學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁 |
五一 |
|
「幫婚禮攝影的人呀。」 「我已經請了兩個人來拍照了。」 「現在還拍照?太落伍了。我和貝諾瓦想要用錄影的方式拍下整個婚禮和喜宴的過程。等以後我們的孫子替我們守靈的時候,可以放給他們看。」 「好,我明天就去辦,可是現在求求你讓我睡一覺。不要再說什麼『太落伍了』好不好?不然我就穿著垃圾袋洞洞裝去參加婚禮。這樣最火爆了!」 有人提醒你碧姬姑媽和貝蒂表姐早在十年前,就已經為了貓的事情鬧翻了,所以不能讓她們坐在同一桌。還有喬治叔叔和他弟弟菲力普也一樣,因為他們的政治觀點不同。要是讓他們坐在一起,很可能會拿自己的香檳酒杯互砸對方已經禿了的腦袋瓜。 還有一些焦慮的聲音從四面八方傳來:沒有車的話,怎麼到S夫人的城堡,尤其是到了半夜又怎麼回家呢?「三姑六婆聯盟」建議你租一輛六路公共汽車。小親親卻提醒你說,那些公共汽車有時候髒死了,座位下面還常常粘了好多口香糖。於是男爵夫人便替你租了一輛迷你巴士,每半個小時就負責往返接送(好貴!非常非常之貴!)。 在這陣吹得人暈頭轉向的旋風中,你有一個共患難的伴:二號女婿。你偷偷跑到他的牙科診所,跟他一起再把清單對了一遍,看看有沒有遺漏些什麼。 結婚公告?……區公所那裡貼了嗎?貼了。霎時間,大女兒的郵件便如暴風雪般地撲來。信箱裡塞滿了廣告宣傳,有出租男女結婚禮服的,有賣喜糖的,有可以分三期付款的結婚戒指,有為「難忘的新婚之夜」特製的床……有「新娘美容」特約,也就是結婚前夕到「大日子」美容機構作七個小時的保養……有集天眼通與神功于一身的麻麻度先生願意告訴她是否挑對了人(有點遲了)……有凱文與潘蜜拉的舞蹈課程,包她在一小時內學會華爾茲,以便開舞……還有莉塔夫人願意為她的婚禮排紫微鬥數…… 公證結婚合約?辦好了,二號女婿歎了口氣,他可真是費了九牛二虎之力才拖著茱絲婷到一位當公證人的朋友那裡,只見他頭髮亂蓬蓬的,打著赤腳,也沒有打領帶,嘴裡喃喃念了一份合約(二號女婿也不記得是什麼了),中途還被四十通電話給打斷。 結婚戒指?女兒選了傳統的金戒。貝諾瓦的父母親送了她一個傳家的戒指(一個很大的藍寶石)。她本來是拒絕了,因為真正的寶石已經過時了!但最後她卻又接受了。世事總是難料的,萬一爆發了戰爭,珠寶也許能換到一隻雞,讓挨餓的孩子充充饑。有備無患。 喜帖?寄了。除了二號女婿的一個摯友之外,因為他是環保狂,茱絲婷不想請他。她怕客人會被他煩死,因為他一定會到處找人簽名,為西伯利亞受凍的蜜蜂,或者是薔薇叢中受螞蟻奴役的蚜蟲請命(「大家一起上街為薔薇蚜蟲爭取權利吧!」)。而當賓客向新人灑米的時候,他也一定會大聲疾呼:「你們不感到羞恥嗎?……非洲有多少索馬裡人餓死,你們知道嗎?」 大女兒在她最喜歡的女性雜誌裡看到,現在美國有一些蝴蝶業者在搞一種噱頭,他們會在婚禮的幾天前,將蛹放在小箱子裡空運過來,等到婚禮當天賓客開禮物時,蝴蝶就會破蛹(不是箱子)而出,在新人四周的白雲裡飛舞著。茱絲婷最喜歡……「不行!」你斷然拒絕,「我們已經有上千名客人了。我可沒有時間再去應付上千隻的美國蝴蝶!」 男方的證人是不是也正式邀請了?是的,當然邀請了。你跟他熟得很。他就是你的牙醫。 當大女兒和她的貝諾瓦同居以後,雖然她的同居人是個醫術超群的牙醫,而且又不收家人的錢(這傢伙太可愛了!),你卻還是不願意去讓他看牙齒。你實在很怕他會告訴孫子們說你太怕痛,有時候還會因為一點點蛀牙呼天搶地、哭爹喊娘的,聽得候診室的病人無不毛髮倒豎、毛骨悚然。 而貝諾瓦也完全能理解你的心情,便向你介紹了他的朋友伊夫。這個孩子脾氣又好,聲音又溫柔,而且下午三點半他都有空,這是你最喜歡的看病時段。 不幸的是,三點四十五分整,當你正張大了嘴巴,下方還有一個又大又尖的釣鉤鉤著時,站在你跟前的劊子手口袋裡的電話突然響了起來,他立刻停止動作,鑽子高舉在半空中。 「對不起,三十秒就好……千萬不要把嘴巴合上喔!」 這下可好了,你嘴巴張得大大的,像只滿肚子塞滿碎肉的死魚,耳邊傳來一句又一句的廢話: 「好不好啊,小寶貝?……你中午跟你姐姐一起吃飯啊?……真的?你到聖皮耶市場買了窗簾布?……很漂亮啊?……太好了!」沒完沒了的廢話。 你開始坐不住了。尖尖的鈞於刺穿了你的牙齦。醫生終於掛上了電話,對你露出燦爛的微笑,然後驕傲地說: 「是我太太。」 你也知道那絕不是衛生部長。 有一天,你忍不住惡聲惡氣地問他: 「為什麼你太太老是在三點四十五分整打電話來?」 「哦?」牙醫說,「我倒沒有發現她都在同一個時間打來……她很會吃醋,如果我一天沒有打一兩次電話給她,晚上就有好戲看了。可是我每天要接觸這麼多動不動就大叫的病人,我想還是讓她打給我比較好,她愛什麼時候打就什麼時候打。」 「你真是個好丈夫!」你勉強一笑,「我丈夫要是在跟客戶談話,就絕對不可能接我的電話……」 你的牙醫並沒有聽進去。他若有所思,手裡的鑽子也一直高舉著。 「你想她會不會是有外遇?」 「老天爺,當然不會了!」你高聲尖叫道(絕不能讓他們夫妻的關係出現裂縫,否則下一次他很可能會拔掉你整排牙齒),「我倒覺得她非常愛你呢。」 他聽了欣喜若狂,熱心地對你說: 「我幫你打一劑麻醉針,這樣我幫你治療右犬齒的時候就不痛了。」 你實在非常希望結識這個可愛的牙醫的妻子,然後私下跟她打個商量,請她把打電話的時段換一換。 禮物開始如細雨般紛飛而來,郵差也暗示了今年的年終禮金最好能多給一點。大女兒拒絕開賀禮清單給百貨公司:「我沒時間!」或是畫廊(最新流行):「我沒時間,而且我最討厭抽象畫了!」她也不願意開禮物:「我沒時間,我一定會把名片都搞亂,然後就會謝錯人!」 她最高興的是這些東西都由莉莉貝兒負責查收與安排,禮物雜七雜八的包括塊糖夾子(你以為這玩意早就不存在了,因為塊糖早就被方糖給取代了)、南部製造的茵香酒杯(茱絲婷和貝諾瓦都不喝茵香酒)、幾十個仿製的大理石煙灰缸(茱絲婷和貝諾瓦都不抽煙)、三十二個裝鹹杏仁果的盒子、金魚(茱絲婷、貝諾瓦和孩子們都不願意照顧,便塞給了大樓的管理員)、仿製的水晶高腳酒杯、繡著製造商(而不是新人)姓名縮寫的毛巾布浴袍。一個銅制的老漁婦(?)、一個不會動的活動桌子、許許多多的小盤子(可惜啊,規格不合,都不能疊起來)、一個以仙人掌當壺蓋的英國茶壺、幾本食譜(大女兒幾個滿心歡喜的姐妹們送的)、幾雙巨號的軟布拖鞋(貝諾瓦幾個滿心歡喜的哥兒們送的)、一條巨大的馴獸鞭……沒有附名片…… 莉莉貝兒向一家子人表達了錯愕之情。誰會有這麼荒謬的想法送貝諾瓦一根鞭子呢? 「你要圍獵野獸嗎?」她神情嚴肅地問收件人,「還是你有朋友在馬戲團當馴獸師?」 「我有個叔叔瘋瘋癲癲的。」二號女婿回答時雙眉深鎖,「可他是個老鼠狂,養了好幾百隻呢,跟鞭子好像扯不上關係。」 「別想了!」茱絲婷笑著說,「這一定是豪爾開的玩笑。」 「哪個豪爾?」莉莉貝兒年紀大了,記憶力難免有點退化。 「我的第一任丈夫……他是在暗示貝諾瓦,如果我不乖乖盡妻子的本分,就該打。」 只有老公笑了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |