你已經用白色絲帶在它的脖子上打了一個大蝴蝶結。 「喔,婚禮就不請我去?就讓我一個人在家裡無聊?」 「我會幫你帶好大的蝦回來的。」你答應它。 不過,這次不同以往,光是蝦已經不夠了。它發出了一聲淒厲的叫聲,讓你聽得心都碎了。於是你想到一個辦法。 「有了,我可以把你藏在車子裡面,你就可以從車窗偷看到宴會的情形了。可是,不許你逃跑哦。」 「我以我父親——報攤的紅色大公貓——的貓頭擔保,絕對不會。」 嗶嗶……嗶嗶……嗶嗶……每個人都掏出了手機,包括事先把電話藏在一個銀線織錦小袋裡的新娘在內。是找新郎的。 「你記得要派車去接你的教母琪塔老姑媽嗎?」未來的婆婆大人尖著嗓子叫道。 「呃……忘了。」她兒子結巴地說。 「這下糟了!你難道不知道她要把財產留給你嗎?否則就得全部捐給巴斯德研究院……」 「我一時沒想到。我們是不是幫她叫一輛計程車?」 「不行。還是派那輛本來要來接我們的勞斯萊斯吧。」母親大人命令道,「我們自己開車。」 OK! 「跟你媽媽說我們要到區公所去了。」你打岔提醒女婿。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |